Espagnol Noms de famille

Abarca est un nom de famille espagnol d’origine professionnelle, dérivé du nom d’un type de chaussure rustique. Le terme désigne une sandale ou chaussure à semelle en cuir traditionnellement fabriquée dans les îles Baléa...

Abascal est un nom de famille espagnol originaire du Pays basque. Il s'agit d'un nom de localisation dérivé du village d'Abascal de Lemos dans la municipalité d'Arredondo, en Cantabrie, Espagne. Le toponyme lui-même vien...

Abel 1 est un nom de famille qui dérive du prénom Abel. Le prénom Abel lui-même a de profondes racines bibliques, provenant du nom hébreu Hevel, signifiant « souffle » ou « vapeur », ce qui reflète la nature éphémère de...

Acosta est un nom de famille espagnol et portugais, dérivé à l'origine de Da Costa, un nom topographique portugais signifiant « de la côte » (du latin costa, « côte, côté, rivage »). La forme espagnole est apparue par un...

Acuña est un nom de famille espagnol d'origine toponymique, dérivé de l'un des nombreux lieux appelés Acuña ou d'un toponyme issu du latin cuneus signifiant « coin ». Cette origine fait probablement référence à une carac...

Agua est un nom de famille espagnol signifiant « eau », donné à l'origine à une personne qui vivait près d'un point d'eau ou dont la profession impliquait la manipulation de l'eau, comme un porteur d'eau ou un ouvrier d'...

Aguado est un nom de famille espagnol dérivé du nom commun agua « eau ». Son origine est topographique, désignant une personne vivant près d'un plan d'eau, ou bien professionnelle, indiquant quelqu'un qui travaillait ave...

Aguilar est un nom de famille espagnol d'origine toponymique. Il dérive de l'un des nombreux lieux appelés Aguilar (ou Aguilar de...), des toponymes qui proviennent en dernier ressort de l'espagnol águila signifiant « ai...

Étymologie et origineAguilera est un nom de famille espagnol d'origine toponymique, c'est-à-dire qu'il dérive d'un nom de lieu. Il vient du mot espagnol aguilera, qui désigne un « nid d'aigle » ou un site où les aigles r...

Aguirre est un nom de famille espagnol d'origine basque, dérivé du mot basque ageri signifiant « ouvert, dégagé, proéminent ». C'était à l'origine un nom de famille topographique donné à quelqu'un qui vivait dans une zon...

Étymologie et OrigineAlamilla est un patronyme espagnol dérivé du mot alamillo, signifiant « peuplier, tremble ». Ce nom de famille toponymique ou d'habitation est probablement issu d'un lieu nommé d'après le peuplier, u...

Alba est un nom de famille espagnol dérivé d'un surnom signifiant « blanc ». Le nom provient du mot latin albus (blanc) et, en espagnol, il désignait souvent une personne à la peau pâle ou aux cheveux clairs. Bien que mo...

Alfaro est un nom de famille toponymique espagnol, désignant à l'origine une personne originaire de la ville d'Alfaro dans la région de La Rioja en Espagne. Le nom de lieu lui-même est peut-être dérivé de l'arabe, signif...

Alvarado est un nom de famille toponymique espagnol, généralement associé au lieu-dit Alvarado, qui pourrait dériver de l'espagnol alba signifiant « blanc ». Le nom de famille est répandu dans le monde hispanophone et po...

Alvarez est un nom de famille espagnol, variante sans accent de Álvarez. Sa racine est le prénom Álvaro, lui-même issu du nom wisigoth latinisé Alvarus, provenant probablement des éléments gothiques alls (« tout ») et wa...

Álvarez est un patronyme espagnol, signifiant « fils d'Álvaro ». Le suffixe -ez (ou sa variante -es) est caractéristique des patronymes espagnols, équivalent au portugais -es et à l'anglais -son. Ce nom de famille est is...

Antúnez est un patronyme espagnol signifiant « fils d'Antonio ». Le suffixe -ez est un marqueur patronymique courant dans les noms de famille espagnols, équivalent au suffixe anglais -son ou au portugais -es. Le nom raci...

Aquino est un nom de famille d'origine italienne et espagnole, dérivé de la ville d'Aquino dans la région du Latium en Italie, près de Rome. Le nom de la ville vient du latin aqua signifiant « eau », ici en rapport avec...

Araujo est la forme espagnole de Araújo. Le nom de famille Araújo lui-même est un patronyme galicien et portugais d'origine médiévale noble, désignant une personne originaire de l'un des nombreux lieux nommés Araújo au P...

