Significado e História
Mathews é um sobrenome inglês derivado do nome próprio Matthew seguindo o padrão patronímico comum de adicionar um -s ao nome do pai para indicar "filho de Matthew". O sobrenome está intimamente relacionado a Matthews e Mathewson, entre outras variantes.
Etimologia e Origem
O nome deriva, em última instância, do grego Ματθαῖος (Matthaios) do Novo Testamento, que por sua vez vem do hebraico Mattithiah, significando "dom de Yahweh". Matthew foi um dos doze apóstolos, um cobrador de impostos a quem tradicionalmente se atribui a escrita do Evangelho de Mateus. O sobrenome Mathews, com seu sufixo -s, originou-se na Inglaterra medieval como um estilo patronímico — uma forma de nomear indivíduos após seus pais.
Distribuição e Significado Cultural
O sobrenome Mathews é mais comumente associado a países de língua inglesa, especialmente Reino Unido, Irlanda, Austrália e Estados Unidos. Na Irlanda, também pode ser uma forma anglicizada do gaélico gaélico Ó Meitich ou Mac Mathúna (embora este último se torne mais frequentemente Mahon). Como sobrenome, às vezes é confundido com Matthews, que tem a mesma origem, mas é mais comum na Inglaterra.
Portadores Notáveis
O nome próprio Mathews (com um -s) também pode ser um nome relativamente raro, frequentemente usado na Índia e em outras partes do mundo onde a tradição cristã de São Tomé continua viva. Dois portadores famosos são Mathews I (ou Baselios Marthoma Mathews I, 1899–1941), o 16º Católico-Patriarca da Índia (excluindo mortes infantis), e Mathews II (também conhecido como Etto, 1877–1934), um evangelista barítono, estudiosa cristã-mulher de casamento que viveu após a morte do marido.
Variantes
Outras formas linguísticas incluem o armênio Matevosian, o búlgaro Mateev, o croata Matković, o catalão Mateu, entre outros, sendo essencialmente cognatos etimológicos de formas derivadas de Matthew em várias línguas. Ásia Menor e outras regiões.
- Significado: "dom de Yahweh" (via Matthew)
- Origem: patronímico inglês do nome próprio Matthew
- Tipo: Sobrenome
- Uso: mundo anglófono (habitam Irlanda, Grã-Bretanha, EUA, Austrália e Nova Zelândia)
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Mathews (given name)