Persană

Abbasi este un nume de familie persan și urdu, derivat din prenumele Abbas, însemnând „aspru” în arabă. Numele Abbas are o importanță religioasă și istorică semnificativă în Islam, fiind numele unchiului Profetului Muham...

A

Ahmadi Persană Persană

Ahmadi este un nume de familie persan derivat de la prenumele Ahmad. Ca patronimic sau titlu onorific, denotă „descendentul lui Ahmad” sau pe cel care poartă conotațiile numelui de laudă și preamărire. Rădăcina lui Ahmad...

A

Akbari Persană Persană

Akbari este un nume de familie persan derivat de la prenumele masculin Akbar, care în arabă înseamnă „mai mare” sau „cel mai mare” și este o hiperbolă a lui kabīr „mare”. Numele Akbar este cel mai faimos asociat cu domni...

A

Alinejad Persană Persană

Alinejad (persană: علی‌نژاد) este un nume de familie persan care înseamnă „descendent al lui Ali”. Este un nume de familie patronimic format din prenumele Ali, care înseamnă „înalt, sublim” în arabă, de la rădăcina علا (...

A

Amiri Persană Persană

Amiri este un nume de familie persan, derivat de la prenumele Amir 1, care înseamnă „comandant” sau „prinț” în arabă și este legat de titlul emir. Numele de familie indică astfel descendența dintr-o persoană care purta t...

A

Attar Persană Persană

Attar este un nume de familie arab și persan, derivat din cuvântul arab ʿaṭr (عطر), care înseamnă „fragranță” sau „parfum”. Numele desemna inițial un vânzător de parfumuri sau un producător de attar, uleiurile esențiale...

B

Bagheri Persană Persană

Bagheri este un nume de familie iranian, derivat de la numele propriu Bagher, forma persană a numelui Baqir.Etimologie și istorie Numele își are originea, prin Bagher, în rădăcina arabă بقر (baqara) care înseamnă „a desp...

C

Charmchi Persană Persană

Charmchi este un nume de familie persan care desemnează o ocupație tradițională. Numele derivă din cuvintele persane charm (piele) și sufixul -chī, care denotă o persoană angajată într-un anumit meșteșug, însemnând astfe...

D

Darzi Persană Persană

Darzi este un nume de familie persan care înseamnă „croitor”. Cuvântul derivă din termenul persan darzan, însemnând „a coase”, și a intrat în hindi și urdu ca un nume de familie ocupațional comun. În Asia de Sud, Darzii...

E

Ebrahimi Persană Persană

Ebrahimi (persană: ابراهیمی) este un nume de familie iranian. Este un nume patronimic derivat din prenumele Ebrahim, forma persană a lui Ibrahim, care la rândul său este forma arabă a lui Abraham. Etimologie și origine N...

G

Ghasemi Persană Persană

Etimologie și origineGhasemi (scris și Ghassemi sau Qasemi) este un nume de familie persan derivat din prenumele Ghasem, forma persană a arabicului Qasim. Qasim înseamnă „cel care împarte bunuri între oameni” în arabă, p...

G

Gholami Persană Persană

Gholami este un nume de familie persan derivat din prenumele Gholam, care la rândul său este forma persană a lui Ghulam, un cuvânt arab care înseamnă „servitor” sau „băiat”. În tradițiile de numire persane și islamice ma...

G

Ghorbani Persană Persană

Ghorbani (persană: قربانی) este un nume de familie iranian derivat din prenumele persan Ghorban, care la rândul său este o formă persană a lui Qurban. Qurban provine în cele din urmă din arabul قربان (qurbān) însemnând „...

H

Hashemi Persană Persană

Etimologie și originiHashemi este un nume de familie persan și arab derivat din prenumele Hashem, care la rândul său este o formă persană a lui Hashim. Rădăcina numelui Hashim înseamnă „zdrobitor” sau „sfărâmător” în ara...

H

Heydari Persană Persană

Heydari (persană: حیدری) este un nume de familie patronimic comun, de origine persană și arabă. Este derivat de la prenumele Heydar, forma persană a lui Haidar, un cuvânt arab care înseamnă „leu” sau „războinic”. Numele...

H

Hosseini Persană Persană

Hosseini este un nume de familie persan derivat din prenumele Hossein, care este la rândul său o formă persană a lui Husayn. Numele este o nisba arabă (nume de familie cu sens de descendență) și este comun în rândul popu...

