Significado e Historia
Matthews es un apellido inglés de origen patronímico, derivado del nombre de pila Matthew. El sufijo "-s" indica "hijo de Matthew", un patrón de denominación común en inglés y otras lenguas germánicas. El nombre Matthew proviene del griego Ματθαῖος (Matthaios), una forma del nombre hebreo Mattithiah que significa "regalo de Yahvé".
Etimología e Historia
El apellido Matthews surgió en Inglaterra durante la Edad Media, cuando los apellidos hereditarios se generalizaron. Como patronímico, refleja la popularidad del nombre Matthew en la Inglaterra medieval. El origen bíblico último del nombre es el apóstol Mateo, cuyo nombre hebreo era quizás Levi; esto hizo que el nombre fuera especialmente favorecido entre las familias cristianas. La variante Mathews es una variante fonética, mientras que otros apellidos relacionados incluyen Mathewson, Matthewson, e incluso Madison (de "Matilda" o "Matthew" + "son") y May (una forma abreviada).
Distribución Geográfica
Matthews está muy extendido en el mundo angloparlante, especialmente en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y Australia. En Estados Unidos, se encuentra entre los 100 apellidos más comunes. El extracto de Wiktionary enumera varios lugares llamados Matthews, incluyendo localidades en Georgia, Indiana, Maryland, Misuri, Nueva Jersey y Carolina del Norte, muchas de las cuales probablemente recibieron nombres de los primeros colonos con este apellido.
Portadores Notables
Un portador histórico destacado fue el lexicógrafo inglés John Matthews (siglo XVIII), aunque el portador moderno más famoso podría ser el dúo actoral de hermanos Dave Matthews (nacido en 1967) de la Dave Matthews Band, aunque su apellido no está relacionado. En deportes, el jugador de críquet australiano Hayden Matthews (nacido en 1994) y el futbolista inglés Adam Matthews (nacido en 1992) comparten el nombre. El apellido también está asociado con el gobernador colonial americano temprano Thomas Matthews de Virginia.
Significado Cultural
Como patronímico derivado de una figura bíblica importante, Mateo tiene un peso religioso en las culturas cristianas. El papel del apóstol Mateo como recaudador de impuestos y escritor del Evangelio le dio al nombre connotaciones académicas y administrativas. Por tanto, el apellido Matthews suele reflejar una tradición familiar que se remonta al nombre de pila del inglés medio Mathu o Matheu.
Apellidos Relacionados en Otras Lenguas
Muchas lenguas europeas tienen apellidos análogos con la misma raíz: en armenio, Matevosian o Matevosyan; en búlgaro, Mateev (fem. Mateeva); en catalán, Mateu; en croata, Matković. Esto demuestra la amplia influencia del nombre Mateo en todas las culturas.
- Significado: Hijo de Mateo (el apóstol Mateo)
- Origen: Patronímico inglés de Matthew
- Regiones de uso: Principalmente países angloparlantes (RU, EE. UU., Canadá, Australia)
- Variantes comunes: Mathews, Matthewson, Mews
Nombres relacionados
Fuentes: Wiktionary — Matthews