Portugheză Nume de familie

Abel 1 este un nume de familie care derivă de la prenumele Abel. Prenumele Abel are rădăcini biblice adânci, provenind de la numele ebraic Hevel, care înseamnă „suflare” sau „abur”, reflectând natura trecătoare a vieții....

Abreu este un nume de familie de origine galiciană și portugheză, a cărui etimologie exactă este incertă, dar se crede că derivă dintr-un nume personal germanic. Se presupune că numele a fost introdus în Peninsula Iberic...

Etimologie și OriginiAlbuquerque este un nume de familie de origine iberică, derivat din orașul spaniol Alburquerque, situat aproape de granița cu Portugalia, în provincia Badajoz, Extremadura. Se crede că numele orașulu...

Almeida este un nume de familie portughez care desemnează o persoană care a locuit inițial în orașul Almeida din Portugalia. Denumirea locului derivă din araba al māʾida (ال مائدة), însemnând „platoul” sau „masa”, probab...

Alves este un nume de familie portughez care înseamnă „fiul lui Álvaro”. Este unul dintre numeroasele nume patronimice formate cu sufixul -es, asemănător cu spaniolul -ez, indicând descendența. Numele rădăcină Álvaro pro...

Andrade este un nume de familie de origine galiciană, care a apărut în secolul al XII-lea ca nume de familie al cavalerilor și seniorilor din mica parohie San Martiño de Andrade (Sfântul Martin de Andrade), în municipiul...

Antunes este un nume de familie portughez de origine patronimică, însemnând „fiul lui António”. António este forma europeană portugheză a numelui latin Antonius, asimilat în engleză ca Anthony. Numele Antonius are o orig...

Araújo este un nume de familie galician și portughez de origine nobilă medievală. Este un nume topografic, ceea ce înseamnă că desemna o persoană care provenea dintr-unul dintre numeroasele locuri numite „Araújo” din Gal...

Barros este un nume de familie portughez și spaniol cu două origini, având la bază cuvântul barro, care înseamnă „lut” sau „noroi” în ambele limbi. Ca nume ocupațional, se referea la o persoană care lucra cu lut sau noro...

Etimologie și Origini Belo este un nume de familie de origine portugheză, fiind o variantă a numelui de familie mai larg Bello. Deși forma portugheză Belo este întâlnită cel mai frecvent astăzi, rădăcina sa se întoarce l...

Branco este un nume de familie portughez care înseamnă „alb”, derivat din adjectivul portughez branco (alb). A apărut ca poreclă pentru cineva cu piele sau păr deschis la culoare, o practică comună în multe culturi pentr...

Bravo este un nume de familie de origine spaniolă și portugheză, derivat dintr-un poreclă care înseamnă ‘furios, îndrăzneț, curajos’ în aceste limbi. Cuvântul bravo în limbile romanice a purtat istoric conotații variind...

Cabral este un nume de familie toponimic portughez, derivat de la locuri denumite cu termenul latin târziu capralis, însemnând „locul caprelor”, provenind din latinescul capra („capră”). Numele a apărut în Portugalia și...

Etimologie și origineCalvo este un nume de familie care se traduce direct prin "chel" în spaniolă, italiană și portugheză, derivând din cuvântul latin calvus. Numele a apărut probabil ca o poreclă descriptivă pentru o pe...

Camacho este un nume de familie de origine spaniolă și portugheză, derivat dintr-o poreclă. Etimologia exactă este incertă, dar ar putea proveni din rădăcina celtică kambos însemnând „strâmb, răsucit”.Origine și Etimolog...

Campos este un nume de familie portughez și spaniol, care înseamnă literalmente „câmpuri” și funcționează ca o variantă a lui Campo, care derivă la rândul său din cuvântul latin campus pentru „câmp” sau „șes”. Forma de p...

Capela este un nume de familie portughez care este o formă a numelui Kappel, semnificând inițial o persoană care locuia lângă sau lucra la o capelă. Originea ultimă a numelui se află în cuvântul latin târziu cappella, un...

Cardoso este un nume de familie portughez și spaniol de origine toponimică, derivat dintr-un nume de loc care înseamnă "înțepător" în ambele limbi, provenind în cele din urmă din cuvântul latin carduus (scaiete). Numele...

Carvalho este un nume de familie portughez care înseamnă „stejar” în portugheză, având posibil originea ca nume toponimic pentru cineva care locuia lângă un astfel de copac. Etimologia numelui poate fi urmărită până la r...

