Roumain

Albescu est un nom de famille roumain dérivé du mot alb, signifiant « blanc » en roumain. C'est un nom patronymique formé en ajoutant le suffixe -escu au nom racine Albu, qui provient lui-même du même adjectif alb. Le su...

A

Albu Roumain Roumain

Albu est un nom de famille roumain dérivé du mot roumain alb signifiant « blanc ». En tant que nom descriptif, il est probablement à l'origine un surnom pour une personne à la peau pâle, aux cheveux blancs ou ayant tenda...

A

Alexandrescu Roumain Roumain

Alexandrescu est un nom de famille roumain signifiant « fils d'Alexandru ». Il s'agit d'un patronyme formé en ajoutant le suffixe -escu, signifiant « descendant de », au prénom Alexandru, la forme roumaine d'Alexandre. H...

A

Anghelescu Roumain Roumain

Anghelescu est un nom de famille roumain dérivé d'un patronyme, signifiant « fils d'Anghel ». Le nom racine Anghel est la forme roumaine d'Angelus (voir Angel), qui vient du mot grec ἄγγελος (angelos), signifiant « messa...

A

Antonescu Roumain Roumain

Étymologie et origineAntonescu est un nom de famille roumain courant d'origine patronymique, signifiant « fils d’Anton ». Le prénom Anton dérive en fin de compte du nom de famille romain Antonius, d'étymologie étrusque i...

A

Ardelean Roumain Roumain

Ardelean est un nom de famille roumain originaire de la région d'Ardeal, également connue sous le nom de Transylvanie. Le nom Ardeal pourrait dériver du hongrois erdő, signifiant « forêt », reflétant les paysages autrefo...

B

Badea Roumain Roumain

Badea est un nom de famille roumain, probablement dérivé du mot roumain bade, signifiant « frère aîné » ou « homme âgé » — un terme de respect ou d'affection utilisé pour un parent âgé ou une figure paternelle. Le nom es...

B

Bălan Roumain Roumain

ÉtymologieLe nom de famille Bălan est d'origine roumaine, dérivé du mot balan qui signifie « blond » ou « aux cheveux clairs » en roumain. Ce terme est probablement apparu comme un surnom descriptif pour une personne aux...

B

Barbu Roumain Roumain

Barbu est un nom de famille roumain, dérivé du mot roumain barbă signifiant "barbe". Ce lien avec une caractéristique physique (une barbe) comme surnom est typique de nombreuses traditions européennes de noms de famille....

C

Ciobanu Roumain Roumain

Ciobanu est un nom de famille roumain dérivé du mot cioban, qui signifie « berger », avec le suffixe -u formant un nom familial. C'est l'un des nombreux noms de famille professionnels en roumain qui reflètent les moyens...

C

Cojocaru Roumain Roumain

Cojocaru est un nom de famille roumain d'origine professionnelle dérivé du mot cojoc, qui signifie « manteau en peau de mouton ». Il désignait à l'origine un fabricant ou un vendeur de vestes traditionnelles en peau de m...

C

Coman Roumain Roumain

ÉtymologieComan est un nom de famille d'origine roumaine, dérivé du surnom ou du nom ethnique signifiant « Couman » ou « des Coumans ». Les Coumans étaient un peuple nomade turcique de la steppe eurasienne qui a eu une p...

C

Constantinescu Roumain Roumain

Constantinescu est un nom de famille roumain courant signifiant « fils de Constantin ». Il s'agit d'un nom patronymique formé en ajoutant le suffixe -escu, qui indique la lignée ou la descendance, au prénom Constantin. L...

C

Cristea Roumain Roumain

Cristea est un nom de famille patronymique courant d'origine roumaine. Il dérive du prénom Cristian, la forme roumaine de Christian. Le nom Christian provient finalement du nom latin médiéval Christianus, signifiant « un...

D

Dalca Roumain Roumain

Dalca est un nom de famille roumain dont la signification est incertaine. Le nom peut dériver du vieux slave ou d'autres influences linguistiques régionales, mais aucune étymologie définitive n'a été établie. Le nom de f...

D

Dumitrescu Roumain Roumain

Dumitrescu est un nom de famille roumain signifiant « fils de Dumitru ». Le prénom racine Dumitru est la forme roumaine de Demetrius, qui lui-même dérive du grec Δημήτριος (Demetrios), signifiant « fidèle de Déméter ». D...

E

Enache Roumain Roumain

Enache est un nom de famille roumain dérivé du nom grec Giannakis, une forme patronymique signifiant « fils de Giannis ». Giannis lui-même est une variante grecque moderne de Ioannes, issu du nom hébreu Jean (Yoḥanan), s...

F

Funar Roumain Roumain

Funar est un nom de famille roumain dont la signification dérive du mot funie, signifiant « corde », et du suffixe agent -ar, ce qui en fait un nom professionnel pour un cordier ou un fabricant de cordes. Ces noms de fam...

