Significado e História
Bedrosian (Armênio Ocidental: Պետրոսեան) é uma transcrição alternativa do sobrenome armênio Petrosyan (Armênio Oriental: Պետրոսյան), que significa "filho de Petros" (a forma armênia de Pedro). As duas formas refletem a divisão entre os dialetos armênios oriental e ocidental, sendo Bedrosian típico da diáspora armênia ocidental e Petrosyan comum na República da Armênia e entre falantes de armênio oriental.
Etimologia
A raiz de Bedrosian é o nome próprio armênio Petros (Պետրոս), que por sua vez deriva do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra". Esta é uma tradução do nome aramaico Cefas, dado por Jesus ao apóstolo Simão (Pedro) conforme registrado no Novo Testamento (Mateus 16:18, João 1:42). Como muitos nomes cristãos, Pedro tornou-se difundido por toda a Europa e Oriente Próximo, gerando numerosos cognatos e sobrenomes patronímicos. Em armênio, o sufixo -yan (ou -ian no armênio ocidental) denota "filho de", tornando Petrosyan/Petrosian literalmente "filho de Petros" e Bedrosian o equivalente no armênio ocidental.
Distribuição Geográfica e Contexto Cultural
Petrosyan é um dos sobrenomes mais comuns na Armênia, estando entre os dez sobrenomes mais frequentes do país. Na diáspora armênia — especialmente em comunidades oriundas do Império Otomano, como no Líbano, Síria, Estados Unidos e França — a forma ocidental Bedrosian é predominante. A grafia Bedrosian (ou ocasionalmente Bedrossian) é, portanto, uma marca de famílias armênias cujas raízes ancestrais estão na Armênia Ocidental ou em antigos territórios otomanos.
Portadores Notáveis
De acordo com a entrada da Wikipédia para Petrosyan, o sobrenome (incluindo ambas as formas oriental e ocidental) foi usado por muitos indivíduos notáveis em várias áreas. Como o artigo lista figuras geralmente associadas a Petrosyan (a grafia oriental), os mesmos indivíduos geralmente têm parentes que usam a forma ocidental em contextos diaspóricos. Pessoas notáveis com o sobrenome Petrosyan/Bedrosian incluem:
- Arev Petrosyan (nascido em 1972), artista armênio
- Arevik Petrosyan (nascida em 1972), política e advogada armênia
- Armen Petrosyan, múltiplos indivíduos, incluindo um artista marcial misto e um político
- Armenak Petrosyan (nascido em 1973), futebolista profissional armênio
- Arsen Petrosyan (nascido em 1991), futebolista armênio
- Artur Petrosyan (nascido em 1971), futebolista profissional armênio e depois treinador
- Gagik Petrosyan (nascido em 1973), político armênio
- Galust Petrosyan (nascido em 1981), futebolista profissional armênio
- Gevorg Petrosyan (político) (nascido em 1972), advogado e político armênio
Fatos Principais
- Significado: "Filho de Petros" (a forma armênia de Pedro, que significa "pedra")
- Origem: Armênia
- Tipo: Sobrenome patronímico
- Regiões de Uso: Armênia e diáspora armênia mundialmente; a forma Bedrosian é particularmente comum entre comunidades armênias ocidentais
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Petrosyan