Semnificație și Istorie
Bedrosian (armeană occidentală: Պետրոսեան) este o transcriere alternativă a numelui de familie armean Petrosyan (armeană orientală: Պետրոսյան), care înseamnă „fiul lui Petros” (forma armeană a lui Petru). Cele două forme reflectă diviziunea între dialectele armene orientale și occidentale, Bedrosian fiind caracteristic diasporei armene occidentale, iar Petrosyan comun în Republica Armenia și printre vorbitorii de armeană orientală.
Etimologie
Rădăcina numelui Bedrosian este prenumele armean Petros (Պետրոս), care provine, la rândul său, din grecescul Πέτρος (Petros), însemnând „piatră”. Acesta este o traducere a numelui aramaic Chefa, dat de Isus apostolului Simon (Petru) așa cum este relatat în Noul Testament (Matei 16:18, Ioan 1:42). Ca și în cazul multor nume creștine, Petru s-a răspândit în toată Europa și Orientul Apropiat, generând numeroase cognate și nume de familie patronimice. În armeană, sufixul -yan (sau -ian în armeana occidentală) denotă „fiul lui”, astfel Petrosyan/Petrosian înseamnă literal „fiul lui Petros”, iar Bedrosian este echivalentul armean occidental.
Distribuție geografică și context cultural
Petrosyan este unul dintre cele mai comune nume de familie din Armenia, clasându-se între primele zece nume de familie din țară. În diaspora armeană – în special în comunitățile provenite din Imperiul Otoman, cum ar fi cele din Liban, Siria, Statele Unite și Franța – forma occidentală Bedrosian este prevalentă. Scrierea Bedrosian (sau ocazional Bedrossian) este, așadar, o marcă a familiilor armene ale căror rădăcini ancestrale se află în Armenia Occidentală sau în fostele teritorii otomane.
Personalități notabile
Conform articolului Wikipedia pentru Petrosyan, numele de familie (inclusiv ambele forme, orientală și occidentală) a fost purtat de multe personalități notabile din diverse domenii. Deoarece articolul listează figuri asociate de obicei cu Petrosyan (scrierea orientală), aceleași persoane au, în general, rude care folosesc forma occidentală în contexte diasporene. Persoane notabile cu numele Petrosyan/Bedrosian includ:
- Arev Petrosyan (născută în 1972), artistă armeană
- Arevik Petrosyan (născută în 1972), politiciană și avocată armeană
- Armen Petrosyan, mai multe persoane, inclusiv un artist marțial mixt și un politician
- Armenak Petrosyan (născut în 1973), fotbalist profesionist armean
- Arsen Petrosyan (născut în 1991), fotbalist armean
- Artur Petrosyan (născut în 1971), fotbalist profesionist armean și ulterior antrenor
- Gagik Petrosyan (născut în 1973), politician armean
- Galust Petrosyan (născut în 1981), fotbalist profesionist armean
- Gevorg Petrosyan (politician) (născut în 1972), avocat și politician armean
Informații cheie
- Semnificație: „Fiul lui Petros” (forma armeană a lui Petru, însemnând „piatră”)
- Origine: Armeană
- Tip: Nume de familie patronimic
- Regiuni de utilizare: Armenia și diaspora armeană la nivel mondial; forma Bedrosian este deosebit de comună în comunitățile armene occidentale
Prenume asociate
Surse: Wikipedia — Petrosyan