Espanhol Sobrenomes

Abarca é um sobrenome espanhol de origem ocupacional, derivado do nome de um tipo de calçado rústico. O termo refere-se a uma sandália ou sapato com sola de couro tradicionalmente artesanal nas Ilhas Baleares, particular...

Abascal é um sobrenome espanhol com origens no País Basco. O nome é locativo, derivado da aldeia de Abascal de Lemos, no município de Arredondo, Cantábria, Espanha. O topônimo em si vem de raízes da língua basca: abas si...

Abel 1 é um sobrenome que deriva do nome próprio Abel. O nome próprio Abel tem profundas raízes bíblicas, vindo do nome hebraico Hevel, que significa "sopro" ou "vapor", refletindo a natureza transitória da vida. No Anti...

Acosta é um sobrenome espanhol e português, derivado em última instância de Da Costa, um nome toponímico português que significa "da costa" (do latim costa, "costela, lado, costa"). A forma espanhola surgiu através de um...

Acuña é um sobrenome espanhol de origem toponímica, derivado de um dos vários lugares chamados Acuña ou de um nome de lugar proveniente do latim cuneus, que significa "cunha". Essa origem provavelmente se refere a uma ca...

Agua é um sobrenome espanhol que significa “água”, originalmente dado a alguém que vivia perto de um corpo d'água ou cuja profissão envolvia o manuseio de água, como um aguadeiro ou trabalhador de irrigação. O nome deriv...

Aguado é um sobrenome espanhol derivado do substantivo comum agua "água". A origem do nome é topográfica, referindo-se a uma pessoa que vivia perto de um corpo d'água, ou ocupacional, indicando alguém que trabalhava com...

Aguilar é um sobrenome espanhol de origem topográfica. Deriva de qualquer um dos muitos lugares chamados Aguilar (ou Aguilar de...), topônimos que, em última análise, vêm do espanhol águila que significa "águia", do lati...

Etimologia e Origem Aguilera é um sobrenome espanhol de origem toponímica, ou seja, deriva de um nome de lugar. Vem da palavra espanhola aguilera, que designa um "ninho de águia" ou um local onde as águias habitam. O ter...

Aguirre é um sobrenome espanhol de origem basca, derivado da palavra basca ageri que significa "aberto, clareado, proeminente". Originalmente, era um sobrenome topográfico dado a alguém que vivia em uma área aberta ou pr...

Etimologia e OrigemAlamilla é um sobrenome espanhol derivado da palavra alamillo, que significa "choupo, álamo". Este sobrenome toponímico ou habitacional provavelmente se originou de um lugar nomeado após o choupo, um e...

Alba é um sobrenome espanhol derivado de um apelido que significa "branco". O nome origina-se da palavra latina albus (branco) e, em espanhol, frequentemente se referia a alguém com pele pálida ou cabelos claros. Embora...

Alfaro é um sobrenome toponímico espanhol, originalmente denotando alguém que era da cidade de Alfaro na região de La Rioja, na Espanha. O próprio nome do lugar é possivelmente derivado do árabe, significando "a torre de...

Alvarado é um sobrenome toponímico espanhol, tipicamente associado ao topônimo Alvarado, que pode derivar do espanhol alba significando "branco". O sobrenome é difundido no mundo hispânico e possui notável importância hi...

Alvarez é um sobrenome espanhol, uma variante sem acento de Álvarez. Sua raiz é o nome próprio Álvaro, que deriva do nome visigótico latinizado Alvarus, possivelmente originado dos elementos góticos alls (“todo”) e wars...

Álvarez é um sobrenome patronímico espanhol, que significa "filho de Álvaro". O sufixo -ez (ou sua variante -es) é característico de patronímicos espanhóis, equivalente ao português -es e ao inglês -son. O sobrenome orig...

Antúnez é um sobrenome patronímico espanhol que significa "filho de Antonio". O sufixo -ez é um marcador patronímico comum em sobrenomes espanhóis, equivalente ao sufixo inglês -son ou ao português -es. O nome raiz Anton...

Aquino é um sobrenome de origem italiana e espanhola, derivado da cidade de Aquino, na região do Lazio, na Itália, perto de Roma. O nome da cidade provém do latim aqua, que significa "água", aqui relacionado ao rio local...

Araujo é a forma espanhola de Araújo. O sobrenome Araújo é, por si só, um sobrenome galego e português de origem medieval nobre, designando uma pessoa que veio de um dos vários lugares chamados Araújo em Portugal. O sign...

Arce é um sobrenome espanhol que significa "árvore de bordo" em espanhol. Pertence à categoria de sobrenomes toponímicos, derivados de lugares chamados Arce na Espanha, particularmente nas regiões da Cantábria, Navarra e...

