P

Petran

Ți-a fost utilă informația? Oferă-ne o cafea pentru a continua! Susține-ne

Semnificație și Istorie

Petre. Ca patronimic, desemna inițial „fiul lui Petre” sau un descendent al cuiva numit Petre. Numele de familie reflectă influența larg răspândită a numelui Petru (din greacă Πέτρος însemnând „piatră”), care a câștigat popularitate printre creștini datorită apostolului Simon Petru, considerat piatra pe care a fost construită Biserica. Numele Petre a intrat în limba română prin adoptarea creștinismului, iar numele de familie Petran a apărut ca un nume tipic pentru tiparele onomastice românești.

Etimologie

Rădăcina lui Petran se află în prenumele Petre, el însuși o formă a numelui din Noul Testament Petru. În Biblie, Iisus i-a dat apostolului Simon numele Kephas (aramaică pentru „piatră”), pe care Pavel l-a tradus în greacă ca Πέτρος (Petros). Numele s-a răspândit în întreaga lume creștină, de la Rusia până în Balcani, în diverse forme. În cazul limbii române, de la Petre provin o serie de nume de familie; Petran folosește sufixul -an (Petre > Petran), paralel cu Petrescu cu -escu. Astfel de derivări sunt un mecanism comun printre numele de familie românești, formând patronimicul prin atașarea unei silabe suplimentare la prenume. Atât Petran, cât și Petrescu împărtășesc sensul ultim: care aparține sau este legat de Petre.

Personalități notabile

Nu există persoane celebre cunoscute pe scară largă cu numele de familie Petran, cel puțin în bazele de date accesibile publicului larg.

Petran poate fi întâlnit purtând nume de familie precum

Distribuție și variante

Petran apare în principal în România, asociat cu forme numite după apostol și în alte zone locale din nordul Albaniei (nordul Greciei).

Prenume asociate

Roots
Variants
Other Languages & Cultures
(Armenian) Bedrosian, Petrosyan (Russian) Petrov, Petrova (Macedonian) Pandev, Pandeva (Croatian) Petrić (Serbian) Petrović (Slovene) Perko (Croatian) Perković (Serbian) Petković (Czech) Pecháček, Pešek (Norwegian) Pedersen, Petersen (Flemish) Peeters (German) Peter, Peters (Dutch) Pieters (English) Pearce, Pearse, Pearson, Peterson, Pierce, Pierson, Park 3, Parkins, Parkinson, Parks, Perkins (French) Pierre (Hungarian) Péter, Pethes, Pető, Petőcs, Petőfi (Italian) Di Pietro, Petri, Pietri, Pedrotti (Lithuanian) Petraitienė, Petraitis, Petraitytė, Petrauskaitė, Petrauskas, Petrauskienė (Macedonian) Petrovska, Petrovski (Norwegian) Pettersen (Polish) Pietrzak (Portuguese) Pires (Serbian) Perić (Spanish) Pérez (Swedish) Petersson, Pettersson (Ukrainian) Petrenko

Descarcă

Certificat de Nume Gratuit

Partajare