Rumano

Albescu es un apellido rumano derivado de la palabra alb, que significa "blanco" en rumano. Es un apellido patronímico, formado añadiendo el sufijo -escu a la raíz Albu, que a su vez se origina del mismo adjetivo alb. El...

A

Albu Rumano Rumano

Albu es un apellido rumano derivado de la palabra rumana alb que significa "blanco". Como apellido descriptivo, probablemente se originó como un apodo para alguien con piel pálida, cabello blanco o tendencia a usar ropa...

A

Alexandrescu Rumano Rumano

Alexandrescu es un apellido rumano que significa "hijo de Alexandru". Es un apellido patronímico formado añadiendo el sufijo -escu, que significa "descendiente de", al nombre de pila Alexandru, la forma rumana de Alejand...

A

Anghelescu Rumano Rumano

Anghelescu es un apellido rumano derivado de un patronímico, que significa "hijo de Anghel". El nombre raíz Anghel es la forma rumana de Angelus (ver Angel), que en última instancia proviene de la palabra griega ἄγγελος...

A

Antonescu Rumano Rumano

Etimología y OrigenAntonescu es un apellido rumano común de origen patronímico, que significa "hijo de Anton." El nombre base Anton proviene en última instancia del nombre de familia romano Antonius, de etimología etrusc...

A

Ardelean Rumano Rumano

Ardelean es un apellido rumano que se origina en la región de Ardeal, también conocida como Transilvania. El nombre Ardeal posiblemente deriva del húngaro erdő, que significa "bosque", reflejando el paisaje antiguamente...

B

Badea Rumano Rumano

Badea es un apellido rumano, posiblemente derivado de la palabra rumana bade, que significa "hermano mayor" u "hombre mayor", un término de respeto o cariño utilizado para un familiar anciano o una figura paternal. Es pr...

B

Bălan Rumano Rumano

EtimologíaBălan es un apellido rumano derivado de la palabra balan, que significa "rubio" o "de cabello claro" en rumano. El término probablemente se originó como un apodo descriptivo para una persona de cabello claro, c...

B

Barbu Rumano Rumano

Barbu es un apellido rumano, derivado en última instancia de la palabra rumana barbă que significa "barba". Este vínculo con una característica física (la barba) como apodo es típico de muchas tradiciones europeas de ape...

C

Ciobanu Rumano Rumano

Ciobanu es un apellido rumano derivado de la palabra cioban, que significa "pastor", con el sufijo -u formando un nombre familiar. Es uno de los muchos apellidos ocupacionales en rumano que reflejan medios de vida rurale...

C

Cojocaru Rumano Rumano

Cojocaru es un apellido ocupacional rumano derivado de la palabra cojoc, que significa "abrigo de piel de oveja". Originalmente se refería a un fabricante o vendedor de chaquetas tradicionales de piel de oveja, una prend...

C

Coman Rumano Rumano

EtimologíaComan es un apellido de origen rumano, derivado del apodo o nombre étnico que significa "cumanos" o "de los cumanos". Los cumanos eran un pueblo nómada túrquico de la estepa euroasiática que tuvieron una presen...

C

Constantinescu Rumano Rumano

Constantinescu es un apellido rumano común que significa "hijo de Constantin". Es un nombre patronímico formado añadiendo el sufijo -escu, que indicaba linaje o descendencia, al nombre de pila Constantin. El sufijo -escu...

C

Cristea Rumano Rumano

Cristea es un apellido patronímico común de origen rumano. Deriva del nombre de pila Cristian, la forma rumana de Christian. El nombre Christian proviene en última instancia del nombre latino medieval Christianus, que si...

D

Dalca Rumano Rumano

Dalca es un apellido rumano de significado incierto. El nombre puede derivar del eslavo antiguo u otras influencias lingüísticas regionales, pero no se ha establecido una etimología definitiva.El apellido Dalca es relati...

D

Dumitrescu Rumano Rumano

Dumitrescu es un apellido rumano que significa "hijo de Dumitru". El nombre raíz Dumitru es la forma rumana de Demetrio, que a su vez deriva del griego Δημήτριος (Demetrios), que significa "seguidor de Deméter". Deméter...

E

Enache Rumano Rumano

Enache es un apellido rumano derivado del nombre griego Giannakis, que es una forma patronímica que significa "hijo de Giannis". Giannis en sí es una variante griega moderna de Ioannes, proveniente en última instancia de...

F

Funar Rumano Rumano

Funar es un apellido rumano cuyo significado deriva de la palabra funie, que significa "cuerda", y el sufijo de agente -ar, lo que lo convierte en un nombre ocupacional para un fabricante de cuerdas o soguero. Tales apel...