G

Grigorescu Roumain Roumain

Grigorescu est un nom de famille roumain signifiant « fils de Grigore », ce dernier étant la forme roumaine de Grégoire. La racine Grégoire dérive du grec tardif Γρηγόριος (Gregorios), lui-même issu de γρήγορος (gregoros...

I

Iliescu Roumain Roumain

Iliescu est un patronyme roumain signifiant « fils d'Ilie ». Le prénom Ilie est lui-même la forme roumaine d'Élie, qui dérive finalement du nom hébreu Élie (אֱלִיָּהוּ), signifiant « mon Dieu est Yahweh ». Ainsi, le nom...

I

Ion Roumain Roumain

Ion este un nume de familie românesc derivat din prenumele Ion, care este la rândul său forma românească și bască a lui Ion. Numele Ion provine, în cele din urmă, din numele ebraic Yoḥanan, care înseamnă „Yahweh este mil...

I

Ionesco Roumain Roumain

Ionesco est un nom de famille roumain, variante orthographique de Ionescu. C'est un patronyme patronymique signifiant « fils d'Ion », la forme roumaine de Jean. Le nom Jean dérive ultimement de l'hébreu Yoḥanan, signifia...

I

Ionescu Roumain Roumain

Ionescu este un patronimic românesc care înseamnă „fiul lui Ion”. Prenumele Ion este forma românească a lui Ioan, care provine din ebraicul יוֹחָנָן (Yoḥanan), însemnând „Yahweh este milostiv”. Ioan a câștigat o imensă p...

I

Iordache Roumain Roumain

Iordache est un nom de famille roumain dérivé du grec Georgakis, une forme patronymique de Georgios. Le nom trouve finalement ses racines dans le nom grec Γεώργιος (Georgios), signifiant "agriculteur" ou "travailleur de...

L

Lungu Roumain Roumain

PrésentationLungu est un nom de famille roumain, apparenté au nom de famille Long que l'on trouve en anglais et dans d'autres langues. Il dérive du mot roumain lung signifiant « long », utilisé généralement pour décrire...

L

Lupei Roumain Roumain

Lupei est un nom de famille roumain, fonctionnant comme une variante du nom plus courant Lupu. Les deux noms dérivent du mot roumain lup, signifiant « loup », servant à l'origine de surnom ou de sobriquet professionnel é...

L

Lupu Roumain Roumain

Lupu est un nom de famille roumain dérivé directement du mot roumain lup signifiant « loup ». En tant que nom de famille associé à un animal commun, il suit le modèle des noms de famille européens qui servaient à l'origi...

M

Mocanu Roumain Roumain

Mocanu est un nom de famille roumain qui désignait à l'origine un membre des Mocani, un sous-groupe de bergers roumains de Transylvanie. On pense que le nom de ce groupe dérive du mot roumain moacă, signifiant « gourdin...

M

Moldovan Roumain Roumain

Moldovan est un nom de famille roumain désignant à l'origine quelqu'un de la principauté historique de Moldavie. Le nom est dérivé du nom de la région combiné avec le suffixe -an, qui en roumain indique l'origine ou l'ap...

M

Munteanu Roumain Roumain

Munteanu (prononciation roumaine : [munˈte̯anu]) est un nom de famille roumain qui se traduit littéralement par « montagnard » ou « alpiniste », dérivé du roumain muntean signifiant « habitant de la montagne », lui-même...

N

Negrescu Roumain Roumain

Negrescu est un nom de famille patronymique roumain dérivé du mot roumain negru, signifiant « noir ». Il désignait historiquement une personne aux traits sombres, comme des cheveux noirs ou un teint foncé, ou éventuellem...

N

Nicolescu Roumain Roumain

Nicolescu est un nom de famille roumain signifiant « fils de Nicolae ». Le nom suit le motif patronymique roumain commun avec le suffixe -escu, indiquant une lignée. Nicolae lui-même est la forme roumaine de Nicholas, dé...

O

Oprea Roumain Roumain

Oprea est un nom de famille roumain dérivé d'un prénom ou surnom médiéval issu du verbe opri, signifiant « arrêter » ou « stopper ». Ce nom provient probablement d'un surnom descriptif, désignant peut-être une personne q...

P

Petran Roumain Roumain

Petre. En tant que patronyme, il désignait à l'origine « fils de Petre » ou un descendant de quelqu'un nommé Petre. Le nom de famille reflète l'influence généralisée du nom Pierre (du grec Πέτρος signifiant « pierre »),...

P

Petrescu Roumain Roumain

Petrescu est un nom de famille patronymique courant en Roumanie, signifiant « fils de Petre » en roumain. Petre est la forme roumaine, macédonienne et géorgienne du nom Pierre, qui dérive lui-même du grec Πέτρος (Petros)...

