Romeno

Albescu é um sobrenome romeno derivado da palavra alb, que significa "branco" em romeno. É um sobrenome patronímico, formado pela adição do sufixo -escu ao nome raiz Albu, que por sua vez se origina do mesmo adjetivo alb...

A

Albu Romeno Romeno

Albu é um sobrenome romeno derivado da palavra romena alb que significa "branco". Como sobrenome descritivo, provavelmente originou-se como um apelido para alguém de pele pálida, cabelos brancos ou tendência a usar roupa...

A

Alexandrescu Romeno Romeno

Alexandrescu é um sobrenome romeno que significa "filho de Alexandru." É um sobrenome patronímico formado pela adição do sufixo -escu, que significa "descendente de", ao nome próprio Alexandru, a forma romena de Alexandr...

A

Anghelescu Romeno Romeno

Anghelescu é um sobrenome romeno derivado de um patronímico, que significa "filho de Anghel." O nome raiz Anghel é a forma romena de Angelus (veja Anjo), que por sua vez vem da palavra grega ἄγγελος (angelos), que signif...

A

Antonescu Romeno Romeno

Etimologia e OrigemAntonescu é um sobrenome romeno comum de origem patronímica, significando "filho de Anton." O nome base Anton deriva, em última análise, do nome de família romano Antonius, de etimologia etrusca incert...

A

Ardelean Romeno Romeno

Ardelean é um sobrenome romeno que se origina da região da Ardeal, também conhecida como Transilvânia. O nome Ardeal é possivelmente derivado do húngaro erdő, que significa "floresta", refletindo a paisagem outrora densa...

B

Badea Romeno Romeno

Badea é um sobrenome romeno, possivelmente derivado da palavra romena bade, que significa "irmão mais velho" ou "homem mais velho" — um termo de respeito ou carinho usado para um parente idoso ou uma figura paterna. O no...

B

Bălan Romeno Romeno

EtimologiaBălan é um sobrenome romeno derivado da palavra balan, que significa "loiro" ou "de cabelo claro" em romeno. O termo provavelmente originou-se como um apelido descritivo para uma pessoa com cabelos claros, even...

B

Barbu Romeno Romeno

Barbu é um sobrenome romeno, derivado em última análise da palavra romena barbă que significa "barba". Esta ligação a uma característica física (barba) como apelido é típica de muitas tradições de sobrenomes europeus. Fo...

C

Ciobanu Romeno Romeno

Ciobanu é um sobrenome romeno derivado da palavra cioban, que significa "pastor", com o sufixo -u formando um nome familiar. É um dos muitos sobrenomes ocupacionais romenos que refletem meios de subsistência rurais tradi...

C

Cojocaru Romeno Romeno

Cojocaru é um sobrenome ocupacional romeno derivado da palavra cojoc, que significa "casaco de pele de carneiro". Originalmente se referia a um fabricante ou vendedor de jaquetas tradicionais de pele de carneiro, uma ves...

C

Coman Romeno Romeno

EtimologiaComan é um sobrenome de origem romena, derivado do apelido ou nome étnico que significa "Cumano" ou "dos Cumanos". Os Cumanos eram um povo nômade turco das Estepes Eurasiáticas que tiveram presença significativ...

C

Constantinescu Romeno Romeno

Constantinescu é um sobrenome romeno comum que significa "filho de Constantin". É um nome patronímico formado pela adição do sufixo -escu, que indica linhagem ou descendência, ao nome próprio Constantin. O sufixo -escu é...

C

Cristea Romeno Romeno

Cristea é um sobrenome patronímico comum de origem romena. Deriva do nome próprio Cristian, a forma romena de Christian. O nome Christian vem, em última análise, do nome latino medieval Christianus, que significa "um cri...

D

Dalca Romeno Romeno

Dalca é um sobrenome romeno de significado incerto. O nome pode derivar do eslavo antigo ou de outras influências linguísticas regionais, mas nenhuma etimologia definitiva foi estabelecida. O sobrenome Dalca é relativame...

D

Dumitrescu Romeno Romeno

Dumitrescu é um sobrenome romeno que significa "filho de Dumitru". O nome raiz Dumitru é a forma romena de Demétrio, que por sua vez deriva do grego Δημήτριος (Demetrios), significando "seguidor de Deméter". Deméter era...

E

Enache Romeno Romeno

Enache é um sobrenome romeno derivado do nome grego Giannakis, que é uma forma patronímica que significa "filho de Giannis". Giannis é uma variante grega moderna de Ioannes, derivado em última análise do nome hebraico Jo...

F

Funar Romeno Romeno

Funar é um sobrenome romeno cujo significado deriva da palavra funie, que significa "corda", e do sufixo agente -ar, tornando-o um nome ocupacional para um cordoeiro ou fabricante de cordas. Esses sobrenomes eram comuns...

