Hongrois Noms de famille

Agócs est un nom de famille hongrois issu d'un diminutif du prénom Ágoston, variante hongroise d'Augustin 1. Ce nom reflète une tradition hongroise courante consistant à ajouter des suffixes comme -cs aux prénoms pour cr...

Almássy est un nom de famille hongrois signifiant « du verger de pommiers », dérivé du mot hongrois alma signifiant « pomme ». Le nom fait généralement référence à une origine géographique, désignant une famille vivant p...

Antall est un patronyme hongrois, dérivé comme variante du prénom Antal, qui est lui-même la forme hongroise de Anthony. Le nom Anthony vient du nom de famille romain Antonius, d'origine probablement étrusque, rendu célè...

Arany est un nom de famille hongrois signifiant « doré », dérivé du mot hongrois arany (or). En tant que nom de famille, il suit le modèle courant en onomastique hongroise d'adopter des noms communs, notamment des métaux...

Bajusz est un nom de famille hongrois signifiant « moustache » en langue hongroise. Il est probablement né comme ⤅surnom pour un homme à la moustache remarquable, une pratique courante dans l'onomastique hongroise où les...

Bakó est un nom de famille hongrois signifiant « bûcheron » (du hongrois bakó « bourreau », à l'origine « bûcheron »). Le nom est probablement professionnel, désignant une personne qui maniait une hache, comme un bûchero...

ÉtymologieBalog est un nom de famille hongrois, une variante de Balogh, qui signifie « gaucher » en hongrois. Le nom provient d'un surnom désignant une personne gauchère, un type courant de nom de famille dans de nombreu...

ÉtymologieBalogh est un nom de famille hongrois dérivé du mot hongrois bal, signifiant « gauche » — d'où « gaucher ». Le nom est probablement né comme un surnom pour une personne gauchère. Une orthographe alternative est...

Bárány est un nom de famille hongrois directement dérivé du mot hongrois signifiant « agneau ». C'est un nom de famille professionnel, désignant à l'origine un éleveur ou un gardien de moutons, une caractéristique couran...

Baráth est un nom de famille hongrois dérivé du mot hongrois barát, signifiant « ami ». Le terme lui-même provient d'un emprunt slave (comparez p. ex. le vieux-slave ecclésiastique братъ, bratz, signifiant « frère ») et...

Étymologie et originesBartha est un nom de famille hongrois, dérivé comme variante de Barta. Le nom Barta lui-même est un diminutif hongrois de Bertalan, qui est l'équivalent hongrois de Barthélemy. Cette chaîne remonte...

Bartos est un nom de famille hongrois dérivé d'un prénom qui était un diminutif de Bertalan, la forme hongroise de Barthélemy. Le nom Barthélemy vient finalement de l'araméen 'Bar-Talmai', signifiant 'fils de Talmai', où...

Báthory est un nom de famille hongrois désignant à l'origine une personne originaire de Bátor, un village de Hongrie. Le toponyme Bátor lui-même pourrait dériver d'un mot turc signifiant « héros ». La famille Báthory éta...

Bátori est un nom de famille hongrois, variante de Báthory. Ce nom est d'origine toponymique, indiquant à l'origine une personne originaire du village de Bátor en Hongrie. Le toponyme Bátor lui-même pourrait dériver d'un...

Becskei est un nom de famille hongrois, d'origine locative, indiquant probablement une personne originaire de la ville de Becske en Hongrie. Le nom Becske lui-même peut être lié au prénom Benedek, la forme hongroise de B...

ÉtymologieBeneš est un nom de famille tchèque qui provient d'une forme hypocoristique des prénoms Benedikt et Benjamin. La forme hongroise est Benes (sans le háček). Ce nom est dérivé d'un diminutif de Benedikt, qui vien...

Bíró est un nom de famille hongrois dérivé du mot bíró, signifiant « juge » en hongrois. Sur le plan professionnel, il est à l'origine un nom de famille pour une personne qui exerçait la fonction de juge ou détenait une...

Bodnár est un nom de famille d'origine professionnelle d'origine hongroise, signifiant « tonnelier, fabricant de tonneaux » en hongrois. Il appartient au modèle courant des noms de famille européens dérivés de métiers ou...

Bodrogi est un nom de famille hongrois d'origine toponymique, dérivé du nom de la rivière Bodrog, située dans le nord-est de la Hongrie. Ce nom désigne une personne qui vivait près ou sur les rives du Bodrog, un affluent...

Bogdán est un nom de famille hongrois dérivé du prénom Bogdan. Le prénom Bogdan lui-même provient des éléments slaves bogŭ « dieu » et danŭ « donné », signifiant « donné par Dieu ». Ce nom était historiquement utilisé co...