J

Jafari Persană Persană

Jafari este un nume de familie persan derivat de la prenumele Jafar.Etimologie și ContextNumele Jafar (جعفر) înseamnă „pârâu” în arabă. Numele de familie Jafari se formează prin adăugarea sufixului persan -i, care indică...

J

Jamshidi Persană Persană

Jamshidi (persană: جمشیدی) este un nume de familie întâlnit pe scară largă în Iran și printre comunitățile vorbitoare de persană. A apărut ca patronimic derivat de la regele mitic Jamshid, al cărui nume apare în vechea s...

K

Karimi Arabic Persană Arabic Persană

Karimi (کریمی) este un nume de familie persan cu rădăcini adânci în tradiția arabă și islamică. Este derivat din prenumele masculin Karim, care înseamnă „generos” sau „nobil” în arabă, provenind din rădăcina كرم (karuma,...

K

Kazemi Persană Persană

Kazemi este un nume de familie persan derivat din prenumele Kazem, care este însuși transcrierea în persană și arabă a lui Kazim. Rădăcina numelui Kazim înseamnă „cel care își suprimă mânia” în arabă, de la verbul kaẓama...

M

Mahmoudi Persană Persană

Mahmoudi este un nume de familie persan derivat din prenumele Mahmoud, forma persană standard a lui Mahmud, un nume arab care înseamnă „lăudat”. Această etimologie duce, în cele din urmă, la aceeași rădăcină triconsonant...

M

Mohammadi Persană Persană

Mohammadi este un nume de familie persan derivat de la prenumele Mohammad. Numele înseamnă, în esență, „despre sau referitor la Mohammad”, funcționând ca o formă patronimică sau atributivă. Deși este cel mai frecvent înt...

M

Moradi Persană Persană

Moradi este un nume de familie persan. Originile sale se întorc la prenumele Morad, care este forma persană a lui Murad, un nume arab care înseamnă „dorință, aspirație”. Numele Murad are o importanță istorică, fiind purt...

M

Mousavi Persană Persană

Mousavi este un nume de familie patronimic de origine persană, derivat de la prenumele Mousa, care este forma persană a lui Musa (numele arab pentru Moise). Sufixul -vi (sau -avi) este un element patronimic persan comun...

R

Rahimi Persană Persană

Rahimi este un nume de familie de origine persană, derivat din prenumele Rahim. Rădăcina arabă r-ḥ-m transmite semnificații de milă și compasiune; numele Rahim însuși este unul dintre cele 99 de nume ale lui Allah în Isl...

R

Rostami Persană Persană

Etimologie Rostami este un nume de familie patronimic de origine persană, derivat din prenumele Rostam. Sufixul -i indică descendența, deci Rostami înseamnă „urmașul lui Rostam”. Rostam este o figură eroică din mitologia...

S

Sadeghi Persană Persană

Sadeghi (persană: صادقی) este un nume de familie persan derivat din prenumele Sadegh, forma persană a lui Sadiq. Numele Sadiq provine din rădăcina arabă ṣadaqa, însemnând „a spune adevărul”, și semnifică „adevărat, since...

S

Shah Persană Urdu Persană Urdu

Shah, un nume de familie comun în regiunile vorbitoare de persană și urdu, derivă din titlul persan shāh (شاه), care înseamnă „rege”. Cuvântul are o istorie lungă, înrădăcinată în Iranul antic, unde era folosit de monarh...

S

Shirazi Persană Persană

Shirazi este un nume de familie persan care desemna inițial o persoană originară din orașul Shiraz, situat în sudul Iranului. Numele orașului este posibil de origine elamită, reflectând istoria străveche a regiunii.Etimo...

S

Soleimani Persană Persană

Soleimani este un nume de familie persan derivat din prenumele Soleiman, forma persană a lui Solomon. Rădăcina ultimă este numele ebraic Shelomo, care provine din cuvântul shalom, însemnând „pace”. Ca atare, Soleimani ap...

T

Tehrani Persană Persană

Tehrani este un nume de familie persan care indica inițial o persoană din orașul iranian Teheran, capitala și cel mai mare oraș al Iranului. Ca nume toponimic, aparține unei largi categorii de nume derivate dintr-un loc...

Persană Nume de familie