Персидский

Аббаси — персидская и урду фамилия, образованная от имени Аббас, что в переводе с арабского означает "суровый". Имя Аббас имеет значительную религиозную и историческую важность в исламе: так звали дядю пророка Мухаммада,...

A

Ahmadi Персидский Персидский

Ахмади — персидская фамилия, происходящая от имени Ахмад. Как отчество или почетное обозначение, она означает «потомок Ахмада» или того, кто несет оттенок похвалы и одобрения. Корень Ахмад — арабское хамида, означающее «...

A

Akbari Персидский Персидский

Akbari — персидская фамилия, образованная от мужского имени Акбар, которое в арабском языке означает «больший» или «величайший» и является гиперболой от kabīr «великий, большой». Имя Акбар наиболее известно в связи с мог...

A

Alinejad Персидский Персидский

Алинеджад (перс. علی‌نژاد) — персидская фамилия, означающая «потомок Али». Это патронимическая фамилия, образованная от имени Али, которое в переводе с арабского означает «возвышенный, великолепный» и происходит от корня...

A

Amiri Персидский Персидский

Фамилия Амири имеет персидское происхождение и образована от имени Амир 1, что означает "командир" или "принц" в арабском языке и связано с титулом эмир. Таким образом, сама фамилия указывает на происхождение от человека...

A

Attar Персидский Персидский

Аттар — арабская и персидская фамилия, происходящая от арабского слова ʿaṭr (عطر), означающего «аромат» или «духи». Изначально это имя обозначало продавца духов или изготовителя аттара — традиционных эфирных масел, дисти...

B

Bagheri Персидский Персидский

Багери — иранская фамилия, происходящая от имени Багер, персидской формы имени Бакир.Этимология и историяИмя восходит через Багер к арабскому корню بقر (бакара), означающему «расщеплять». Имя Бакир означает «открыватель,...

C

Charmchi Персидский Персидский

Чармчи – персидская фамилия, обозначающая традиционное ремесло. Название происходит от персидских слов charm (кожа) и суффикса -chī, который указывает на человека, занятого определённым ремеслом, то есть означает кожевни...

D

Darzi Персидский Персидский

Дарзи — персидская фамилия, означающая «портной». Слово происходит от персидского термина darzan, означающего «шить», и вошло в хинди и урду как распространенная профессиональная фамилия. В Южной Азии Дарзи образуют отде...

E

Ebrahimi Персидский Персидский

Ebrahimi (перс. ابراهیمی) — иранская фамилия. Это фамилия-патроним, образованная от имени Эбрахим, персидской формы имени Ибрахим, которое в свою очередь является арабской формой имени Авраам. Этимология и происхождение...

G

Ghasemi Персидский Персидский

Этимология и происхождениеGhasemi (также пишется Ghassemi или Qasemi) — это персидская фамилия, происходящая от имени Ghasem, персидской формы арабского Qasim. Qasim означает "тот, кто делит товары между людьми" на арабс...

G

Gholami Персидский Персидский

Голами — персидская фамилия, происходящая от имени Голам, которое само является персидской формой Гулам, арабского слова, означающего «слуга» или «мальчик». В персидской и более широкой исламской традиции именования Гула...

G

Ghorbani Персидский Персидский

Горбани (перс. قربانی) — иранская фамилия, происходящая от персидского мужского имени Горбан, которое, в свою очередь, является персидской формой имени Курбан. Курбан в конечном счёте восходит к арабскому قربان (qurbān),...

H

Hashemi Персидский Персидский

Этимология и происхождениеХашеми — персидская и арабская фамилия, происходящая от имени Хашем, которое в свою очередь является персидской формой Хашим. Корневое имя Хашим означает "дробитель" или "ломатель" на арабском я...

H

Heydari Персидский Персидский

Хейдари (перс. حیدری) — распространённая патронимическая фамилия персидского и арабского происхождения. Она образована от имени Хейдар, персидской формы имени Хайдар, что в переводе с арабского означает «лев» или «воин»....

H

Hosseini Персидский Персидский

Хоссейни — персидская фамилия, происходящая от имени Хоссейн, которое само по себе является персидской формой имени Хусейн. Это имя представляет собой арабскую нисбу (фамилию, указывающую на происхождение) и распростране...

