Significado e Historia
Petre. Como patronímico, originalmente denotaba "hijo de Petre" o un descendiente de alguien llamado Petre. El apellido refleja la influencia generalizada del nombre Pedro (del griego Πέτρος que significa "piedra"), que ganó popularidad entre los cristianos debido al apóstol Simón Pedro, considerado la roca sobre la cual se edificó la Iglesia. El nombre Petre entró al rumano a través de la adopción del cristianismo, y el apellido Petran surgió como un apellido típico de los patrones de nomenclatura rumanos.
Etimología
La raíz de Petran se encuentra en el nombre de pila Petre, a su vez una forma del nombre neotestamentario Pedro. En la Biblia, Jesús le dio al apóstol Simón el nombre Kephas (arameo para "piedra"), que Pablo tradujo al griego como Πέτρος (Petros). El nombre se extendió por todo el mundo cristiano, desde Rusia hasta los Balcanes, en varias formas. En el caso del rumano, de Petre surgieron varios apellidos; Petran emplea el sufijo -an (Petre > Petran), paralelo a Petrescu con -escu. Tales derivaciones son un mecanismo común entre los apellidos rumanos, formando el patronímico simplemente añadiendo otra sílaba al nombre de pila. Tanto Petran como Petrescu comparten el significado último: perteneciente o relacionado con Petre.
Portadores Notables
No hay personas famosas ampliamente conocidas con el apellido Petrán, al menos en las bases de datos accesibles al público en general.
Petran puede encontrarse llevando apellidos como
Distribución y Variantes
Petran ocurre principalmente en Rumania, asociado con formas que llevan el nombre del apóstol y otra área local del norte de Albania (norte de Grecia).