Términos de Servicio

Fecha de vigencia: 13 de marzo de 2026
Última actualización: 13 de marzo de 2026

Bienvenido a NameHub. Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen su acceso y uso del sitio web, las aplicaciones y los servicios de NameHub (colectivamente, el "Servicio"). Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar vinculado por estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no podrá acceder ni utilizar el Servicio.

1. Elegibilidad

Para utilizar el Servicio, usted debe:

Tener al menos 13 años de edad (o la edad mínima de consentimiento digital en su jurisdicción)
Tener la capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante
No estar impedido de utilizar el Servicio en virtud de la legislación aplicable

Si es menor de 18 años, declara que su padre, madre o tutor legal ha revisado y aceptado estos Términos en su nombre.

2. Registro de cuenta

2.1 Creación de una cuenta

Para acceder a determinadas funcionalidades del Servicio, debe crear una cuenta. Al registrarse, acepta:

Proporcionar información precisa, actual y completa
Mantener y actualizar oportunamente la información de su cuenta para mantenerla precisa
Mantener la seguridad de su contraseña y aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurran en su cuenta
Notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta

2.2 Restricciones de la cuenta

No puede crear más de una cuenta por persona
No puede utilizar la cuenta de otra persona sin su permiso
No puede crear una cuenta utilizando información falsa o engañosa
No puede crear cuentas a través de medios automatizados (bots, scripts, etc.)

2.3 Suspensión y cancelación de la cuenta

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo, incluyendo, entre otros:

La violación de estos Términos
La participación en actividades fraudulentas o ilegales
Un comportamiento perjudicial para otros usuarios o para el Servicio
Períodos prolongados de inactividad (12 meses o más)

3. Uso del Servicio

3.1 Uso permitido

El Servicio se proporciona para uso personal y no comercial. Usted puede:

Navegar y buscar en la base de datos de nombres
Crear una cuenta y gestionar su perfil
Guardar nombres en su lista de favoritos
Crear y compartir listas de nombres con descripciones y notas
Dejar reseñas y comentarios sobre nombres y listas de nombres
Construir y gestionar un árbol genealógico personal
Utilizar el formulario de contacto para comunicarse con nuestro equipo
Compartir contenido del Servicio a través de las funcionalidades de compartir proporcionadas

3.2 Conductas prohibidas

Usted se compromete a no participar en las siguientes actividades:

Contenido perjudicial: Publicar, subir o distribuir contenido ofensivo, abusivo, amenazante, discriminatorio, difamatorio, obsceno o de cualquier otra forma censurable
Spam y manipulación: Enviar reseñas falsas, calificaciones engañosas, comentarios repetitivos o contenido diseñado para manipular los rankings de búsqueda o las percepciones de los usuarios
Suplantación de identidad: Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad
Extracción y automatización: Utilizar cualquier robot, araña, extractor u otro medio automatizado para acceder al Servicio o extraer datos sin nuestra autorización por escrito
Interferencia: Intentar interrumpir, sobrecargar o interferir con el funcionamiento adecuado del Servicio, incluyendo mediante ataques de denegación de servicio o la introducción de software malicioso
Elusión: Intentar eludir cualquier medida de seguridad, limitación de velocidad o control de acceso implementado en el Servicio
Explotación comercial: Utilizar el Servicio o su contenido con fines comerciales sin nuestra autorización por escrito, incluyendo la republicación masiva de datos de nombres
Actividad ilegal: Utilizar el Servicio para cualquier fin que sea ilícito o esté prohibido por estos Términos

4. Contenido generado por los usuarios

4.1 Su contenido

El Servicio le permite enviar, publicar y compartir contenido, incluyendo, entre otros, reseñas, comentarios, listas de nombres, descripciones e información de árboles genealógicos (colectivamente, "Contenido del Usuario"). Usted conserva la propiedad de su Contenido del Usuario, sujeto a la licencia otorgada a continuación.

4.2 Concesión de licencia

Al enviar Contenido del Usuario al Servicio, usted otorga a NameHub una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, modificar, mostrar, distribuir y crear obras derivadas de su Contenido del Usuario en relación con la operación y promoción del Servicio. Esta licencia continúa incluso si deja de utilizar el Servicio, pero cumpliremos las solicitudes de eliminación según lo descrito en nuestra Política de Privacidad.

4.3 Estándares de contenido

Usted declara y garantiza que su Contenido del Usuario:

Es su obra original o que posee los derechos necesarios para enviarlo
No infringe los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros
No contiene virus, software malicioso ni otro código dañino
No viola ninguna ley o regulación aplicable
No contiene información personal sobre terceros sin su consentimiento
Es veraz y no engañoso

4.4 Moderación de contenido

Nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, de:

Revisar, filtrar y moderar el Contenido del Usuario antes o después de que aparezca en el Servicio
Eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Contenido del Usuario que determinemos, a nuestro exclusivo criterio, que viola estos Términos o es de cualquier otra forma censurable
Exigir la aprobación del administrador para determinados tipos de contenido (por ejemplo, listas de nombres) antes de su publicación
Editar el Contenido del Usuario con fines de formato sin alterar la sustancia

No somos responsables de ningún Contenido del Usuario enviado por los usuarios del Servicio. Usted comprende que al utilizar el Servicio, puede estar expuesto a Contenido del Usuario que considere ofensivo o censurable.

