Hodžić

Hodžić (cyrillique : Хоџић, prononcé [xôd͡ʒitɕ]) est un nom de famille courant en Bosnie-Herzégovine et dans d'autres parties de l'ex-Yougoslavie. Il est dérivé du mot bosniaque hodža, signifiant « maître, enseignant, imam », lui-même un emprunt turc (hoca) du persan (khawaja). Le suffixe -ić indique « petit » ou « fils de », donc Hodžić signifie littéralement « petit hodža » ou « fils du hodža ».

Contexte historique et culturel

La racine hodža remonte à l'honorifique persan khwāja, utilisé pour les marchands, les érudits ou les hauts fonctionnaires. Via le turc ottoman hoca, qui signifie aussi « maître » ou « enseignant », le mot est entré en bosniaque et est devenu un titre pour les chefs religieux islamiques (imams) et les anciens respectés de la communauté. Le nom de famille Hodžić est donc né comme un patronyme ou un nom de métier, indiquant probablement une descendance ou un service auprès d'un hodža.

Les porteurs de Hodžić sont principalement des Bosniaques, reflétant l'héritage ottoman dans la région. Le nom se trouve non seulement en Bosnie-Herzégovine mais aussi en Croatie, au Monténégro, en Serbie et en Slovénie en raison des migrations et des liens historiques.

Porteurs notables

• Adnan Hodžić (né en 1971), joueur de basket-ball bosnien
• Adnan Hodžić (né en 1988), joueur de basket-ball bosnien-américain
• Adrijana Hodžić (née en 1975), femme politique kosovare
• Adis Hodžić (né en 1999), footballeur slovène
• Admir Hodžić (né en 1985), biathlète serbe
• Aida Abadžić Hodžić (née en 1970), historienne de l'art et critique d'art
• Ajla Hodžić (née en 1980), actrice bosnienne-américaine
• Alen Hodžić (né en 1992), joueur de basket-ball slovène
• Almina Hodžić (née en 1988), footballeuse bosnienne
• Buba C… (tronqué dans le résumé)

Noms apparentés

Le persan khawaja a également donné naissance à d'autres noms de famille et titres dans le monde islamique, tels que Khoja en Asie centrale et méridionale et Hoca en turc. Les variantes dans les Balkans incluent Hodža (sans le suffixe patronymique) et Hodzic (orthographe simplifiée).

• Signification : petit maître, fils du maître
• Origine : persan > turc > bosniaque
• Type : Nom de famille professionnel, patronyme
• Régions d'usage : Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro, Serbie, Slovénie