P

Pop Roumain Roumain

Pop est un nom de famille roumain, généralement une variante du plus commun Popa. Les deux noms dérivent du mot roumain popă, signifiant « prêtre », qui provient lui-même du vieux slave ecclésiastique popŭ. Pop fait part...

P

Popa Roumain Roumain

Popa est un nom de famille roumain dérivé du mot roumain popă, signifiant « prêtre ». Ce nom de famille professionnel remonte au vieux-slave ecclésiastique popŭ (prêtre), reflétant l'influence du christianisme orthodoxe...

P

Popescu Roumain Roumain

Popescu est le deuxième nom de famille le plus courant en Roumanie, un patronyme dérivé du mot roumain popă signifiant « prêtre ». C'est l'équivalent roumain de noms comme Popov en russe ou Popović en serbe, tous issus d...

R

Rus Roumain Roumain

Rus est un nom de famille roumain dérivé du mot roumain rus, signifiant « Russe ». Ce nom reflète les liens historiques et culturels entre la Roumanie et ses voisins slaves du nord et de l'est, notamment à travers le com...

R

Rusu Roumain Roumain

Rusu est un nom de famille roumain dérivé de rus, signifiant « Russe ». Il provient d'un nom ethnique désignant une personne russe ou ayant des liens avec la Russie. Le mot rus lui-même remonte au vieux slave oriental Ру...

S

Sala Catalan Italien +3 Catalan Italien Portugais Roumain Espagnol

Sala est un nom de famille professionnel que l'on retrouve dans plusieurs régions de langues romanes, notamment en Catalogne, en Italie, au Portugal, en Roumanie et en Espagne. Il dérive du mot latin tardif sala « hall,...

Ș

Șerban Roumain Roumain

Șerban est un nom de famille roumain courant, également utilisé comme prénom, dont la signification est ancrée dans l'histoire ethnonymique : il dérive d'un mot signifiant « un Serbe » ou « serbe » en roumain. Le nom ref...

S

Stan Roumain Roumain

Stan est un nom de famille roumain dérivé du prénom Stan 2. En tant que prénom, Stan est à l'origine un diminutif de noms tels que Stanisław ou Stanislav, qui remontent eux-mêmes aux éléments slaves stati signifiant « se...

S

Stanciu Roumain Roumain

Stanciu est un nom de famille roumain dérivé du pluriel du mot roumain stâncă, signifiant « rocher » ou « falaise ». Ce nom est probablement à l'origine un nom topographique ou d'habitation, désignant une personne vivant...

S

Stoica Roumain Roumain

Étymologie et significationStoica est un nom de famille roumain dérivé du mot roumain stoic, signifiant « stoïque » ou « impassible ». Ce terme remonte finalement à l'école philosophique du stoïcisme, née en Grèce antiqu...

T

Toma Roumain Roumain

Le nom de famille Toma est d'origine roumaine, dérivé du prénom Toma, lui-même une forme de Thomas, issu du mot araméen teʾoma signifiant « jumeau ». Le prénom Thomas est profondément ancré dans la tradition chrétienne e...

T

Tudor Roumain Roumain

Tudor est un nom de famille d'origine roumaine et galloise. En roumain, il dérive du prénom Tudor, qui est lui-même une variante de Teodor. Teodor est une forme de Theodore, du grec Theodoros, signifiant « don de dieu »...

U

Ungur Roumain Roumain

Ungur est un nom de famille roumain, dérivé comme variante de Ungureanu. Les deux noms proviennent du mot roumain ungur, signifiant « Hongrois ». Le nom faisait ainsi probablement référence à une personne d'origine hongr...

U

Ungureanu Roumain Roumain

Le nom Ungureanu est un patronyme roumain dérivé du mot ungur, signifiant « Hongrois ». Ce nom sert de nom de famille ethnique, historiquement utilisé pour identifier les personnes d'origine hongroise ou associées d'une...

V

Văduva Roumain Roumain

Văduva est un nom de famille roumain dérivé du mot roumain văduvă, signifiant « veuve ». Le nom est probablement à l'origine un surnom ou un nom de famille professionnel pour une veuve ou une personne associée à une veuv...

V

Vasilescu Roumain Roumain

ÉtymologieVasilescu est un nom de famille roumain signifiant « fils de Vasile ». Le prénom masculin Vasile dérive de Basil 1, lui-même issu du grec Βασίλειος (Basileios), signifiant « royal, royal », de βασιλεύς (basileu...

V

Vladimirescu Roumain Roumain

Vladimirescu est un nom de famille roumain signifiant « fils de Vladimir ». Ce nom s'inscrit dans une tradition plus large des pratiques de nomination roumaines et influencées par les langues slaves, où le suffixe -escu...

Roumain Noms de famille