Đỗ

Đỗ est un nom de famille vietnamien écrit avec le même caractère chinois 杜 (sino-vietnamien đỗ), signifiant « poirier » ou « arrêter ». Il est l'équivalent vietnamien du nom de famille chinois Du et se distingue de la chaîne diminutive portugaise (voir ci-dessous). Selon l'érudit vietnamien Lê Trung Hoa, environ 3,1 % de la population vietnamienne portait ce nom de famille en 2005, ce qui le classe parmi les noms de famille les plus courants au Vietnam.

Étymologie et origine

Bien que Đỗ soit étymologiquement sans lien avec le surnom portugais Du (diminutif de Eduardo, de l'anglo-saxon Edward signifiant « gardien riche »), la tradition vietnamienne fait remonter le nom de famille à deux origines légendaires. La première est l'histoire de Đế Minh, petit-fils du souverain mythique Thần Nông (Shennong), qui épousa une fée nommée Đỗ Quý (également connue sous le nom de Princesse Đoan Trang, appelée Đỗ Quý Thị). Leur fils devint Kinh Dương Vương, père de Lạc Long Quân, figure fondatrice de la mythologie vietnamienne. Le second ancêtre revendiqué est Đỗ Cảnh Thạc, un seigneur de guerre durant la Rébellion des 12 Seigneurs (Xe siècle ap. J.-C.), de qui descendent de nombreuses familles Đỗ modernes.

Importance culturelle

Le nom de famille Đỗ est profondément enraciné dans l'histoire vietnamienne, porté par plusieurs personnalités notables. Sous la dynastie Lý, Đỗ Anh Vũ (1113–1158) fut un puissant officiel de la cour impériale de l'empereur Lý Anh Tông. Au XXe siècle, il fut porté par Đỗ Cao Trí (1929–1971), général de l'Armée de la République du Vietnam. Parmi les porteurs contemporains figurent le comédien et acteur vietnamo-australien Anh Do, ainsi que Đỗ Hoàng Điềm (née en 1963), une manifestante vietnamienne connue internationalement dans les années 1980.

Répartition

Bien que le nom de famille soit très courant au Vietnam, la diaspora vietnamienne l'a propagé dans des pays tels que les États-Unis, l'Australie et la France. Les données statistiques de 2005 indiquent qu'il est le sixième nom de famille le plus courant au Vietnam, après Nguyễn, Trần, Lê, Phạm et Huỳnh.

• Signification : Poirier, arrêter (sino-vietnamien đỗ)
• Origine : Vietnamien, dérivé du nom chinois Du (杜)
• Type : Nom de famille
• Régions d'usage : Vietnam, diaspora mondiale