Annuaire des noms de famille

Vietnamien Noms de famille

Les noms vietnamiens sont utilisés dans le pays du Vietnam en Asie du Sud-Est. Voir aussi à propos des noms vietnamiens.

15 noms de famille dans notre annuaire

Usage

Effacer les filtres

Parcourir par lettre

Vietnamien

Bùi Vietnamien Vietnamien

Bùi (Chữ Hán : 裴) est un nom de famille vietnamien courant, classé 9e parmi les noms de famille les plus fréquents au Vietnam. Il représente la forme vietnamienne du nom de famille chinois Pei, dérivée du sino-vietnamie...

Đỗ Vietnamien Vietnamien

Đỗ est un nom de famille vietnamien écrit avec le même caractère chinois 杜 (sino-vietnamien đỗ), signifiant « poirier » ou « arrêter ». Il est l'équivalent vietnamien du nom de famille chinois Du et se distingue de la c...

Huỳnh Vietnamien Vietnamien

Huỳnh est un patronyme vietnamien, une variante régionale de Hoàng principalement utilisé dans le sud du Vietnam. Les deux noms de famille dérivent du nom de famille chinois Huang (chinois traditionnel : 黃 ; chinois sim...

Kim Coréen Vietnamien Coréen Vietnamien

Kim est un nom de famille coréen et vietnamien, dérivé du caractère chinois 金 signifiant « or ». C'est le nom de famille le plus courant en Corée du Sud et en Corée du Nord, où il est porté par environ un cinquième de l...

Lê Vietnamien Vietnamien

Lê est un nom de famille vietnamien courant, écrit à l'origine avec le caractère chinois 黎 (signifiant « sombre, noir » ou « multitude »). Il est dérivé de la prononciation sino-vietnamienne du nom de famille chinois Li...

Mai Vietnamien Vietnamien

Mai est un nom de famille vietnamien issu du caractère Mei (梅) en chinois, qui signifie « prune » ou « abricot ». Ce nom est entré dans le vietnamien par les lectures sino-vietnamiennes du caractère chinois, où mơ (abri...

Ngô Vietnamien Vietnamien

Ngô est un nom de famille vietnamien qui provient de la forme vietnamienne de Wu 1, du sino-vietnamien 吳 (ngô). Le nom racine, Wu, vient du chinois 吴 et fait référence à l'ancien État de Wu, situé dans l'actuelle provi...

Ngo Vietnamien Vietnamien

Ngo est un nom de famille vietnamien, une variante simplifiée de Ngô. Le nom Ngô est la forme vietnamienne du nom de famille chinois Wu 1, du sino-vietnamien 吳 (ngô).Étymologie et HistoireLa racine du nom de famille est...

Nguyen Vietnamien Vietnamien

Nguyen est une variante simplifiée de Nguyễn, le nom de famille vietnamien le plus courant, porté par environ 30 à 39 pour cent de la population vietnamienne. Les deux formes dérivent du caractère chinois 阮 (prononcé Ru...

Nguyễn Vietnamien Vietnamien

Nguyễn est le nom de famille le plus courant au Vietnam, porté par environ 30 à 39 % de la population. Il s'agit de la forme vietnamienne du nom de famille chinois Ruan, dérivée de la prononciation sino-vietnamienne du c...

Phạm M Vietnamien Vietnamien

Phạm est un nom de famille vietnamien, le cinquième le plus courant au Vietnam. C'est la lecture sino-vietnamienne du caractère chinois 范 (Fàn), et une forme vietnamienne du nom de famille chinois Fan. La signification...

Phan Vietnamien Vietnamien

Phan est un nom de famille vietnamien représentant la forme locale du chinois Pan 2. Le caractérisque 潘 (sino-vietnamien phan) désignait à l'origine une ancienne rivière de Chine qui se jetait dans la rivière Han, ainsi...

Tran Vietnamien Vietnamien

Tran est une variante simplifiée du nom de famille vietnamien Trần, l'un des noms de famille les plus courants au Vietnam. Le nom Trần lui-même est la forme vietnamienne du nom de famille chinois Chen (陳), dérivé du sin...

Trần Vietnamien Vietnamien

Trần (陳) est le deuxième nom de famille le plus courant au Vietnam, après Nguyen. Il s'agit de la forme vietnamienne de Chen, dérivée du sino-vietnamien 陳 (trần). Ce nom de famille est profondément lié à l'histoire vie...

Võ Vietnamien Vietnamien

Võ est un nom de famille vietnamien, variante de Vũ couramment utilisée dans le sud du Vietnam. Les deux noms dérivent du sino-vietnamien 武 (vũ), qui signifie « militaire », « martial » ou « guerrier ». Le même caractèr...