J

Jafari Персидский Персидский

Jafari — персидская фамилия, образованная от имени Джафар.Этимология и происхождениеИмя Джафар (جعفر) означает «ручей» на арабском языке. Фамилия Джафари образована путем добавления персидского суффикса -и, указывающего...

J

Jamshidi Персидский Персидский

Джамшиди (перс. جمشیدی) — фамилия, широко распространённая в Иране и среди персоязычных общин. Она возникла как отчество от имени мифического царя Джамшида, чьё имя встречается в древнем зороастрийском писании Авесте как...

K

Karimi Арабский Персидский Арабский Персидский

Керими (کریمی) — персидская фамилия, имеющая глубокие корни в арабской и исламской традиции. Она происходит от мужского имени Карим, которое означает «щедрый» или «благородный» на арабском языке, происходя от корня كرم (...

K

Kazemi Персидский Персидский

Каземи — персидская фамилия, происходящая от имени Казем, которое само по себе является персидской и арабской транскрипцией имени Казим. Корневое имя Казим означает «тот, кто подавляет гнев» на арабском языке, от глагола...

M

Mahmoudi Персидский Персидский

Махмуди — персидская фамилия, происходящая от имени Махмуд, стандартной персидской формы Махмуд, арабского имени, означающего «восхваляемый». Эта этимология в конечном счёте восходит к тому же трёхсогласному корню (ḥamid...

M

Mohammadi Персидский Персидский

Мохаммади — персидская фамилия, происходящая от имени Мохаммад. Она означает «принадлежащий Мохаммаду» или «относящийся к Мохаммаду», функционируя как патроним или атрибутивная форма. Хотя чаще всего встречается среди ир...

M

Moradi Персидский Персидский

Моради — персидская фамилия. Её происхождение восходит к имени Морад, которое является персидской формой имени Мурад — арабского имени, означающего «желание, стремление». Имя Мурад имеет историческое значение: его носили...

M

Mousavi Персидский Персидский

Мусави — это патронимическая фамилия персидского происхождения, образованная от имени Муса, которое является персидской формой имени Муса (арабского имени библейского Моисея). Суффикс -ви (или -ави) — распространённый пе...

R

Rahimi Персидский Персидский

Рахими — персидская фамилия, образованная от имени Рахим. Арабский корень р-х-м означает милосердие и сострадание; имя Рахим — одно из 99 имён Аллаха в исламе, обычно переводимое как «Милосердный» или «Сострадательный»....

R

Rostami Персидский Персидский

Этимология Ростами — это отчество персидского происхождения, образованное от личного имени Ростам. Суффикс -i указывает на происхождение, поэтому Ростами означает «потомок Ростама». Ростам — героическая фигура в персидск...

S

Sadeghi Персидский Персидский

Садeги (перс. صادقی) — персидская фамилия, происходящая от имени Садег, персидской формы имени Садик. Имя Садик происходит от арабского корня sadaqa, означающего "говорить правду", и означает "правдивый, искренний, верны...

S

Shah Персидский Урду Персидский Урду

Фамилия Шах Шах — распространенная фамилия в персо- и урдуязычных регионах, происходящая от персидского титула шах (شاه), что означает «царь». Это слово имеет долгую историю, уходящую корнями в древний Иран, где оно испо...

S

Shirazi Персидский Персидский

Ширази — это персидская фамилия, изначально обозначавшая человека из города Шираз, расположенного на юге Ирана. Название города, возможно, имеет эламское происхождение, что отражает древнюю историю региона.Этимология и и...

S

Soleimani Персидский Персидский

Солеймани — персидская фамилия, происходящая от имени Солейман, персидской формы имени Соломон. Конечный корень — еврейское имя Шеломо, которое происходит от слова шалом, означающего «мир». Таким образом, Солеймани прина...

T

Tehrani Персидский Персидский

Техрани — персидская фамилия, изначально указывающая на человека из иранского города Тегеран, столицы и крупнейшего города Ирана. Как топонимическая фамилия, она относится к широкой категории имен, происходящих от места...

Персидский Фамилии