5. Datos e información sobre nombres

5.1 Precisión

Los datos sobre nombres proporcionados en el Servicio (incluyendo orígenes, significados, información histórica y nombres relacionados) se recopilan de diversas fuentes públicas y académicas con fines educativos e de información. Aunque nos esforzamos por lograr la precisión, no hacemos representaciones ni garantías con respecto a la integridad, precisión, fiabilidad o vigencia de esta información.

5.2 No constituye asesoramiento profesional

La información proporcionada en el Servicio no constituye asesoramiento profesional, legal, médico ni de ningún otro tipo. No debe confiar únicamente en la información proporcionada en el Servicio para tomar decisiones importantes. Consulte siempre a los profesionales adecuados cuando sea necesario.

5.3 Fuentes de datos

Los datos sobre nombres se recopilan, reescriben y traducen para garantizar su originalidad. La presentación y organización de estos datos constituyen la propiedad intelectual de NameHub.

6. Propiedad intelectual

6.1 Propiedad intelectual de NameHub

El Servicio y su contenido original (excluyendo el Contenido del Usuario), funcionalidades y funcionalidad son y seguirán siendo propiedad exclusiva de NameHub. Esto incluye, entre otros:

El nombre, logotipo e identidad de marca de NameHub
El diseño, la disposición y la interfaz de usuario del sitio web
El contenido compilado y curado de la base de datos de nombres
Las descripciones de nombres traducidas y reescritas
El software, el código y la infraestructura técnica

6.2 Licencia limitada

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar el Servicio con fines personales y no comerciales de conformidad con estos Términos.

6.3 Restricciones

Usted no puede:

Copiar, modificar o distribuir el Servicio o cualquier contenido sin autorización
Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Servicio
Eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad
Crear un servicio competidor utilizando datos obtenidos de NameHub

7. Reseñas, calificaciones y comentarios

Las reseñas y calificaciones deben reflejar su opinión y experiencia genuinas
Solo puede enviar una reseña por nombre y un comentario por lista de nombres
No puede enviar reseñas o comentarios para nombres o listas con los que no haya interactuado genuinamente
Las reseñas y comentarios deben cumplir con los estándares de contenido descritos en la Sección 4.3
Nos reservamos el derecho de eliminar reseñas o comentarios que violen estos Términos
El autor de una lista de nombres no puede calificar ni comentar su propia lista

8. Listas de nombres

Las listas de nombres enviadas por los usuarios requieren la aprobación del administrador antes de ser publicadas
Nos reservamos el derecho de rechazar listas de nombres que no cumplan con nuestros estándares de contenido
Puede editar o eliminar sus propias listas de nombres en cualquier momento
Las listas de nombres publicadas son visibles para todos los visitantes del Servicio
Las listas de nombres deben contener selecciones significativas y curadas, en lugar de entradas aleatorias o masivas

9. Enlaces y servicios de terceros

El Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por NameHub, incluyendo funciones para compartir en redes sociales (Facebook, X/Twitter, Pinterest). No tenemos control sobre el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de ningún sitio web o servicio de terceros y no asumimos ninguna responsabilidad al respecto. El uso de servicios de terceros es bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y políticas de dichos servicios.

10. Descargos de responsabilidad

10.1 Base "tal cual"

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES. RECHAZAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN.

10.2 Sin garantía

No garantizamos que:

El Servicio estará disponible en todo momento o sin interrupciones
La información proporcionada será precisa, completa o actual
El Servicio estará libre de errores, virus u otros componentes dañinos
Cualquier defecto del Servicio será corregido

11. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NAMEHUB Y SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, SOCIOS, AGENTES Y AFILIADOS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, USO, CLIENTELA U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, RESULTANTES DE:

Su acceso o uso (o la imposibilidad de acceder o usar) el Servicio
Cualquier conducta o contenido de terceros en el Servicio
Cualquier Contenido del Usuario obtenido del Servicio
El acceso no autorizado, el uso o la modificación de sus transmisiones o contenido

12. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a NameHub y a sus directivos, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo o deuda que surja de:

Su uso y acceso al Servicio
Su violación de estos Términos
Su violación de cualquier derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual o de privacidad
Cualquier Contenido del Usuario que envíe al Servicio

13. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la jurisdicción en la que opera NameHub, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa que surja de estos Términos o del Servicio o esté relacionada con ellos se resolverá mediante negociación de buena fe. Si la negociación fracasa, las disputas se someterán a los tribunales competentes de la jurisdicción aplicable.

14. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. La disposición inválida o inaplicable se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable.

15. Renuncia

El hecho de que NameHub no haga valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Cualquier renuncia a cualquier disposición de estos Términos solo será efectiva si se realiza por escrito y es firmada por NameHub.

16. Acuerdo completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y NameHub con respecto al uso del Servicio y sustituyen a todos los acuerdos, entendimientos y comunicaciones anteriores, ya sean escritos u orales.

17. Cambios en estos Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Cuando realicemos cambios:

Actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página
Publicaremos los Términos revisados en esta página
Notificaremos a los usuarios registrados de cambios materiales por correo electrónico (cuando sea posible)

Su uso continuado del Servicio después de cualquier modificación de los Términos constituye su aceptación de los Términos revisados. Si no está de acuerdo con los Términos modificados, debe dejar de utilizar el Servicio y eliminar su cuenta.

18. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre estos Términos de Servicio, por favor contáctenos:

A través de nuestro Formulario de contacto
Por correo electrónico a: contact@namehub.info

Haremos todo lo posible para atender su consulta de manera oportuna.