Hsu 1

Hsu 1 est un nom de famille chinois. C'est une transcription alternative du caractère chinois 徐 (voir Xu 1). Le caractère 徐 signifie « lentement, calmement » et son usage comme nom de famille dérive de l'ancien État de Xu, qui a existé jusqu'au VIe siècle av. J.-C. dans les actuelles provinces du Jiangsu et de l'Anhui.

Origine et histoire

Le nom de famille Hsu (comme variante de Xu) trouve ses origines dans l'État de Xu (ou Xú), un État vassal sous la dynastie Zhou. Après la conquête de l'État, son peuple a adopté le nom de son ancien royaume comme nom de famille. Avec le temps, le nom s'est répandu dans le nord et le centre de la Chine, et est devenu l'un des noms de famille chinois courants.

En mandarin, la romanisation standard est Xu (en utilisant le hanyu pinyin), mais dans la romanisation Wade-Giles — largement utilisée avant l'adoption du pinyin — le nom s'écrit Hsu. Cette forme est encore courante à Taïwan et parmi les communautés chinoises d'outre-mer, en particulier aux États-Unis. La variante cantonaise est Tsui.

Le caractère 徐 (Xú) est composé du radical signifiant « marche à deux personnes » et du composant phonétique signifiant « reste, quelqu'un laissé derrière », ce qui combiné évoque la sensation de mouvement lent ou de calme. Ce double sens de lenteur et de calme refléterait le tempérament de nombreux porteurs.

Répartition et porteurs notables

Le nom de famille Hsu est courant à Taïwan, où la romanisation Wade-Giles reste d'usage officiel. Les personnes notables portant la variante orthographique Hsu incluent :
- Hsu Kai-Wen (ex-épouse de Vichai Srivaddhanaprabha)
- Hsu Shu-ching, haltérophile taïwanaise et médaillée d'or olympique
- Hsu Sanping, artiste renommé vivant à Pékin
- Hsu Tsuche, scientifique connu pour ses travaux en électronique

Variantes

• Xu 1 (mandarin pinyin)
• Tsui (cantonais)

L'orthographe Hsu, bien que moins courante que Xu à l'échelle mondiale, est solidement établie dans les archives historiques et parmi certaines populations de la diaspora.