G

Grigorescu Romeno Romeno

Grigorescu é um sobrenome romeno que significa "filho de Grigore", sendo este a forma romena de Gregório. A raiz Gregório deriva do grego tardio Γρηγόριος (Gregorios), por sua vez de γρήγορος (gregoros) que significa "vi...

I

Iliescu Romeno Romeno

Iliescu é um sobrenome romeno que significa "filho de Ilie". O nome Ilie, por sua vez, é a forma romena de Elias, que deriva do nome hebraico Elijah (אֱלִיָּהוּ), significando "meu Deus é Javé". Assim, o sobrenome Iliesc...

I

Ion Romeno Romeno

Ion é um sobrenome romeno derivado do nome próprio Ion, que é, por si só, a forma romena e basca de João. O nome João remonta, em última análise, ao nome hebraico Yoḥanan, que significa "Yavé é gracioso" (das raízes yo e...

I

Ionesco Romeno Romeno

Ionesco é um sobrenome romeno, uma variante ortográfica de Ionescu. É um sobrenome patronímico que significa "filho de Ion", a forma romena de João. O nome João deriva em última análise do hebraico Yoḥanan, que significa...

I

Ionescu Romeno Romeno

Ionescu é um sobrenome patronímico romeno, que significa "filho de Ion." O nome próprio Ion é a forma romena de João, que deriva em última análise do nome hebraico יוֹחָנָן (Yoḥanan), que significa "Yahweh é gracioso." J...

I

Iordache Romeno Romeno

Iordache é um sobrenome romeno derivado do nome grego Georgakis, uma forma patronímica de Georgios. O nome, em última análise, traça suas raízes ao nome grego Γεώργιος (Georgios), que significa "agricultor" ou "trabalhad...

L

Lungu Romeno Romeno

Visão GeralLungu é um sobrenome romeno, cognato do sobrenome Long encontrado em inglês e outras línguas. Deriva da palavra romena lung que significa "longo", tipicamente usado para descrever uma pessoa alta ou como nome...

L

Lupei Romeno Romeno

Lupei é um sobrenome romeno, funcionando como uma variante do sobrenome mais comum Lupu. Ambos os nomes derivam da palavra romena lup, que significa "lobo", originalmente servindo como apelido ou como um nome profissiona...

L

Lupu Romeno Romeno

Lupu é um sobrenome romeno derivado diretamente da palavra romena lup que significa "lobo". Como sobrenome comum associado a animais, segue o padrão de sobrenomes europeus que originalmente serviam como apelidos ou epíte...

M

Mocanu Romeno Romeno

Mocanu é um sobrenome romeno que originalmente se referia a um membro dos Mocani, um subgrupo de pastores romenos da Transilvânia. Acredita-se que o nome deste grupo derive da palavra romena moacă, que significa "clava",...

M

Moldovan Romeno Romeno

Moldovan é um sobrenome romeno que originalmente designava alguém do histórico principado da Moldávia. O nome é derivado do nome da região combinado com o sufixo -an, que em romeno indica origem ou pertencimento. Como so...

M

Munteanu Romeno Romeno

Munteanu (pronúncia romena: [munˈte̯anu]) é um sobrenome romeno que se traduz literalmente como "montanhês" ou "habitante das montanhas", do romeno muntean que significa "morador da montanha", derivado em última análise...

N

Negrescu Romeno Romeno

Negrescu é um sobrenome patronímico romeno derivado da palavra romena negru, que significa "preto". Historicamente, referia-se a alguém com características escuras, como cabelos pretos ou pele escura, ou possivelmente a...

N

Nicolescu Romeno Romeno

Nicolescu é um sobrenome romeno que significa "filho de Nicolae". O nome segue o padrão patronímico romeno comum com o sufixo -escu, indicando linhagem. Nicolae é a forma romena de Nicholas, derivado do grego Νικόλαος (N...

O

Oprea Romeno Romeno

Oprea é um sobrenome romeno derivado de um nome medieval ou apelido enraizado no verbo opri, que significa "parar" ou "deter". O nome provavelmente se originou como um apelido descritivo, possivelmente referindo-se a uma...

P

Petran Romeno Romeno

Petre. Como patronímico, originalmente denotava "filho de Petre" ou um descendente de alguém chamado Petre. O sobrenome reflete a influência generalizada do nome Pedro (do grego Πέτρος significando "pedra"), que ganhou p...

P

Petrescu Romeno Romeno

Petrescu é um sobrenome patronímico comum na Romênia, que significa "filho de Petre" em romeno. Petre é a forma romena, macedônia e georgiana do nome Peter, que por sua vez deriva do grego Πέτρος (Petros) significando "p...

