Bùi

Bùi (Chữ Hán: 裴) é um sobrenome vietnamita comum, ocupando o 9º lugar entre os sobrenomes mais frequentes no Vietnã. Representa a forma vietnamita do sobrenome chinês Pei, derivado do sino-vietnamita 裴 (pronunciado bùi). O nome é compartilhado com o chinês Pei e o coreano Bae, que têm a mesma origem.

Etimologia

O sobrenome está, em última análise, ligado a um antigo nome de lugar chinês Pei, cujo caractere chinês 裴 possivelmente se referia a uma cidade no atual Shanxi ou Shandong. A leitura sino-vietnamita do caractere produz a pronúncia bùi, que foi adotada como sobrenome vietnamita.

Portadores Notáveis

Ao longo da história, Bùi foi usado por várias figuras vietnamitas notáveis:

• Bùi Thị Xuân (m. 1802), uma renomada general da dinastia Tây Sơn, conhecida por comandar tropas de elefantes e lutar contra as forças Nguyễn.
• Bùi Diễm (1923–2021), diplomata sul-vietnamita que serviu como embaixador nos Estados Unidos.
• Bùi Thanh Liêm (1949–1981), piloto e cosmonauta vietnamita que treinou no programa soviético Intercosmos e voou na Soyuz 32 para a estação espacial Salyut 6.
• Bùi Xuân Phái (1920–1988), um célebre pintor conhecido por suas representações do bairro antigo de Hanói (Phố cổ).
• Bùi Bích Phương, vencedora do concurso Miss Vietnã em 1988.
• Bùi Tín (1927–2018), ex-oficial militar e posteriormente jornalista dissidente.
• Bui Tuong Phong (1942–1975), cientista da computação vietnamita-americano conhecido por desenvolver os modelos de sombreamento Phong e reflexão Phong em computação gráfica.

Significado Cultural

Como sobrenome comum no Vietnã, Bùi reflete a influência histórica das práticas de nomenclatura chinesas no Vietnã. Sua classificação como o 9º sobrenome mais comum o coloca ao lado dos patronímicos vietnamitas mais prevalentes, e pode ser encontrado em todas as regiões do país. Os caracteres e sons variantes em chinês, coreano e vietnamita destacam a tradição compartilhada de adotar e adaptar sobrenomes de origem chinesa em toda a Ásia Oriental.

Fatos Principais

• Significado: Do nome de lugar chinês Pei
• Origem: Sino-vietnamita, em última análise chinesa
• Tipo: Sobrenome (nome de família)
• Região de uso: Vietnã