Hsu 1

Hsu 1 este un nume de familie chinezesc. Este o transcriere alternativă a caracterului chinezesc 徐 (vezi Xu 1). Caracterul 徐 înseamnă „încet, calm”, iar utilizarea sa ca nume de familie provine de la vechiul stat Xu, care a existat până în secolul al VI-lea î.Hr. în actualele provincii Jiangsu și Anhui.

Origine și istorie

Numele de familie Hsu (ca variantă a lui Xu) își are originea în statul Xu (sau Xú), un stat vasal din timpul dinastiei Zhou. După ce statul a fost cucerit, locuitorii săi au adoptat numele fostului regat ca nume de familie. De-a lungul timpului, numele s-a răspândit în nordul și centrul Chinei, devenind unul dintre numele de familie chinezești comune.

În mandarina standard, romanizarea standard este Xu (folosind Hanyu Pinyin), dar în romanizarea Wade-Giles—folosită pe scară largă înainte de adoptarea Pinyin—numele este scris Hsu. Această formă este încă comună în Taiwan și în comunitățile chinezești de peste mări, în special în Statele Unite. Varianta cantoneză este Tsui.

Caracterul 徐 (Xú) este compus din radicalul „dublu mers al persoanei” și componenta fonetică „rămășiță, cineva lăsat în urmă”, care împreună evocă sensul de mișcare lentă sau calm. Acest dublu sens de lentoare și calm se spune că reflectă temperamentul multor purtători.

Distribuție și purtători notabili

Numele de familie Hsu este comun în Taiwan, unde romanizarea Wade-Giles rămâne în uz oficial. Persoane notabile cu varianta Hsu includ:
- Hsu Kai-Wen (fosta soție a lui Vichai Srivaddhanaprabha)
- Hsu Shu-ching, halterofilă taiwaneză și medaliată cu aur olimpic
- Hsu Sanping, un artist renumit care locuiește la Beijing
- Hsu Tsuche, om de știință cunoscut pentru activitatea sa în electronică

Variante

• Xu 1 (Mandarin Pinyin)
• Tsui (cantoneză)

Scrierea Hsu, deși mai puțin comună global decât Xu, este bine stabilită în înregistrările istorice și în rândul anumitor populații diasporice.