Arechavaleta é um sobrenome espanhol de origem basca, derivado da cidade de Aretxabaleta, na província de Gipuzkoa, País Basco, norte da Espanha. O nome significa "carvalhos" em basco, em referência aos abundantes bosque...

Arenas é um sobrenome espanhol derivado de vários lugares chamados Arenas, que vêm da palavra espanhola arena que significa "areia". O nome provavelmente se originou como um sobrenome topográfico para alguém que vivia pe...

Arias é um sobrenome espanhol com possível origem em um nome próprio medieval de origem germânica. Embora a raiz exata seja debatida, pode estar relacionado ao nome gótico Ariareiks, composto por elementos que significam...

Ariza é um sobrenome espanhol de origem toponímica, derivado do nome de uma cidade em Zaragoza, Espanha. A cidade de Ariza, situada na província de Zaragoza, dentro da comunidade autônoma de Aragão, dá nome ao sobrenome....

Arreola é um sobrenome espanhol com fortes raízes no País Basco, predominantemente encontrado no México atualmente. É uma variante de Arriola, que deriva de nomes de lugares bascos compostos por arri "pedra" e -ola "luga...

Arriola é um sobrenome de origem basco e espanhol com origens topográficas. Deriva de topônimos bascos, por sua vez compostos pelos elementos arri 'pedra' e -ola 'lugar de, casa'. Como sobrenome toponímico basco, referia...

Arroyo é um sobrenome espanhol, derivado do substantivo comum arroyo, que significa "riacho, ribeiro" em espanhol. O nome se origina como um sobrenome toponímico, referindo-se a alguém que vivia perto de um riacho ou cór...

Asís é um sobrenome espanhol que originalmente designava uma pessoa da cidade italiana de Assis, conhecida como Asís em espanhol. A cidade, localizada na região da Úmbria, na Itália, é famosamente associada a São Francis...

Astúrias é um sobrenome espanhol derivado do nome de uma região no noroeste da Espanha, o Principado das Astúrias. Esta comunidade autônoma no noroeste da Espanha coincide com a província das Astúrias e contém grande par...

Ávila é um sobrenome toponímico espanhol, ou seja, originado de um nome de lugar. O nome deriva da cidade de Ávila, capital da província de Ávila, na comunidade autônoma de Castela e Leão, Espanha. A própria etimologia d...

Banderas é um cognato espanhol do sobrenome inglês Banner, ambos derivados de um nome ocupacional para um porta-bandeira. O nome raiz Banner vem do francês antigo baniere, que significa “banner”, em última análise de ori...

Barrera é um sobrenome espanhol, português e italiano que significa "barreira". É um cognato do sobrenome inglês Barr, que se referia a alguém que vivia perto de uma barreira ou cerca, do francês antigo barre.O sobrenome...

Barros é um sobrenome português e espanhol com origens duplas que remontam à palavra barro, que significa "argila" ou "lama" em ambos os idiomas. Como nome ocupacional, referia-se a uma pessoa que trabalhava com argila o...

Basurto é um sobrenome espanhol de origem basca, derivado do topônimo Basurtu, uma localidade hoje parte de Bilbao, na província da Biscaia. Acredita-se que o nome Basurtu signifique "meio da floresta", combinando os ele...

Belmonte é um sobrenome toponímico de origem italiana e espanhola, derivado de vários topônimos que significam "montanha bela" (do italiano bello ou espanhol bel "belo" e monte "montanha"). O nome é encontrado em várias...

Benítez é um sobrenome patronímico espanhol que significa "filho de Benito". Acredita-se que sua origem esteja no norte da Espanha, na região das Astúrias, de onde se espalhou pela Península Ibérica e, posteriormente, pa...

Bermúdez é um sobrenome patronímico espanhol que significa "filho de Bermudo." A raiz do nome está no nome germânico Veremund, latinizado do suevo Waramunt, provavelmente composto por elementos que significam "ciente, ca...

Blanco é um sobrenome espanhol que significa "branco" no idioma espanhol. O nome provavelmente se originou como um apelido para alguém de pele pálida ou cabelos loiros, derivando da palavra latina blancus (branco). Como...

Bosque é um sobrenome espanhol que deriva diretamente da palavra bosque, que significa "floresta" em espanhol, e é o equivalente hispânico do sobrenome italiano Bosco. Possui duas origens prováveis: um sobrenome ocupacio...

Bravo é um sobrenome de origem espanhola e portuguesa, derivado de um apelido que significa ‘raivoso, ousado, bravo’ nessas línguas. A palavra bravo nas línguas românicas historicamente carregava conotações que variavam...

