Significado e História
Pandev é um sobrenome búlgaro e macedônio que significa "filho de Pande" (Панде), sendo Pande um diminutivo de Petar, a forma eslava de Pedro. O sobrenome deriva, portanto, do nome próprio Petar, que por sua vez se origina do grego Πέτρος (Petros) significando "pedra". Esse nome, utilizado pelo apóstolo Simão Pedro (Mateus 16:18, João 1:42), difundiu-se pelas culturas cristãs, dando origem a vários derivados no Leste e Sul da Europa.
Distribuição Geográfica e Variantes
O sobrenome Pandev é mais comum na República da Macedônia do Norte e entre comunidades macedônias, onde o sufixo -ev ou -ov geralmente indica origem patronímica. Na Bulgária, também se encontra a forma equivalente Pandev. O equivalente feminino é Pandeva em ambas as línguas. Entre os patronímicos relacionados da mesma raiz Petar, estão as variações mais amplas nas regiões eslavas e outras: perto da área dos Bálcãs temos Petrovski ou Petrov em macedônio e búlgaro, respectivamente; em sérvio-croata, Petrović ou Petrić são comuns; mais a leste, também são conhecidas formas como Petrosyan entre armênios. Esse sobrenome é moderadamente comum, mas suas variantes podem ser encontradas em várias regiões entre diferentes povos.
Portadores Notáveis
- Goran Pandev (nascido em 1983), ex-futebolista macedônio conhecido por jogar em clubes como Inter de Milão, Nápoli e Lazio.
- Riste Pandev (nascido em 1991), velocista macedônio especializado nos 100 e 200 metros.
- Saško Pandev (nascido em 1987), futebolista macedônio que joga pelo FK Turnovo.