Castelo este un nume de familie portughez și galician, derivat din cuvântul cognat al lui Castel. Provine din termenul castelo însemnând „castel”, din latina târzie castellum, și a fost folosit de obicei ca nume de famil...

Castro este un nume de familie spaniol și portughez care înseamnă „castel”. Derivează din latinescul castrum, referindu-se la o tabără militară sau fortăreață și desemna inițial pe cineva care locuia lângă un castel sau...

Chaves este un nume de familie toponimic de origine portugheză și spaniolă, derivat de la numele orașului Chaves din nordul Portugaliei. Numele orașului însuși își are rădăcinile în așezarea romană Aquae Flaviae, numită...

Coelho este un nume de familie portughez derivat din cuvântul portughez pentru „iepure”. A apărut ca poreclă sau nume ocupațional pentru un vânător sau vânzător de iepuri, reflectând o practică comună în convențiile medi...

Correia este un nume de familie ocupațional portughez și galician care înseamnă „curea, centură de piele”, derivat din latinescul corrigia (curea din piele, chingă, ham). Inițial desemna o persoană care lucra cu produse...

Costa este un nume de familie toponimic de origine catalană, italiană și portugheză, însemnând „malul râului”, „pantă” sau „coastă”. Derivează din cuvântul latin costa („coastă; parte laterală”), care a evoluat pentru a...

Crespo este un nume de familie de origine italiană, portugheză și spaniolă, derivat din cuvântul latin crispus, care înseamnă "creț". Inițial se referea la o persoană cu păr creț, o trăsătură frecvent folosită în porecle...

Cunha este un nume de familie de origine toponimică, de origine galiciană și portugheză, derivat din oricare dintre numeroasele locuri din Portugalia și Galicia numite Cunha. Se crede că numele provine din cuvântul portu...

Da Costa este un nume de familie de origine portugheză, folosit în principal în Portugalia și în lumea vorbitoare de limbă portugheză, inclusiv Brazilia și părți ale Africii. Este un nume așa-numit toponimic, ceea ce îns...

Da Gama este un nume de familie portughez, o variantă a numelui Gama. Prefixul da însemna inițial „al” sau „din”, indicând noblețe sau origine geografică. Numele este asociat în mod faimos cu exploratorul portughez Vasco...

Delgado este un nume de familie spaniol și portughez derivat din adjectivul delgado, care înseamnă „subțire” sau „slab”. Denumirea provine în cele din urmă din cuvântul latin delicatus, care avea conotații de „delicat”,...

Esteves este un nume de familie patronimic portughez, însemnând literal „fiul lui Estevão„ (forma portugheză a lui Ștefan), același cu varianta galiciană Estévez, care urmează același model patronimic, dar cu o ortografi...

Fernandes este un nume de familie patronimic portughez care înseamnă „fiul lui Fernando.” Echivalentul spaniol este Fernández (sau Fern?ndez). Numele este foarte răspândit în lumea de limbă portugheză; ocupă locul 3 în A...

EtimologieFerreira este un nume de familie galician și portughez. Denotă o persoană dintr-un oraș numit după proximitatea sa față de o mină de fier, derivând din latinescul ferrum care înseamnă „fier”. Numele este toponi...

Ferreyra este un nume de familie galician și portughez, o variantă a numelui Ferreira, care provine din cuvântul latin ferrum („fier”). Numele denotă, astfel, topografic o persoană dintr-un oraș situat lângă o mină de fi...

Fonseca este un nume de familie toponimic portughez și spaniol derivat din latinescul fons siccus, însemnând „izvor sec” sau „fântână secată”. A apărut ca nume locativ pentru cineva care locuia lângă un izvor sec sau o s...

Freitas este un nume de familie portughez derivat din cuvântul feita sau freita, care înseamnă „frânt” în sensul de teren accidentat sau neuniform. Numele a luat naștere probabil ca nume toponimic pentru cineva care locu...

Gama este un nume de familie portughez derivat din cuvântul portughez gama, care înseamnă „ciută de dam” (forma feminină a lui gamo „dam”, din latina gammus). Numele a apărut probabil ca nume toponimic pentru cineva care...

Garcia este un nume de familie portughez și spaniol, cunoscut în special ca o variantă sau formă fără accent a mult mai uzualului García, cel mai răspândit nume de familie în Spania. În portugheză, este de obicei scris f...

