Tsui

Tsui este un nume de familie chinezesc care reprezintă o romanizare cantoneză a două nume de familie chinezești distincte: Xu 1 și Cui (崔). Cele mai comune povești de origine leagă numele de state și feude antice, așa cum este detaliat mai jos.

Etimologie și Origini

Numele de familie Tsui poate proveni din două caractere chinezești separate, fiecare cu propria sa descendență istorică. În primul rând, corespunde lui Cui (崔), care a apărut ca un nume toponimic dintr-o feudă numită Cui în statul Qi în timpul dinastiei Zhou. Linia genealogică duce la un nepot al lui Jiang Ziya, un celebru strateg militar și consilier al regelui Wen al dinastiei Zhou, care a renunțat la pretenția sa la tron și s-a retras în acea feudă. Descendenții săi au adoptat numele locului ca nume de familie. Romanizarea Wade–Giles a acestui nume de familie mandarin este Ts'ui, în timp ce pronunția cantoneză (Jyutping: Ceoi1; Yale: Chēui) produce grafia Tsui.

În al doilea rând, Tsui poate reprezenta Xu (徐), care provine din statul antic Xu, un stat minor care a existat până în secolul al VI-lea î.Hr. în ceea ce sunt astăzi provinciile Jiangsu și Anhui. Caracterul chinezesc 徐 (xú) poartă sensul de „încet” sau „calm”. Descendenții familiei conducătoare din statul Xu au adoptat numele statului ca nume de familie. Citirea cantoneză a lui Xu este, de asemenea, Tsui (Jyutping: Ceoi4), făcând romanizarea identică pentru ambele origini.

Purtători Notabili

Persoane notabile cu numele de familie Tsui includ Tsui Hark, un proeminent regizor și producător de film din Hong Kong, cunoscut pentru filmele de acțiune și fantasy; Tsui Po-ko, un regizor și scenarist din Hong Kong; și Tsui Tin-chau, un fotbalist din Hong Kong. Dat fiind că numele acoperă două clanuri chinezești separate, purtătorii pot proveni fie din linia Cui, fie din linia Xu.

Distribuție și Variante

Numele de familie Tsui este cel mai frecvent în rândul populațiilor vorbitoare de cantoneză din Hong Kong, Macao și provincia Guangdong din China, precum și în comunitățile chinezești de peste mări cu moștenire cantoneză. Variante în alte sisteme de romanizare includ Hsu 1 (diacritice adesea omise) și Xu 1, care reflectă pronunțiile mandarine. Forma Wade–Giles pentru numele de familie mandarin echivalent este Hsü.

• Înțeles: Romanizare cantoneză a lui Xu (徐) „încet, calm” și Cui (崔) dintr-un nume de loc.
• Origine: Toponimică: din statul Xu sau feuda Cui în China antică.
• Tip: Nume de familie.
• Regiuni de utilizare: Zone vorbitoare de cantoneză: Hong Kong, Macao, Guangdong și comunități cantoneze de peste mări.