Hodžić

Ходжич (кириллица: Хоџић, произносится [xôd͡ʒitɕ]) — распространённая фамилия в Боснии и Герцеговине и других частях бывшей Югославии. Она происходит от боснийского слова hodža, означающего «господин, учитель, имам», которое, в свою очередь, является заимствованием из турецкого (hoca) от персидского (khawaja). Суффикс -ić указывает на «маленький» или «сын», поэтому Ходжич буквально означает «маленький ходжа» или «сын ходжи».

Исторический и культурный контекст

Корень hodža восходит к персидскому титулу khwāja, использовавшемуся для купцов, учёных или высокопоставленных чиновников. Через османско-турецкое слово hoca, которое также означает «господин» или «учитель», это слово вошло в боснийский язык и стало титулом для исламских религиозных лидеров (имамов) и уважаемых старейшин общины. Таким образом, фамилия Ходжич возникла как отчество или профессиональное название, указывающее на происхождение от ходжи или службу ему.

Носители фамилии Ходжич преимущественно боснийцы, что отражает османское наследие в регионе. Фамилия встречается не только в Боснии и Герцеговине, но и в Хорватии, Черногории, Сербии и Словении из-за миграций и исторических связей.

Известные носители

• Аднан Ходжич (род. 1971), боснийский баскетболист
• Аднан Ходжич (род. 1988), боснийско-американский баскетболист
• Адриана Ходжич (род. 1975), косовский политик
• Адис Ходжич (род. 1999), словенский футболист
• Адмир Ходжич (род. 1985), сербский биатлонист
• Аида Абаджич Ходжич (род. 1970), искусствовед и художественный критик
• Айла Ходжич (род. 1980), боснийско-американская актриса
• Ален Ходжич (род. 1992), словенский баскетболист
• Альмина Ходжич (род. 1988), боснийская футболистка
• Буба Ц… (сокращено)

Связанные имена

Персидское khawaja также дало начало другим фамилиям и титулам в исламском мире, таким как Ходжа в Средней и Южной Азии и Ходжа в турецком. Варианты на Балканах включают Ходжа (без патронимического суффикса) и Ходжич (упрощённое написание).

• Значение: маленький господин, сын учителя
• Происхождение: персидский > турецкий > боснийский
• Тип: профессиональная фамилия, отчество
• Регионы использования: Босния и Герцеговина, Хорватия, Черногория, Сербия, Словения