Significado e Historia
Mathews es un apellido inglés derivado del nombre Mateo, siguiendo el patrón patronímico común de agregar una -s al nombre del padre para indicar "hijo de Mateo". El apellido está estrechamente relacionado con Matthews y Mathewson, entre otras variantes.
Etimología y Origen
El nombre proviene en última instancia del griego del Nuevo Testamento Ματθαῖος (Matthaios), que a su vez proviene del hebreo Mattithiah, que significa "regalo de Yahvé". Mateo fue uno de los doce apóstoles, un recaudador de impuestos a quien tradicionalmente se le atribuye la escritura del Evangelio de Mateo. El apellido Mathews, con su sufijo -s, se originó en la Inglaterra medieval como un estilo patronímico: una forma de nombrar a las personas según sus padres.
Distribución y Significado Cultural
El apellido Mathews se asocia más comúnmente con países de habla inglesa, particularmente el Reino Unido, Irlanda, Australia y Estados Unidos. En Irlanda, también puede ser una forma anglicizada del gaélico Ó Meitich o Mac Mathúna (aunque este último a menudo se transforma en Mahon). Como apellido, a veces se confunde con Matthews, que tiene el mismo origen pero es más común en Inglaterra.
Portadores Notables
El nombre Mathews (con una -s) también puede ser un nombre de pila relativamente raro, a menudo usado en India y otras partes del mundo donde perdura la tradición cristiana de Santo Tomás. Dos famosos portadores son Mathews I (o Baseliоs Marthoma Mathews I, 1899–1941), el 16.º Catholicós–Patriarca de la India (excluyendo muertes infantiles), y Mathews II (también conocido como Etto, 1877–1934), un evangelista barítono, erudito cristiano, y mujer de matrimonio que vivió después de la muerte de su esposo.
Variantes
Otras formas lingüísticas incluyen el armenio Matevosian, el búlgaro Mateev, el croata Matković, el catalán Mateu, entre otros, todos esencialmente cognados etimológicos de formas derivadas de Mateo en diferentes idiomas. Asia Menor
- Significado: “regalo de Yahvé” (a través de Mateo)
- Origen: Patronímico inglés del nombre de pila Mateo
- Tipo: Apellido
- Uso: Mundo angloparlante (habitan Irlanda, Gran Bretaña, EE. UU., Australia y Nueva Zelanda)
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Mathews (given name)