Bognár est un nom de famille hongrois désignant un métier : « charron », équivalent du nom allemand Wagner (« fabricant de charrettes, charron »). Le nom est dérivé du mot hongrois bognár, qui est lui-même un emprunt aux...

ÉtymologieBokor est un nom de famille hongrois topographique dérivé du mot bokor, signifiant « buisson » en hongrois. Il désignait à l'origine quelqu'un qui vivait près d'un buisson ou d'un fourré important, ou bien il p...

Bokori est un nom de famille hongrois, principalement une variante de Bokor. Le nom racine Bokor dérive du mot hongrois bokor, signifiant « buisson ». Ce nom de famille topographique est probablement né comme un nom pour...

Borbély est un nom de famille hongrois d'origine professionnelle, le cognat hongrois de Barber, désignant une personne qui coupait les cheveux et rasait les barbes pour gagner sa vie. Le nom dérive ultimement du latin ba...

Boros est un nom de famille hongrois dérivé du mot hongrois bor « vin », combiné avec le suffixe adjectival -os, signifiant donc « lié au vin » ou « vigneron ». Ce nom est classé comme un nom de famille professionnel, se...

Budai est un nom de famille hongrois dérivé du nom géographique Buda, l'ancienne capitale qui a fusionné avec Pest en 1873 pour former Budapest moderne. Le nom Buda lui-même remonte à une origine turcique, signifiant peu...

ÉtymologieBuday est un nom de famille hongrois, traditionnellement considéré comme une variante de Budai. La racine des deux formes est la ville hongroise de Buda, l'une des deux municipalités qui ont été unies pour form...

Büki est un nom de famille hongrois dérivé des monts Bükk, dans le nord-est de la Hongrie. Le nom Bükk lui-même vient du mot hongrois pour "hêtre," qui est probablement d'origine slave. Le suffixe "-i" indique l'origine...

Cinege est un nom de famille hongrois signifiant « mésange ». Le mot cinege dérive du nom commun hongrois désignant un petit passereau de la famille des Paridés, connu pour ses mouvements agiles et son chant distinctif....

Császár est un nom de famille hongrois dérivé du titre noble et professionnel allemand Kaiser (signifiant « empereur »), qui vient lui-même du nom romain Caesar. La racine, le latin Caesar, était un cognomen porté par Ju...

Cseh est un nom de famille hongrois signifiant « Tchèque ». Il dérive du mot hongrois désignant le peuple ou la langue tchèques, reflétant les liens historiques et culturels entre la Hongrie et les terres tchèques. En ta...

Csintalan est un nom de famille hongrois signifiant « espiègle, malicieux » en langue hongroise. Ce surnom descriptif est probablement né comme moniker pour une personne joueuse ou turbulente, avant de devenir un nom de...

Csizmadia est un nom de famille hongrois d'origine professionnelle signifiant « bottier ». Le nom dérive de csizma (botte) combiné au suffixe -dia, indiquant un fabricant ou un vendeur. Ce modèle de dénomination est cour...

Le nom de famille Csonka provient de la langue hongroise, où il se traduit directement par « mutilé ». Cela trouve probablement son origine comme surnom pour une personne ayant subi une blessure ou présentant un handicap...

Csorba est un nom de famille hongrois dérivé d'un surnom signifiant « ébréché » ou « déchiqueté » en langue hongroise. Le nom provient probablement d'une épithète descriptive pour une personne présentant un trait physiqu...

Czinege est un nom de famille hongrois. C'est une variante de Cinege, qui signifie « mésange » en hongrois. Le nom est probablement né comme surnom pour quelqu'un qui ressemblait à ce petit oiseau d'une manière ou d'une...

Deák est un nom de famille hongrois. Il est soit dérivé du mot deák signifiant « diacre », soit une variante du nom de famille professionnel Deacon. Le mot vient en fin de compte du grec διάκονος (diakonos), signifiant «...

Dobos est un nom de famille hongrois dérivé du mot hongrois dob, signifiant « tambour ». Ce nom était à l'origine donné aux personnes qui jouaient du tambour ou en fabriquaient, reflétant une tradition médiévale courante...

Dunai est un nom de famille hongrois dérivé de Duna, le nom hongrois du Danube. En tant que nom toponymique, il indique une origine familiale ou une résidence le long du deuxième plus long fleuve d'Europe, qui traverse l...

Erdős est un nom de famille hongrois d'origine professionnelle signifiant « forestier », dérivé du mot hongrois erdő « forêt ». Le nom désigne une personne qui travaillait comme garde forestier ou qui vivait près d'une f...

