Significado e Historia
Rocha es un cognado portugués y gallego del apellido inglés Roach, derivado de la palabra para "roca" (portugués/gallego rocha). Se origina del latín tardío rocca, un término posiblemente de origen celta, y se refería a alguien que vivía cerca de una roca prominente o procedía de una localidad llamada Roches, como Les Roches en Normandía. Como apellido toponímico, Rocha se daba a menudo a personas que habitaban junto a afloramientos rocosos o acantilados, reflejando el paisaje de Portugal y Galicia.
El apellido Rocha es común en Portugal, Brasil y otros países de habla portuguesa, así como en Galicia (España). A través de la península ibérica y sus antiguas colonias, se extendió mediante la migración y la colonización. En Uruguay, Rocha es también el nombre de un departamento y una ciudad, con el mismo origen toponímico. El apellido aparece en varias regiones de habla catalana y española en la forma Roca.
Existen variantes de Rocha en varias lenguas romances: Roche y Desroches en francés, Rocca en italiano. La forma inglesa Roach comparte la misma raíz. Estos cognados resaltan la amplia distribución de la palabra "roca" en las lenguas europeas.
Portadores notables
- Varios futbolistas brasileños llevan el apellido Rocha, reflejando su frecuencia en ese país.
Distribución
Rocha es uno de los apellidos más frecuentes en Portugal y Brasil. Se encuentra entre los 50 apellidos más comunes en Brasil y aparece en todo el mundo lusófono.
- Significado: toponímico, 'roca'
- Origen: portugués, gallego
- Tipo: locativo
- Regiones de uso: Portugal, Brasil, Galicia, Uruguay
Nombres relacionados
Fuentes: Wiktionary — Rocha