Roca

Рока — фамилия, встречающаяся преимущественно в каталоно-, окситано- и испаноязычных регионах. Она является когнатом английской фамилии Роуч, имея то же корневое значение «скала» или «утёс».

Этимология

Фамилия Рока происходит от латинского слова rocca, означающего «скала» или «утёс», которое, в свою очередь, может восходить к кельтским источникам. В испанском, каталанском и окситанском языках roca переводится как «скала». Первоначально это была топографическая фамилия, даваемая тому, кто жил рядом с заметным скальным образованием или городом под названием Рока.

Рока родственна нескольким другим фамилиям в романоязычных регионах, в том числе Рош и Дерош (французские), Роша (португальская) и Рокка (итальянская). Все эти фамилии имеют одинаковое конечное происхождение от rocca.

Географическое распространение

Согласно переписи населения США 2010 года, Рока занимала 8611-е место среди наиболее распространённых фамилий, насчитывая 3819 носителей. Большинство из них были латиноамериканцами (75,46%), что отражает испанское происхождение фамилии. Значительное число также идентифицировали себя как белые (19,64%). Фамилия распространена в Испании, особенно в Каталонии и на Балеарских островах, а также в странах Латинской Америки, таких как Мексика, Колумбия и Аргентина.

Стоит отметить, что румынская фамилия Рока (форма женского рода) имеет отдельную этимологию, будучи заимствованной из венгерского Róka от róka — «лиса». Это иллюстрирует, что неродственные имена могут иметь одинаковое написание в разных языках, часто с различным происхождением.

Родственные фамилии

• Роуч: английский когнат Роки.
• Рош: французская форма, от старофранцузского roche.
• Дерош: французская фамилия, означающая «из скал».
• Роша: португальский и галисийский вариант.
• Рокка: итальянский когнат.

Ключевые факты

• Значение: «скала», «утёс»
• Происхождение: латинское rocca, возможно, кельтского происхождения
• Тип: топографическая фамилия
• Основной регион: Каталония, Окситания, Испания, латиноамериканские страны
• Ранг в США (2010): 8611-е место по распространённости