Erős est un nom de famille hongrois signifiant « fort » en hongrois. Le nom dérive directement de l'adjectif erős (fort) et fait partie des nombreux noms de famille européens décrivant la force physique ou de caractère,...

Eszes est un nom de famille hongrois signifiant « intelligent, vif d'esprit » en langue hongroise. Il provient de l'adjectif eszes, qui dérive lui-même du nom ész (« esprit, intellect, raison ») combiné au suffixe de for...

Faragó est un nom de famille hongrois d'origine professionnelle, dérivé du verbe hongrois farag signifiant « tailler, couper » (faisant probablement référence au bois). Ce nom désignait donc à l'origine un tailleur de bo...

Farkas est un nom de famille hongrois signifiant « loup ». Il vient directement du mot hongrois farkas (« loup »), lui-même issu de la famille des langues finno-ougriennes. Le nom est probablement né comme surnom pour un...

Fazekas est un nom de famille hongrois d'origine professionnelle signifiant « potier ». Dérivé du nom fazék (« pot ») combiné avec le suffixe -s, qui dénote généralement une profession, le nom se traduit littéralement pa...

Fehér est un nom de famille hongrois signifiant « blanc », faisant référence à des traits physiques tels que les cheveux blancs ou un teint pâle. En tant que nom descriptif, il suit le modèle courant d'attribution de nom...

Fejes est un patronyme hongrois issu du mot fej signifiant « tête ». À l'origine, il s'agissait d'un surnom pour une personne têtue ou obstinée, reflétant une tendance courante dans l'onomastique hongroise où les traits...

Étymologie Fekete est un nom de famille hongrois signifiant « noir ». Il est né comme surnom pour les personnes aux cheveux bruns ou au teint foncé, suivant une tradition européenne courante consistant à dériver les noms...

Filep est un nom de famille hongrois dérivé du prénom Fülöp, forme hongroise de Philip. Le nom Philip vient du grec Φίλιππος (Philippos), signifiant « ami des chevaux », de philos (ami, amoureux) et hippos (cheval). Ce n...

Étymologie et signification Fodor est un nom de famille hongrois dérivé du mot fodor, signifiant « bouclé » ou « ondulé ». Le nom était à l'origine un surnom descriptif pour une personne aux cheveux bouclés ou ondulés, u...

Gaál est un nom de famille hongrois, représentant une variante orthographique de Gál. Le nom dérive en dernier lieu du nom personnel latin Gallus, un cognomen romain signifiant « coq ». Il peut aussi avoir désigné une pe...

Gabor est un nom de famille hongrois, représentant une variante du prénom Gábor, qui est lui-même la forme hongroise de Gabriel. Ce nom porte un riche héritage étymologique et culturel, enraciné dans le nom hébreu גַבְרִ...

Gárdonyi (prononcé GAHR-doh-nyee) est un nom de famille hongrois signifiant « de Gárdony » — une localité proche de Budapest en Hongrie. Les noms de famille de ce type, appelés noms habituels ou locatifs, étaient souvent...

Le nom de famille Gereben est un nom de famille professionnel hongrois signifiant « peigne à carder » ou « séran », un outil utilisé dans le traitement du lin ou du chanvre pour peigner et redresser les fibres. Le nom pr...

Görög est un nom de famille hongrois signifiant « Grec » en hongrois. En tant que nom d'origine ethnique, il identifiait probablement des familles de descendance grecque ou ayant des liens avec la Grèce, comme des commer...

Le nom de famille Grósz est d'origine hongroise, dérivé du nom allemand Groß, signifiant « grand » ou « gros », issu du vieux haut allemand groz. En tant que nom descriptif, il est probablement à l'origine un surnom pour...

Gulyás est un nom de famille professionnel hongrois signifiant « gardien de troupeau » ou « gardien de vaches », dérivé du nom commun hongrois gulyás (« gardien de troupeau »). Il fait partie des nombreux noms de famille...

Hajós est un nom de famille hongrois signifiant "batelier, marin", dérivé du mot hongrois hajó qui signifie "bateau" ou "navire". Il appartient à une catégorie de noms de famille professionnels courants dans différentes...

Halász est un nom de famille hongrois métier signifiant « pêcheur ». Il dérive du mot hongrois halász, qui provient lui-même de hal (« poisson ») combiné avec le suffixe professionnel -ász. En tant que nom commun en Hong...

Halmi est un nom de famille hongrois, dérivé du mot hongrois halom signifiant « tertre, petite colline ». Issu d'un nom topographique, il était initialement donné à une personne qui vivait près ou sur une petite colline....