Mai

Фамилия Mai во вьетнамском языке происходит от китайского иероглифа Mei (梅), означающего «слива» или «абрикос». Имя попало во вьетнамский через китайско-вьетнамское чтение, где mơ (абрикос) и mận (слива) — исконно вьетнамские термины, но mai обозначает конкретный вид желтого абрикосового цветка (Ochna integerrima), тесно связанный с вьетнамским Новым годом (Тет).

Значение

Во вьетнамской культуре hoa mai (желтый абрикосовый цветок) является символом процветания и удачи во время Тета, сравнимым с цветком сакуры в Японии. Как фамилия, Mai связывает носителей с этой благоприятной символикой, хотя она менее распространена, чем такие фамилии, как Nguyễn или Trần. Это имя также омофон китайского Mei, которое встречается в других культурных контекстах, например, в имени Mei в литературных произведениях.

Известные носители

Среди известных людей с фамилией Mai — вьетнамско-американский математик Mai Gehrke (род. 1964) и вьетнамский политик Mai Kolossova (род. 1937), работавшая в Эстонии. Фамилия также встречается в сообществах вьетнамской диаспоры по всему миру.

• Значение: Цветок сливы или абрикоса
• Происхождение: Китайско-вьетнамское от китайского Mei
• Тип: Фамилия
• Употребление: Вьетнамское