Signification & Histoire
Mathews est un nom de famille anglais dérivé du prénom Matthew, suivant le modèle patronymique courant consistant à ajouter un -s au nom du père pour indiquer « fils de Matthew ». Ce nom est étroitement lié à Matthews et Mathewson, entre autres variantes.
Étymologie et origine
Le nom dérive en dernier lieu du grec Ματθαῖος (Matthaios) du Nouveau Testament, qui vient lui-même de l'hébreu Mattithiah, signifiant « don de Yahvé ». Matthieu était l'un des douze apôtres, un collecteur d'impôts à qui l'on attribue traditionnellement la rédaction de l'Évangile selon Matthieu. Le nom Mathews, avec son suffixe -s, est apparu dans l'Angleterre médiévale comme un style patronymique — une façon de nommer les individus d'après leur père.
Distribution et signification culturelle
Le nom de famille Mathews est le plus souvent associé aux pays anglophones, en particulier le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Australie et les États-Unis. En Irlande, il peut également être une forme anglicisée du gaélique Ó Meitich ou Mac Mathúna (bien que ce dernier devienne plus souvent Mahon). En tant que nom de famille, il est parfois confondu avec Matthews, qui a la même origine mais est plus courant en Angleterre.
Porteurs notables
Le prénom Mathews (avec un -s) peut aussi être un prénom relativement rare, souvent utilisé en Inde et dans d'autres parties du monde où la tradition chrétienne de saint Thomas perdure. Deux porteurs célèbres sont Mathews I (ou Baselios Marthoma Mathews I, 1899-1941), le 16e Catholicos-Patriarche de l'Inde (hors décès infantiles), et Mathews II (également connu sous le nom d'Etto, 1877-1934), un évangéliste baryton qui fut un érudit chrétien et une femme mariée après la mort de son mari.
Variantes
D'autres formes linguistiques incluent l'arménien Matevosian, le bulgare Mateev, le croate Matković, le catalan Mateu, entre autres, toutes étant essentiellement des cognats étymologiques autour de formes de tiges adaptées de Matthew.
Ang Gawimungkwŏn ke to dae- Signification : « don de Yahvé » (via Matthieu)
- Origine : patronymique anglais du prénom Matthew
- Type : Nom de famille
- Usage : monde anglophone (ils habitent l'Irlande, la Grande-Bretagne, les États-Unis, l'Australie et la Nouvelle-Zélande) Ul}
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Mathews (given name)