Mai

Mai este un nume de familie vietnamez derivat de la caracterul chinezesc Mei (梅), care înseamnă „prună” sau „caisă”. Numele a intrat în limba vietnameză prin citirile sino-vietnameze ale caracterului chinezesc, unde mơ (caisă) și mận (prună) sunt termeni nativi vietnamezi, dar mai desemnează în mod specific un tip de floare de cais galbenă (Ochna integerrima), strâns asociată cu Anul Nou Vietnamez (Tết).

Semnificație

În cultura vietnameză, hoa mai (floarea de cais galbenă) este un simbol al prosperității și norocului în timpul Tết, comparabil cu floarea de cireș în Japonia. Ca nume de familie, Mai îi leagă pe purtători de acest simbolism auspicios, deși este mai puțin frecvent decât nume precum Nguyễn sau Trần. Numele este, de asemenea, un omofon al chinezescului mei, care apare în alte contexte culturale, cum ar fi numele Mei în lucrări literare.

Purtători notabili

Printre persoanele notabile cu numele de familie Mai se numără matematiciana vietnamezo-americană Mai Gehrke (născută în 1964) și politicianul vietnamez Mai Kolossova (născută în 1937), care a activat în Estonia. Numele apare și în rândul comunităților din diaspora vietnameză la nivel global.

• Înțeles: Floare de prună sau caisă
• Origine: Sino-vietnameză, din chinezescul Mei
• Tip: Nume de familie
• Utilizare: Vietnameză