Roach

Roach est un nom de famille anglais d'origine normande, dérivé du vieux français roche signifiant « rocher », du latin tardif rocca, finalement peut-être d'origine celtique. Le nom était un nom de famille topographique pour quelqu'un qui vivait près d'un rocher proéminent ou un nom d'habitation provenant d'un lieu nommé Roche, comme Les Roches en Normandie.

Étymologie et histoire

Le nom de famille Roach, ainsi que ses variantes, a été introduit en Angleterre après la conquête normande (1066) par des colons normands. Le vieux français roche est la même source que le mot français moderne pour rocher. Dans certains cas, le nom de famille peut également dériver de la rivière Roch en Angleterre ou être une forme abrégée du nom de lieu Rochdale.

Les formes de nom de famille apparentées dans d'autres langues incluent Roche et Desroches en français, Rocca en italien, Roca en espagnol, et Rocha en portugais, partageant tous le sens commun de « rocher ».

Porteurs notables

Les personnes notables portant le nom de famille Roach incluent :

• John Roach (1813–1887), industriel et constructeur naval américain
• Hal Roach (1892–1992), comédien, acteur et réalisateur américain
• Mary Roach (née en 1959), auteure américaine spécialisée dans la vulgarisation scientifique
• Max Roach (1924–2007), batteur et compositeur de jazz américain

Répartition

Le nom de famille Roach est le plus courant dans les pays anglophones, notamment au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie et aux États-Unis. Au Royaume-Uni, il est particulièrement répandu dans le sud-ouest de l'Angleterre et les comtés proches de la frontière galloise.

Signification culturelle

En tant que mot, roach est aussi le nom commun d'une espèce de poisson d'eau douce (Rutilus rutilus), mais cette étymologie est sans rapport, dérivant du vieux français roche, lui-même du francique rukka. Néanmoins, parfois le nom de famille a été confondu avec le poisson, en particulier dans des contextes informels.

• Signification : « rocher »
• Origine : français normand (topographique / d'habitation)
• Type : Nom de famille
• Régions : Angleterre, suivie de l'Irlande, l'Écosse, l'Australie et les États-Unis