Arce est un nom de famille espagnol signifiant « érable » en espagnol. Il appartient à la catégorie des noms de famille toponymiques, dérivés de lieux nommés Arce en Espagne, notamment dans les régions de Cantabrie, de N...

Arechavaleta est un nom de famille espagnol d'origine basque, dérivé de la ville d'Aretxabaleta en Gipuzkoa, au Pays basque, dans le nord de l'Espagne. Le nom signifie « chênes » en basque, en référence aux abondantes ch...

Arenas est un nom de famille espagnol dérivé de divers lieux nommés Arenas, qui viennent du mot espagnol arena signifiant « sable ». Le nom est probablement issu d'un surnom topographique pour quelqu'un vivant près d'un...

Arias est un nom de famille espagnol dont l'origine possible est un prénom médiéval d'origine germanique. Bien que la racine exacte soit débattue, il pourrait être lié au nom gotique Ariareiks, composé d'éléments signifi...

Ariza est un nom de famille espagnol d'origine toponymique, dérivé du nom d'une ville de Saragosse, en Espagne. La ville d'Ariza, située dans la province de Saragosse au sein de la communauté autonome d'Aragon, donne son...

Arreola est un nom de famille espagnol aux racines profondes au Pays basque, principalement répandu au Mexique aujourd'hui. C'est une variante de Arriola, qui dérive de noms de lieux basques composés de arri « pierre » e...

Arriola est un nom de famille basque et espagnol d'origine topographique. Il est dérivé de noms de lieux basques, eux-mêmes composés des éléments arri « pierre » et -ola « lieu de, maison ». En tant que nom de famille to...

Arroyo est un nom de famille espagnol, dérivé du nom commun arroyo, qui signifie « ruisseau, torrent » en espagnol. Ce nom est à l'origine un nom toponymique, désignant une personne qui vivait près d'un petit ruisseau ou...

Asís est un nom de famille espagnol désignant à l'origine une personne de la ville italienne d'Assise, connue sous le nom d'Asís en espagnol. Cette ville, située dans la région italienne de l'Ombrie, est célèbre pour êtr...

Asturias est un nom de famille espagnol dérivé du nom d'une région du nord-ouest de l'Espagne, la Principauté des Asturies. Cette communauté autonome du nord-ouest de l'Espagne coïncide avec la province des Asturies et c...

Ávila est un nom toponymique espagnol, c'est-à-dire qu'il provient d'un nom de lieu. Le nom dérive de la ville d'Ávila', capitale de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León, en Espagne. L'étym...

Banderas est un cognat espagnol du nom de famille anglais Banner, tous deux dérivés d'un nom professionnel désignant un porte-drapeau. Le nom racine Banner vient du vieux français baniere, signifiant « bannière », finale...

Barrera est un nom de famille espagnol, portugais et italien signifiant « barrière ». C'est un cognat du nom de famille anglais Barr, qui désignait une personne vivant près d'une barrière ou d'une clôture, de l'ancien fr...

Barros est un nom de famille portugais et espagnol aux origines doubles, enracinées dans le mot barro, signifiant « argile » ou « boue » dans les deux langues. En tant que nom professionnel, il désignait une personne qui...

Basurto est un nom de famille espagnol d'origine basque, dérivé du nom de lieu Basurtu, une localité faisant aujourd'hui partie de Bilbao dans la province de Biscaye. Le nom Basurtu signifierait « milieu de la forêt », c...

Belmonte est un nom de famille toponymique d'origine italienne et espagnole, dérivé de divers noms de lieux signifiant « belle montagne » (de l'italien bello ou de l'espagnol bel « beau » et monte « montagne »). Le nom s...

Benítez est un patronyme espagnol signifiant « fils de Benito ». Son origine est supposée se situer dans le nord de l'Espagne, dans la région des Asturies, d'où il s'est répandu dans toute la péninsule ibérique puis, plu...

Bermúdez est un nom de famille patronymique espagnol signifiant « fils de Bermudo ». La racine du nom se trouve dans le nom germanique Veremund, latinisé du suève Waramunt, probablement composé d'éléments signifiant « co...

Blanco est un nom de famille espagnol signifiant « blanc » en espagnol. Il proviendrait d'un surnom désignant une personne au teint pâle ou aux cheveux blonds, dérivant du mot latin blancus (blanc). En tant que nom de fa...

Bosque est un nom de famille espagnol qui dérive directement du mot bosque, signifiant « forêt » en espagnol, et est l'équivalent hispanique du nom de famille italien Bosco. Il a deux origines probables : un nom de famil...

Le patronyme Bravo est d'origine espagnole et portugaise, dérivé d'un surnom signifiant ‘fâché, audacieux, brave’ dans ces langues. Le mot bravo dans les langues romanes a historiquement porté des connotations allant de...