O sobrenome espanhol Bueno é derivado do apelido italiano "Bueno", que significa "bom" em espanhol. Provavelmente originou-se como um epíteto descritivo para uma pessoa de bom caráter, boa aparência ou boa índole. Sobren...

Etimologia e OrigemBustillo é um sobrenome toponímico espanhol derivado de várias cidades espanholas chamadas Bustillo. O nome é uma forma diminutiva de Busto, por sua vez originário de cidades na Espanha e na Itália. Bu...

Busto é um sobrenome de origem italiana e espanhola. Deriva do nome da cidade Busto, encontrada em várias localidades na Espanha e na Itália, que por sua vez vem do latim tardio bustum, significando "pasto de bois" ou, a...

Bustos é um sobrenome espanhol, uma variante de Busto. Este último deriva do nome de vilas na Espanha e na Itália, em última análise, do latim tardio bustum que significa "pasto de bois". Assim, Bustos é um sobrenome top...

Caballero é um sobrenome espanhol derivado de um apelido que significa "cavaleiro", da palavra espanhola caballero ("cavaleiro, homem a cavalo"). É cognato do sobrenome francês Chevalier, ambos remontando ao latim tardio...

O sobrenome Cabello tem origem na palavra espanhola que significa "cabelo", derivada do latim capillus. Provavelmente era usado como apelido para uma pessoa com uma quantidade notável de cabelo. O nome é um sobrenome esp...

Cabrera é um sobrenome topográfico espanhol derivado de vários lugares nomeados com a palavra do latim tardio capraria, que significa "lugar de cabras." Isso se origina do latim capra ("cabra"), um termo que também apare...

Cáceres é um sobrenome espanhol derivado do nome de uma cidade e província na Estremadura, oeste da Espanha. O topônimo Cáceres tem origens incertas, embora se acredite geralmente que vem da forma estremenha Caçris. Algu...

Calderón é um sobrenome ocupacional espanhol e castelhano. Derivado da palavra espanhola calderón, que significa "caldeirão" ou "grande chaleira", originou-se do latim tardio caldaria (caldeirão). O nome era tipicamente...

Etimologia e OrigemCalvo é um sobrenome que se traduz diretamente como "careca" em espanhol, italiano e português, derivado da palavra latina calvus. O nome provavelmente se originou como um apelido descritivo para uma p...

Camacho é um sobrenome de origem espanhola e portuguesa, derivado de um apelido. A etimologia exata é incerta, mas pode vir da raiz celta kambos que significa "torto, retorcido".Origem e EtimologiaO nome provavelmente se...

Campana é um sobrenome ocupacional comum nas culturas italiana e espanhola. Suas origens remontam à palavra latina tardia campana, que significa "sino", que por sua vez deriva da região da Campânia, no sul da Itália, his...

Campo é um sobrenome topográfico espanhol e italiano que significa "campo". Origina-se do substantivo comum campo, que em ambas as línguas se refere a uma área rural, terra cultivada ou planície. Como nome de habitação,...

Campos é um sobrenome português e espanhol, que significa literalmente "campos" e funciona como uma variante de Campo, que por sua vez deriva da palavra latina campus para "campo" ou "planície". A forma plural Campos é p...

Cano é um sobrenome espanhol que deriva da palavra espanhola cano, que significa "cabelos brancos, velho", em última análise do latim canus (branco, grisalho). O nome provavelmente se originou como um apelido para uma pe...

Cantú é uma variante espanhola do sobrenome toponímico Cantù, particularmente comum no México. O nome raiz Cantù é originário da cidade de Cantù, na região da Lombardia, no norte da Itália. A etimologia do nome da cidade...

Capilla é um sobrenome espanhol que se originou como um nome topográfico ou ocupacional referindo-se a uma capela (do latim cappella, diminutivo de cappa 'capa'). É o equivalente espanhol do sobrenome alemão Kappel, pert...

Cárdenas é um sobrenome espanhol de origem toponímica, derivado de várias cidades chamadas Cárdenas nas províncias de Almería e La Rioja, bem como em outros lugares do mundo hispânico. O nome dessas cidades vem do espanh...

Cardoso é um sobrenome português e espanhol de origem toponímica, derivado de um nome de lugar que significa "espinhoso" em ambas as línguas, originado do latim carduus (cardo). O sobrenome provavelmente surgiu como refe...

Cardozo é um sobrenome português, uma variante ortográfica arcaica de Cardoso. O nome deriva de um topônimo que significa "espinhoso" ou "cheio de espinhos" em espanhol e português, derivado em última instância do latim...