Húngaro Sobrenomes

Agócs é um sobrenome húngaro que se originou de uma forma diminutiva do nome próprio Ágoston, a variante húngara de Agostinho 1. Este sobrenome reflete uma tradição de nomenclatura húngara comum onde sufixos, como -cs, s...

Almássy é um sobrenome húngaro que significa "do pomar de macieiras", derivado da palavra húngara alma, que significa "maçã". O nome geralmente se refere a uma origem geográfica, denotando uma família que vivia perto ou...

Antall é um sobrenome húngaro, derivado como variante do nome próprio Antal, que por sua vez é a forma húngara de Anthony. O nome raiz Anthony vem do nome de família romano Antonius, de provável origem etrusca, famosamen...

Arany é um sobrenome húngaro que significa “dourado,” derivado da palavra húngara arany (ouro). Como sobrenome, segue o padrão comum na onomástica húngara de adotar substantivos, especialmente materiais preciosos ou qual...

Bajusz é um sobrenome húngaro que significa "bigode" na língua húngara. Provavelmente originou-se como um apelido para um homem com um bigode notável, uma prática comum na onomástica húngara, onde características físicas...

Bakó é um sobrenome húngaro que significa "machadeiro" (do húngaro bakó 'carrasco', originalmente 'machadeiro'). O nome é provavelmente ocupacional, referindo-se a uma pessoa que manejava um machado, como um lenhador ou...

EtimologiaBalog é um sobrenome húngaro, uma variante de Balogh, que significa "canhoto" em húngaro. O nome surgiu como um apelido para uma pessoa canhota, um tipo comum de sobrenome em muitas culturas. Na Hungria medieva...

EtimologiaBalogh é um sobrenome húngaro derivado da palavra húngara bal, que significa "esquerdo" — portanto, "canhoto". O nome provavelmente se originou como um apelido para uma pessoa canhota. Uma grafia alternativa é...

Bárány é um sobrenome húngaro derivado diretamente da palavra húngara que significa "cordeiro". É um sobrenome ocupacional, originalmente referindo-se a um criador ou tratador de ovelhas, uma característica comum ao long...

Baráth é um sobrenome húngaro derivado da palavra húngara barát, que significa “amigo”. O termo tem origem em um empréstimo eslavo (compare, por exemplo, o eslavo eclesiástico antigo братъ, bratz, que significa “irmão”)...

Etimologia e OrigensBartha é um sobrenome húngaro, derivado como uma variante de Barta. O nome Barta, por sua vez, é uma forma abreviada húngara de Bertalan, que é o equivalente húngaro de Bartolomeu. Essa cadeia remonta...

Bartos é um sobrenome húngaro derivado de um nome próprio que era um diminutivo de Bertalan, a forma húngara de Bartolomeu. O nome Bartolomeu vem originalmente do aramaico 'Bar-Talmai', que significa 'filho de Talmai', o...

Báthory é um sobrenome húngaro que originalmente indicava uma pessoa de Bátor, uma vila na Hungria. O próprio topônimo Bátor pode derivar de uma palavra turcomana que significa „herói”. A família Báthory foi uma proemine...

Bátori é um sobrenome húngaro, uma variante de Báthory. O nome é locacional, originalmente indicando uma pessoa da vila de Bátor, na Hungria. O topônimo Bátor pode derivar de uma palavra túrquica que significa "herói". C...

Becskei é um sobrenome húngaro, de origem locativa, provavelmente indicando uma pessoa da vila de Becske, na Hungria. O nome Becske em si pode estar conectado ao nome próprio Benedek, a forma húngara de Benedito, que sig...

EtimologiaBeneš é um sobrenome tcheco que originou como uma forma afetiva dos nomes próprios Benedikt e Benjamin. A forma húngara é Benes (sem o háček). O sobrenome deriva de um diminutivo de Benedikt, que por sua vez ve...

Bíró é um sobrenome húngaro derivado da palavra bíró, que significa "juiz" em húngaro. Ocupacionalmente, originou-se como sobrenome para uma pessoa que servia como juiz ou ocupava um cargo de autoridade legal. Como sobre...

Bodnár é um sobrenome ocupacional de origem húngara, que significa "tanoeiro, fabricante de barris" em húngaro. Pertence ao padrão comum de sobrenomes europeus derivados de ofícios ou profissões. A raiz do nome é a palav...

Bodrogi é um sobrenome húngaro de origem locativa, derivado do nome do rio Bodrog, no nordeste da Hungria. O nome designa alguém que vivia perto ou nas margens do Bodrog, um afluente do rio Tisza que atravessa os condado...