Bueno est un nom de famille espagnol dérivé d'un surnom signifiant « bon » en espagnol. Il est probablement né comme épithète descriptive pour une personne de bon caractère, de bonne allure ou de bonne apparence. Les nom...

Étymologie et origineBustillo est un nom de famille toponymique espagnol dérivé de diverses villes d'Espagne nommées Bustillo. Le nom est une forme diminutive de Busto, lui-même issu du nom de villes en Espagne et en Ita...

Busto est un nom de famille d'origine italienne et espagnole. Il dérive du nom de localité Busto, que l'on trouve dans divers endroits en Espagne et en Italie, lui-même issu du mot latin tardif bustum, signifiant « pâtur...

Bustos est un nom de famille espagnol, une variante de Busto. Ce dernier dérive du nom de localités en Espagne et en Italie, issu du bas latin bustum signifiant «pâturage à bœufs». Ainsi, Bustos est un nom de famille top...

Caballero est un nom de famille espagnol dérivé d'un surnom signifiant « chevalier », du mot espagnol caballero (« chevalier, cavalier »). Il est apparenté au nom de famille français Chevalier, tous deux remontant finale...

Le nom de famille Cabello provient du mot espagnol signifiant « cheveux », dérivant du latin capillus. Il était probablement utilisé comme surnom pour une personne ayant une chevelure abondante. Ce nom est un nom de fami...

Cabrera est un nom topographique espagnol dérivé de plusieurs lieux nommés avec le mot latin tardif capraria, qui signifie « lieu des chèvres ». Cela provient du latin capra (« chèvre »), un terme qui apparaît également...

Cáceres est un nom de famille espagnol dérivé du nom d'une ville et d'une province d'Estrémadure, dans l'ouest de l'Espagne. Le toponyme Cáceres a des origines incertaines, bien qu'on pense généralement qu'il provient de...

Calderón est un nom de famille professionnel espagnol et castillan. Dérivé du mot espagnol calderón, signifiant « chaudron » ou « grande marmite », il trouve son origine dans le latin tardif caldaria (chaudron). Le nom é...

Étymologie et origineLe Calvo est un nom de famille qui se traduit directement par « chauve » en espagnol, italien et portugais, dérivant du mot latin calvus. Le nom est probablement à l'origine un surnom descriptif pour...

Camacho est un nom de famille d'origine espagnole et portugaise, dérivé d'un surnom. L'étymologie exacte est incertaine, mais elle pourrait provenir de la racine celtique kambos signifiant « tordu, courbé ».Origine et ét...

Campana est un nom de famille professionnel courant dans les cultures italienne et espagnole. Ses origines remontent au mot latin tardif campana, signifiant « cloche », qui à son tour dérive de la région de Campanie dans...

Campo est un nom de famille topographique espagnol et italien signifiant « champ ». Il provient du nom commun campo, qui dans les deux langues désigne une zone rurale, une terre cultivée ou une plaine. En tant que nom d'...

Campos est un nom de famille portugais et espagnol signifiant littéralement "champs" et fonctionnant comme une variante de Campo, qui lui-même dérive du mot latin campus signifiant "champ" ou "plaine". La forme plurielle...

Cano est un nom de famille espagnol qui dérive du mot espagnol cano, signifiant « blanc, vieux », du latin canus (blanc, gris). Le nom a probablement d'abord été un surnom pour une personne âgée aux cheveux blancs ou gri...

Cantú est une variante espagnole du nom toponymique Cantù, particulièrement courant au Mexique. Le nom racine Cantù provient de la ville de Cantù, dans la région de Lombardie, au nord de l'Italie. L'étymologie du nom de...

Capilla est un nom de famille espagnol qui trouve son origine comme nom topographique ou professionnel désignant une chapelle (du latin cappella, diminutif de cappa signifiant « cape »). C'est l'équivalent espagnol du no...

Cárdenas est un nom de famille espagnol d'origine toponymique, dérivé de plusieurs localités nommées Cárdenas dans les provinces d'Almería et de La Rioja, ainsi que d'autres lieux du monde hispanophone. Le nom de ces loc...

Cardoso est un nom de famille portugais et espagnol d'origine toponymique, dérivé d'un nom de lieu signifiant «épineux» dans les deux langues, issu du latin carduus (chardon). Il faisait probablement référence à quelqu'u...

Cardozo est un nom de famille portugais, une variante orthographique archaïque de Cardoso. Le nom dérive d'un toponyme signifiant « épineux » ou « plein d'épines » en espagnol et en portugais, issu du latin carduus (« ch...