Roach

Roach é um sobrenome inglês de origem normanda, derivado da palavra do francês antigo roche que significa "rocha", do latim tardio rocca, em última análise, possivelmente de origem celta. O nome era um sobrenome topográfico para alguém que vivia perto de uma rocha proeminente ou um nome de habitação de um lugar chamado Roche, como Les Roches na Normandia.

Etimologia e História

O sobrenome Roach, juntamente com suas variantes, foi introduzido na Inglaterra após a Conquista Normanda (1066) por colonos normandos. O francês antigo roche é a mesma fonte da palavra francesa moderna para rocha. Em alguns casos, o sobrenome também pode ser derivado do Rio Roch na Inglaterra ou como uma forma abreviada do nome do lugar Rochdale.

Formas de sobrenome relacionadas em outras línguas incluem Roche e Desroches em francês, Rocca em italiano, Roca em espanhol, e Rocha em português, todos compartilhando o significado comum de "rocha".

Portadores Notáveis

Indivíduos notáveis com o sobrenome Roach incluem:

• John Roach (1813–1887), industrial e construtor naval americano
• Hal Roach (1892–1992), comediante, ator e cineasta americano
• Mary Roach (nascida em 1959), autora americana especializada em ciência popular
• Max Roach (1924–2007), baterista e compositor de jazz americano

Distribuição

O sobrenome Roach é mais comum em países de língua inglesa, particularmente no Reino Unido, Irlanda, Austrália e Estados Unidos. No Reino Unido, é especialmente prevalente no sudoeste da Inglaterra e nos condados próximos à fronteira galesa.

Significado Cultural

Como palavra, roach também é o nome comum de uma espécie de peixe de água doce (Rutilus rutilus), mas essa etimologia não está relacionada, derivando-se do francês antigo roche, em si derivado do frâncico rukka. No entanto, às vezes o sobrenome foi confundido com o peixe, especialmente em contextos informais.

• Significado: "rocha"
• Origem: Francês normando (topográfico/habitação)
• Tipo: Sobrenome
• Regiões: Inglaterra, seguida por Irlanda, Escócia, Austrália e Estados Unidos