Bogdán é um sobrenome húngaro derivado do nome próprio Bogdan. O nome próprio Bogdan origina-se dos elementos eslavos bogŭ "deus" e danŭ "dado", significando "dado por Deus". Esse nome foi historicamente usado como tradu...

Bognár é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "carpinteiro de rodas". Equivalente ao sobrenome alemão Wagner ("construtor de carroças, carpinteiro de carroças"). O nome deriva da palavra húngara bognár, que por...

EtimologiaBokor é um sobrenome toponímico húngaro derivado da palavra bokor, que significa "arbusto" em húngaro. Originalmente, referia-se a alguém que vivia perto de um arbusto proeminente ou de um matagal, ou poderia t...

Bokori é um sobrenome húngaro, principalmente uma variante de Bokor. O nome raiz Bokor deriva da palavra húngara bokor, que significa "arbusto". Este sobrenome toponímico provavelmente se originou como um nome para algué...

Borbély é um sobrenome ocupacional húngaro, o cognato húngaro de Barbeiro, significando uma pessoa que cortava cabelo e fazia a barba por profissão. O nome deriva em última análise do latim barba "barba". Em húngaro, a p...

Boros é um sobrenome húngaro derivado da palavra húngara bor "vinho", combinada com o sufixo formador de adjetivo -os, significando, portanto, "relacionado ao vinho" ou "vinicultor". O nome é classificado como sobrenome...

Budai é um sobrenome húngaro derivado do nome geográfico Buda, a antiga capital que se uniu a Pest em 1873 para formar a moderna Budapeste. O nome Buda remonta a uma origem turca, possivelmente significando 'colina' ou '...

EtimologiaBuday é um sobrenome húngaro, tradicionalmente considerado uma variante de Budai. A raiz de ambas as formas é a cidade húngara de Buda, um dos dois municípios que foram unidos para formar Budapeste em 1873. Com...

Büki é um sobrenome húngaro derivado das Montanhas Bükk, no nordeste da Hungria. O nome Bükk vem da palavra húngara para "faia", que provavelmente tem origem eslava. O sufixo "-i" indica origem ou pertencimento, de modo...

Cinege é um sobrenome húngaro que significa "pássaro chapim". A palavra cinege deriva do substantivo comum húngaro para uma pequena ave passeriforme da família Paridae, conhecida por seus movimentos ágeis e canto distint...

Császár é um sobrenome húngaro derivado do título nobre e ocupacional germânico Kaiser (que significa “imperador”), que por sua vez vem do nome romano Caesar. A raiz, o latim Caesar, era um cognome usado por Caio Júlio C...

Cseh é um sobrenome húngaro que significa "tcheco". É derivado da palavra húngara para o povo ou língua tcheca, refletindo laços históricos e culturais entre a Hungria e as terras tchecas. Como um sobrenome étnico comum,...

Csintalan é um sobrenome húngaro que significa "travesso, malcriado" em língua húngara. Este apelido descritivo provavelmente surgiu como uma alcunha para uma pessoa brincalhona ou problemática, eventualmente se tornando...

Csizmadia é um sobrenome húngaro ocupacional que significa "sapateiro". O nome deriva de csizma (bota) combinado com o sufixo -dia, indicando um fabricante ou vendedor. Esse padrão de nomenclatura é comum em sobrenomes o...

O sobrenome Csonka tem origem na língua húngara, onde se traduz diretamente como "aleijado, mutilado". Provavelmente surgiu como um apelido para alguém que sofreu uma lesão ou tinha uma deficiência física, uma fonte comu...

Csorba é um sobrenome húngaro derivado de um apelido que significa "lascado" ou "dentado" na língua húngara. O nome provavelmente se originou como um epíteto descritivo para uma pessoa com uma característica física denta...

Czinege é um sobrenome húngaro. É uma variante de Cinege, que significa "chapim" em húngaro. O nome provavelmente se originou como um apelido para alguém que se assemelhava à pequena ave de alguma forma, como ter uma nat...

Deák é um sobrenome húngaro. Deriva da palavra deák, que significa "diácono", ou é uma variante do sobrenome ocupacional Deacon. A palavra, em última análise, vem do grego διάκονος (diakonos), que significa "servo".Etimo...

Dobos é um sobrenome ocupacional húngaro derivado da palavra húngara dob, que significa "tambor". O nome foi originalmente dado a indivíduos que tocavam tambores ou os fabricavam, refletindo uma tradição medieval comum d...

Dunai é um sobrenome húngaro derivado de Duna, o nome húngaro para o Rio Danúbio. Como sobrenome toponímico, indica uma origem familiar ou residência ao longo do segundo rio mais longo da Europa, que atravessa a Hungria...

