Bùi

Bùi (Chữ Hán : 裴) est un nom de famille vietnamien courant, classé 9e parmi les noms de famille les plus fréquents au Vietnam. Il représente la forme vietnamienne du nom de famille chinois Pei, dérivée du sino-vietnamien 裴 (prononcé bùi). Ce nom est partagé avec le chinois Pei et le coréen Bae, qui ont la même origine.

Étymologie

Le nom de famille est lié en dernier ressort à un ancien nom de lieu chinois Pei, dont le caractère chinois 裴 désignait probablement une ville dans les actuels Shanxi ou Shandong. La lecture sino-vietnamienne du caractère donne la prononciation bùi, qui a été adoptée comme nom de famille vietnamien.

Personnalités notables

Au cours de l'histoire, plusieurs figures vietnamiennes notables ont porté le nom Bùi :

• Bùi Thị Xuân (morte en 1802), général renommé de la dynastie Tây Sơn, connue pour avoir commandé des troupes d'éléphants et combattu contre les forces Nguyễn.
• Bùi Diễm (1923–2021), diplomate sud-vietnamien qui fut ambassadeur aux États-Unis.
• Bùi Thanh Liêm (1949–1981), pilote et cosmonaute vietnamien ayant suivi une formation dans le cadre du programme Intercosmos soviétique et volé à bord de Soyouz 32 vers la station spatiale Saliout 6.
• Bùi Xuân Phái (1920–1988), peintre célèbre pour ses représentations du vieux quartier de Hanoï (Phố cổ).
• Bùi Bích Phương, qui a remporté le concours Miss Vietnam en 1988.
• Bùi Tín (1927–2018), ancien officier de l'armée puis journaliste dissident.
• Bui Tuong Phong (1942–1975), informaticien vietnamo-américain connu pour avoir développé les modèles d'ombrage Phong et de réflexion Phong en infographie.

Importance culturelle

En tant que nom de famille courant au Vietnam, Bùi reflète l'influence historique des pratiques de dénomination chinoises au Vietnam. Son classement comme 9e nom de famille le plus courant le place aux côtés des patronymes vietnamiens les plus répandus, et on le retrouve dans toutes les régions du pays. Les variantes de caractères et de prononciations entre le chinois, le coréen et le vietnamien soulignent la tradition commune d'adoption et d'adaptation des noms de famille d'origine chinoise en Asie de l'Est.

Faits clés

• Signification : Issu du nom de lieu chinois Pei
• Origine : Sino-vietnamien, finalement chinois
• Type : Nom de famille (patronyme)
• Région d'usage : Vietnam