G

Grigorescu Rumano Rumano

Grigorescu es un apellido rumano que significa "hijo de Grigore", siendo este último la forma rumana de Gregorio. La raíz Gregorio deriva del griego tardío Γρηγόριος (Gregorios), a su vez de γρήγορος (gregoros) que signi...

I

Iliescu Rumano Rumano

Iliescu es un apellido rumano que significa "hijo de Ilie". El nombre Ilie mismo es la forma rumana de Elías, que en última instancia deriva del nombre hebreo Elijah (אֱלִיָּהוּ), que significa "mi Dios es Yahvé". Por lo...

I

Ion Rumano Rumano

Ion es un apellido rumano derivado del nombre de pila Ion, que es a su vez la forma rumana y vasca de Juan. El nombre Juan se remonta en última instancia al nombre hebreo Yoḥanan, que significa "Yahvé es misericordioso"...

I

Ionesco Rumano Rumano

Ionesco es un apellido rumano, una variante ortográfica de Ionescu. Es un apellido patronímico que significa "hijo de Ion", la forma rumana de Juan. El nombre Juan proviene en última instancia del hebreo Yoḥanan, que sig...

I

Ionescu Rumano Rumano

Ionescu es un apellido patronímico rumano que significa "hijo de Ion." El nombre de pila Ion es la forma rumana de Juan, que a su vez deriva del nombre hebreo יוֹחָנָן (Yoḥanan), que significa "Yahvé es misericordioso."...

I

Iordache Rumano Rumano

Iordache es un apellido rumano derivado del nombre griego Georgakis, una forma patronímica de Georgios. El nombre en última instancia se remonta al nombre griego Γεώργιος (Georgios), que significa "agricultor" o "trabaja...

L

Lungu Rumano Rumano

ResumenLungu es un apellido rumano, cognado del apellido Long que se encuentra en inglés y otros idiomas. Deriva de la palabra rumana lung que significa "largo", utilizada típicamente para describir a una persona alta o...

L

Lupei Rumano Rumano

Lupei es un apellido rumano, que funciona como una variante del apellido más común Lupu. Ambos nombres derivan de la palabra rumana lup, que significa "lobo", utilizado originalmente como apodo o sobrenombre ocupacional...

L

Lupu Rumano Rumano

Lupu es un apellido rumano derivado directamente de la palabra rumana lup que significa "lobo". Como apellido común asociado a animales, sigue el patrón de los apellidos europeos que originalmente servían como apodos o e...

M

Mocanu Rumano Rumano

Mocanu es un apellido rumano que originalmente se refería a un miembro de los mocani, un subgrupo de pastores rumanos de Transilvania. El nombre de este grupo se cree que deriva de la palabra rumana moacă, que significa...

M

Moldovan Rumano Rumano

Moldovan es un apellido rumano que designa originalmente a alguien del histórico principado de Moldavia. El nombre deriva del nombre de la región combinado con el sufijo -an, que en rumano indica origen o pertenencia. Co...

M

Munteanu Rumano Rumano

Munteanu (pronunciación en rumano: [munˈte̯anu]) es un apellido rumano que se traduce literalmente como "montañés" o "habitante de la montaña", del rumano muntean que significa "habitante de la montaña", derivado en últi...

N

Negrescu Rumano Rumano

Negrescu es un apellido patronímico rumano derivado de la palabra rumana negru, que significa "negro". Históricamente se refería a alguien con rasgos oscuros, como cabello negro o tez morena, o posiblemente a una persona...

N

Nicolescu Rumano Rumano

Nicolescu es un apellido rumano que significa "hijo de Nicolae". El nombre sigue el patrón patronímico rumano común con el sufijo -escu, que indica linaje. Nicolae mismo es la forma rumana de Nicolás, derivado del griego...

O

Oprea Rumano Rumano

Oprea es un apellido rumano derivado de un nombre medieval o apodo basado en el verbo opri, que significa "detener" o "parar". El nombre probablemente se originó como un apodo descriptivo, posiblemente refiriéndose a una...

P

Petran Rumano Rumano

Petre. Como patronímico, originalmente denotaba "hijo de Petre" o un descendiente de alguien llamado Petre. El apellido refleja la influencia generalizada del nombre Pedro (del griego Πέτρος que significa "piedra"), que...

P

Petrescu Rumano Rumano

Petrescu es un apellido patronímico común en Rumanía, que significa "hijo de Petre" en rumano. Petre es la forma rumana, macedonia y georgiana del nombre Pedro, que a su vez deriva del griego Πέτρος (Petros) que signific...