P

Pop Romeno Romeno

Pop é um sobrenome romeno, tipicamente uma variante do mais comum Popa. Ambos os sobrenomes derivam da palavra romena popă, que significa "padre", que por sua vez se origina do eslavo eclesiástico antigo popŭ. Pop está e...

P

Popa Romeno Romeno

Popa é um sobrenome romeno derivado da palavra romena popă, que significa "padre". Este sobrenome ocupacional remonta ao eslavo eclesiástico antigo popŭ (padre), refletindo a influência do cristianismo ortodoxo nas práti...

P

Popescu Romeno Romeno

Popescu é o segundo sobrenome mais comum na Romênia, um patronímico derivado da palavra romena popă que significa "padre". É o equivalente romeno de sobrenomes como Popov em russo ou Popović em sérvio, todos originários...

R

Rus Romeno Romeno

Rus é um sobrenome romeno derivado da palavra romena rus, que significa "russo". Este nome reflete as conexões históricas e culturais entre a Romênia e seus vizinhos eslavos ao norte e leste, especialmente através do com...

R

Rusu Romeno Romeno

Rusu é um sobrenome romeno derivado de rus, que significa “russo”. Origina-se como um nome étnico para alguém que era russo ou tinha associações com a Rússia. A palavra rus remonta ao eslavo oriental antigo Русь (Rus'),...

S

Sala Catalão Italiano +3 Catalão Italiano Português Romeno Espanhol

Sala é um sobrenome ocupacional encontrado em várias regiões de língua românica, incluindo Catalunha, Itália, Portugal, Romênia e Espanha. Deriva da palavra latina tardia sala "salão, sala grande" (ela própria de origem...

Ș

Șerban Romeno Romeno

Șerban é um sobrenome romeno comum, também usado como nome próprio, com um significado enraizado na história etnonímica: deriva de uma palavra que significa "um sérvio" ou "sérvio" em romeno. O nome reflete os laços hist...

S

Stan Romeno Romeno

Stan é um sobrenome romeno derivado do prenome Stan 2. Como prenome, Stan originou-se como forma abreviada de nomes como Stanisław ou Stanislav, que por sua vez remontam aos elementos eslavos stati com significado "ficar...

S

Stanciu Romeno Romeno

Stanciu é um sobrenome romeno derivado do plural da palavra romena stâncă, significando "rocha" ou "penhasco". O nome provavelmente se originou como um sobrenome topográfico ou habitacional, referindo-se a alguém que viv...

S

Stoica Romeno Romeno

Etimologia e SignificadoStoica é um sobrenome romeno derivado da palavra romena stoic, que significa "estoico" ou "impassível". Este termo remonta, em última análise, à escola filosófica do Estoicismo, originada na Gréci...

T

Toma Romeno Romeno

Toma é um sobrenome romeno derivado do nome próprio Toma, que por sua vez é uma forma de Thomas, originado da palavra aramaica teʾoma que significa "gêmeo". O nome Thomas está profundamente enraizado na tradição cristã c...

T

Tudor Romeno Romeno

Tudor é um sobrenome de origem romena e galesa. Em romeno, deriva do nome próprio Tudor, que por sua vez é uma variante de Teodor. Teodor é uma forma de Teodoro, do grego Theodoros, que significa “dom de deus” (theos, “d...

U

Ungur Romeno Romeno

Ungur é um sobrenome romeno, derivado como uma variante de Ungureanu. Ambos os sobrenomes originam-se da palavra romena ungur, que significa "húngaro". Assim, o nome provavelmente se referia a alguém de origem húngara ou...

U

Ungureanu Romeno Romeno

Ungureanu é um sobrenome romeno derivado da palavra ungur, que significa "húngaro". O nome serve como um sobrenome étnico, historicamente usado para identificar pessoas de origem húngara ou associadas à Hungria de alguma...

V

Văduva Romeno Romeno

Văduva é um sobrenome romeno derivado da palavra romena văduvă, que significa "viúva". O nome provavelmente se originou como um apelido ou sobrenome ocupacional para uma viúva ou alguém associado a uma viúva, possivelmen...

V

Vasilescu Romeno Romeno

EtimologiaVasilescu é um sobrenome romeno que significa "filho de Vasile." O nome próprio masculino Vasile deriva de Basil 1, em última análise do grego Βασίλειος (Basileios), que significa "real, régio," de βασιλεύς (ba...

V

Vladimirescu Romeno Romeno

Vladimirescu é um sobrenome romeno, que significa "filho de Vladimir". O nome faz parte de uma tradição mais ampla nas práticas onomásticas romenas e de influência eslava, onde o sufixo -escu indica descendência patrilin...

Romeno Sobrenomes