Hodžić

Hodžić (cirílico: Хоџић, pronunciado [xôd͡ʒitɕ]) es un apellido común en Bosnia y Herzegovina y otras partes de la antigua Yugoslavia. Se deriva de la palabra bosnia hodža, que significa "maestro, profesor, imán", a su vez un préstamo turco (hoca) del persa (khawaja). El sufijo -ić denota "pequeño" o "hijo de", por lo que Hodžić significa literalmente "pequeño hodža" o "hijo del hodža".

Contexto histórico y cultural

La raíz hodža se remonta al honorífico persa khwāja, utilizado para comerciantes, eruditos o altos funcionarios. A través del turco otomano hoca, que también significa "maestro" o "profesor", la palabra entró en el bosnio y se convirtió en un título para los líderes religiosos islámicos (imanes) y ancianos respetados de la comunidad. Por lo tanto, el apellido Hodžić se originó como un nombre patronímico u ocupacional, que probablemente indica descendencia o servicio de un hodža.

Los portadores de Hodžić son predominantemente bosnios, lo que refleja la herencia otomana en la región. El nombre se encuentra no solo en Bosnia y Herzegovina, sino también en Croacia, Montenegro, Serbia y Eslovenia debido a migraciones y vínculos históricos.

Portadores notables

• Adnan Hodžić (nacido en 1971), jugador de baloncesto bosnio
• Adnan Hodžić (nacido en 1988), jugador de baloncesto bosnio-estadounidense
• Adrijana Hodžić (nacida en 1975), política kosovar
• Adis Hodžić (nacido en 1999), futbolista esloveno
• Admir Hodžić (nacido en 1985), biatlonista serbio
• Aida Abadžić Hodžić (nacida en 1970), historiadora del arte y crítica de arte
• Ajla Hodžić (nacida en 1980), actriz bosnio-estadounidense
• Alen Hodžić (nacido en 1992), jugador de baloncesto esloveno
• Almina Hodžić (nacida en 1988), futbolista bosnia
• Buba C… (truncado en breve)

Nombres relacionados

El persa khawaja también dio origen a otros apellidos y títulos en el mundo islámico, como Khoja en Asia Central y Meridional y Hoca en turco. Las variantes en los Balcanes incluyen Hodža (sin el sufijo patronímico) y Hodzic (ortografía simplificada).

• Significado: pequeño maestro, hijo del profesor
• Origen: Persa > Turco > Bosnio
• Tipo: Apellido ocupacional, patronímico
• Regiones de uso: Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro, Serbia, Eslovenia