Erdős é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "guardasã" florestal, derivado da palavra húngara erdő "floresta". O nome se refere a uma pessoa que trabalhava como guarda florestal, reforçando a importância histó...

Erős é um sobrenome húngaro que significa "forte" em húngaro. O nome deriva diretamente do adjetivo erős (forte) e é um dos vários sobrenomes europeus que descrevem força física ou de caráter, como o francês Fort ou o in...

Eszes é um sobrenome húngaro que significa "esperto, inteligente" na língua húngara. Origina-se do adjetivo eszes, que por sua vez deriva do substantivo ész ("mente, intelecto, razão") combinado com o sufixo formador de...

Faragó é um sobrenome ocupacional húngaro, derivado do verbo húngaro farag, que significa "entalhar, cortar" (provavelmente referindo-se à madeira). O nome, portanto, designava originalmente um entalhador ou cortador de...

Farkas é um sobrenome húngaro que significa "lobo". Deriva diretamente da palavra húngara farkas ("lobo"), que por sua vez se origina da família de línguas fino-úgricas. O nome provavelmente surgiu como um apelido para a...

Fazekas é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "oleiro". Derivado do substantivo fazék ("pote") combinado com o sufixo -s, que tipicamente denota uma profissão, o nome se traduz literalmente como "fazedor de po...

Fehér é um sobrenome húngaro que significa "branco", referindo-se a características físicas como cabelos brancos ou pele clara. Como sobrenome descritivo, segue o padrão comum de nomear indivíduos por características dis...

Fejes é um sobrenome húngaro derivado da palavra fej que significa "cabeça". Originalmente, era um apelido para uma pessoa teimosa ou cabeça-dura, refletindo um padrão comum na onomástica húngara onde características fís...

Etimologia Fekete é um sobrenome húngaro que significa "preto." Originou-se como um apelido para pessoas com cabelos escuros ou pele morena, seguindo uma tradição europeia comum de derivar sobrenomes de características f...

Filep é um sobrenome húngaro derivado do nome próprio Fülöp, a forma húngara de Filipe. O nome Filipe vem do grego Φίλιππος (Philippos), que significa "amigo dos cavalos", de philos (amigo, amante) e hippos (cavalo). Est...

Etimologia e Significado Fodor é um sobrenome húngaro derivado da palavra fodor, que significa "encaracolado" ou "ondulado". O nome era originalmente um apelido descritivo para uma pessoa com cabelo encaracolado ou ondul...

Gaál é um sobrenome húngaro, representando uma variante ortográfica de Gál. O nome deriva em última análise do nome pessoal latino Gallus, um cognome romano que significa "galo". Também pode ter denotado alguém da Gália...

Gabor é um sobrenome húngaro, representando uma variante do nome próprio Gábor, que é a forma húngara de Gabriel. O nome carrega, portanto, uma rica herança etimológica e cultural enraizada no nome hebraico גַבְרִיאֵל (Ḡ...

Gárdonyi (pronuncia-se GAHR-doh-nyee) é um sobrenome húngaro que significa "de (ou de) Gárdony" — uma cidade localizada perto de Budapeste, na Hungria. Sobrenomes desse tipo, conhecidos como sobrenomes habitacionais ou l...

Gereben é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "pente para linho" ou "riçadeira", uma ferramenta usada no processamento de linho ou cânhamo para pentear e esticar as fibras. O nome origina-se da palavra gereben...

Görög é um sobrenome húngaro que significa "grego" em húngaro. Como sobrenome de origem étnica, provavelmente identificava famílias de ascendência grega ou aquelas com conexões com a Grécia, como comerciantes ou colonos....

Grósz é um sobrenome húngaro derivado do nome alemão Groß, que significa "alto" ou "grande" do alto alemão antigo groz. Como sobrenome descritivo, provavelmente se originou como um apelido para uma pessoa grande ou alta,...

Gulyás é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "pastor" ou "vaqueiro", derivado do substantivo húngaro gulyás ("pastor"). É um dos muitos sobrenomes húngaros baseados em ocupações tradicionais, refletindo a impo...

Hajós é um sobrenome húngaro que significa "barqueiro, marinheiro", derivado da palavra húngara hajó que significa "barco" ou "navio". Pertence a uma categoria de sobrenomes ocupacionais comuns em várias culturas, mas su...

Halász é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "pescador". Deriva da palavra húngara halász, que por sua vez vem de hal ("peixe") combinado com o sufixo ocupacional -ász. Como sobrenome comum na Hungria e nas co...

Halmi é um sobrenome húngaro, derivado da palavra húngara halom que significa "montículo, pequena colina". Originado como um sobrenome topográfico, era inicialmente dado a alguém que vivia perto ou em uma pequena colina....