P

Pop Rumano Rumano

Pop es un apellido rumano, típicamente una variante del más común Popa. Ambos apellidos derivan de la palabra rumana popă, que significa "sacerdote", que a su vez se origina del eslavo eclesiástico antiguo popŭ. Pop se e...

P

Popa Rumano Rumano

Popa es un apellido rumano derivado de la palabra rumana popă, que significa "sacerdote". Este apellido ocupacional se remonta al eslavo eclesiástico antiguo popŭ (sacerdote), lo que refleja la influencia del cristianism...

P

Popescu Rumano Rumano

Popescu es el segundo apellido más común en Rumanía, un patronímico derivado de la palabra rumana popă que significa "sacerdote". Es el equivalente rumano de apellidos como Popov en ruso o Popović en serbio, todos origin...

R

Rus Rumano Rumano

Rus es un apellido rumano que proviene de la palabra rumana rus, que significa "ruso". Este nombre refleja las conexiones históricas y culturales entre Rumanía y sus vecinos eslavos del norte y del este, especialmente a...

R

Rusu Rumano Rumano

Rusu es un apellido rumano derivado de rus, que significa “ruso”. Se originó como un nombre étnico para alguien que era ruso o tenía vínculos con Rusia. La palabra rus proviene del antiguo eslavo oriental Русь (Rus′), el...

S

Sala Catalán Italiano +3 Catalán Italiano Portugués Rumano Español

Sala es un apellido ocupacional presente en varias regiones de lenguas romances, como Cataluña, Italia, Portugal, Rumanía y España. Deriva de la palabra latina tardía sala 'salón, habitación grande' (de origen germánico)...

Ș

Șerban Rumano Rumano

Șerban es un apellido común en rumano, también usado como nombre de pila, con un significado arraigado en la historia etnonímica: deriva de una palabra que significa "un serbio" o "serbio" en rumano. El nombre refleja lo...

S

Stan Rumano Rumano

Stan es un apellido rumano derivado del nombre de pila Stan 2. Como nombre de pila, Stan se originó como una forma abreviada de nombres como Stanisław o Stanislav, que a su vez se remontan a los elementos eslavos stati q...

S

Stanciu Rumano Rumano

Stanciu es un apellido rumano derivado del plural de la palabra rumana stâncă, que significa "roca" o "acantilado". El nombre probablemente se originó como un apellido topográfico o habitacional, refiriéndose a alguien q...

S

Stoica Rumano Rumano

Etimología y significadoStoica es un apellido rumano derivado de la palabra rumana stoic, que significa "estoico" o "impasible". Este término se remonta en última instancia a la escuela filosófica del estoicismo, que se...

T

Toma Rumano Rumano

El apellido Toma es de origen rumano y deriva del nombre de pila Toma, que a su vez es una forma de Tomás, proveniente de la palabra aramea teʾoma que significa "gemelo". El nombre Tomás está profundamente arraigado en l...

T

Tudor Rumano Rumano

Tudor es un apellido de origen tanto rumano como galés. En rumano, deriva del nombre de pila Tudor, que a su vez es una variante de Teodor. Teodor es una forma de Theodore, del griego Theodoros, que significa "don de dio...

U

Ungur Rumano Rumano

Ungur es un apellido rumano, derivado como variante de Ungureanu. Ambos apellidos provienen de la palabra rumana ungur, que significa "húngaro". Por lo tanto, el nombre probablemente se refería a alguien de origen húngar...

U

Ungureanu Rumano Rumano

Ungureanu es un apellido rumano derivado de la palabra ungur, que significa "húngaro". El nombre sirve como un apellido étnico, usado históricamente para identificar a personas de origen húngaro o asociadas con Hungría d...

V

Văduva Rumano Rumano

Văduva es un apellido rumano derivado de la palabra rumana văduvă, que significa "viuda". Es probable que el nombre se originara como un apodo o apellido ocupacional para una viuda o alguien asociado con una viuda, posib...

V

Vasilescu Rumano Rumano

EtimologíaVasilescu es un apellido rumano que significa "hijo de Vasile". El nombre masculino Vasile deriva de Basil 1, que proviene del griego Βασίλειος (Basileios), que significa "real, regio", de βασιλεύς (basileus, "...

V

Vladimirescu Rumano Rumano

Vladimirescu es un apellido rumano que significa "hijo de Vladimir". El nombre se inscribe en una tradición más amplia de las prácticas de denominación rumanas y de otras influencias eslavas, donde el sufijo -escu indica...

Rumano Apellidos