Tsui

Цуй (Tsui) — китайская фамилия, представляющая собой кантонскую романизацию двух различных китайских фамилий: Сюй 1 и Цуй (崔). Наиболее распространённые версии происхождения связывают фамилию с древними государствами и уделами, как описано ниже.

Этимология и происхождение

Фамилия Цуй может происходить от двух разных китайских иероглифов, каждый из которых имеет свою историческую линию. Во-первых, она соответствует Цуй (崔), которая возникла как топонимическая фамилия от удела под названием Цуй в государстве Ци во времена династии Чжоу. Родословная восходит к внуку Цзян Цзыя, известного военного стратега и советника царя Вэня из Чжоу, который отказался от претензий на трон и удалился в этот удел. Его потомки приняли название места в качестве своей фамилии. Романизация этой мандаринской фамилии по системе Уэйда—Джайлза — Ts'ui, а кантонское произношение (Jyutping: Ceoi1; Yale: Chēui) даёт написание Tsui.

Во-вторых, Цуй может представлять Сюй (徐), которая происходит от древнего государства Сюй, небольшого государства, существовавшего до VI века до н. э. на территории современных провинций Цзянсу и Аньхой. Китайский иероглиф 徐 (xú) означает «медленно» или «спокойно». Потомки правящей семьи государства Сюй приняли название государства в качестве своей фамилии. Кантонское чтение Сюй — также Tsui (Jyutping: Ceoi4), что делает романизацию идентичной для обоих происхождений.

Известные носители

Среди известных людей с фамилией Цуй — Цуй Харк (Tsui Hark), известный гонконгский кинорежиссёр и продюсер, специализирующийся на боевиках и фэнтези; Цуй По-ко (Tsui Po-ko), гонконгский кинорежиссёр и сценарист; а также Цуй Тинь-чау (Tsui Tin-chau), гонконгский футболист. Учитывая, что фамилия охватывает два отдельных китайских клана, носители могут принадлежать либо к линии Цуй, либо к линии Сюй.

Распространение и варианты

Фамилия Цуй наиболее распространена среди кантоноязычного населения Гонконга, Макао и провинции Гуандун в Китае, а также в зарубежных китайских общинах с кантонскими корнями. Варианты в других системах романизации включают Хсу 1 (диакритические знаки часто опускаются) и Сюй 1, которые отражают мандаринское произношение. Форма по Уэйду—Джайлзу для эквивалентной мандаринской фамилии — Hsü.

• Значение: Кантонская романизация Сюй (徐) «медленно, спокойно» и Цуй (崔) от названия места.
• Происхождение: Топонимическое: от государства Сюй или удела Цуй в Древнем Китае.
• Тип: Фамилия.
• Регионы употребления: Кантоноязычные регионы: Гонконг, Макао, Гуандун и зарубежные кантонские общины.