Gil este un nume de familie de origine portugheză și spaniolă. Provine din prenumele Gil 1, care la rândul său este o formă portugheză și spaniolă a numelui Giles. Rădăcina ultimă este latina târzie Aegidius, din grecesc...

EtimologieGonçalves este un nume de familie portughez comun care înseamnă „fiul lui Gonçalo”. Este un patronimic care provine de la numele germanic Gundisalvus, forma latinizată a unui nume compus din elementele gunda („...

Gouveia este un nume de familie toponimic portughez, derivat din numele orașului Gouveia din centrul Portugaliei, situat în districtul Guarda. Semnificația numelui de loc este necunoscută, dar se crede că este de origine...

Guerra este un nume de familie comun în culturile italiene, portugheze și spaniole, derivat direct din cuvântul pentru „război” în aceste limbi. A apărut ca poreclă pentru o persoană beligerantă sau implicată în război,...

Henriques este un nume de familie portughez care înseamnă „fiul lui Henrique”, forma portugheză a numelui Henry. Numele urmează un model patronimic iberic comun, similar cu spaniolul Enríquez. Etimologie și istorie Rădăc...

Lobo este un nume de familie portughez și spaniol, derivat dintr-o poreclă de la cuvântul lobo care înseamnă „lup” în ambele limbi. Numele aparține astfel unei tradiții onomastice europene răspândite de nume de familie p...

EtimologieLopes este un nume de familie patronimic portughez și galician, însemnând „fiul lui Lopo.” Lopo însuși este forma portugheză a numelui germanic Loup, derivat din latinescul lupus care înseamnă „lup.” Numele poa...

Machado este un nume de familie de origine portugheză și spaniolă, însemnând „topor” sau „secure”, derivat din cuvântul portughez și spaniol machado („secure”), care provine din latinescul marculus („ciocănel”). Numele e...

Madeira este un nume de familie ocupațional portughez care înseamnă „lemn” (din portugheza madeira, „lemn”), referindu-se inițial la un dulgher sau tâmplar. Este un nume de familie topografic și metonimic pentru cineva c...

Magalhães (pronunțat [mɐɣɐˈʎɐ̃jʃ] sau [maɡaˈʎɐ̃js]) este un nume de familie portughez de origine toponimică, care desemna o persoană originară dintr-unul din numeroasele localități numite Magalhães din Portugalia. Numele...

EtimologieMagro este un nume de familie întâlnit în contexe italiene, portugheze și spaniole. A apărut ca poreclă derivată dintr-un termen descriptiv care înseamnă „subțire, slab”. Această rădăcină poate fi urmărită până...

Mata este un nume de familie comun în zonele de limbă spaniolă, portugheză și catalană, derivat în cele din urmă de la cuvântul mata care înseamnă 'copaci, arbuști' sau 'desiș' în aceste limbi. Termenul provine din latin...

Matos este o variantă a numelui de familie Mata, care la rândul său provine din spaniolă, portugheză și catalană mata însemnând „copaci, arbuști”, posibil din latina târzie matta cu sensul de „rogojină”. Ca nume de famil...

Medeiros este un nume de familie de origine portugheză și galiciană, derivat din diverse denumiri de locuri din Portugalia și Galicia. Elementele toponimice provin din portugheza medeiro care înseamnă "clai de fân", prov...

Melo este un nume de familie portughez, derivat ca o formă a lui Merlo. Merlo provine din cuvântul spaniol și portughez pentru „mierlă” (din latinescul merula). Numele se leagă astfel de mierlă, o pasăre ce simbolizează...

Mendes este un nume de familie portughez care derivă de la forma patronimică Menéndez, însemnând „fiul lui Menendo”. Rădăcina acestui nume se află în prenumele medieval spaniol Menendo, el însuși o variantă a lui Hermene...

Monteiro este un cognat portughez al numelui de familie spaniol Montero, care înseamnă „vânător”. Numele derivă din cuvântul portughez și spaniol monte („munte, sălbăticie”), la origine din latinescul mons. Așadar, Monte...

Morais este un nume de familie portughez, cognat cu Morales în spaniolă. Rădăcina Morales provine din spaniolul moral, care înseamnă „dud”, latinescul mōrus. Aceasta indică faptul că Morais este un nume toponimic, desemn...

Moreira este un nume de familie portughez comun, derivat din cuvântul portughez amoreira, care înseamnă „dudul”. Numele provine probabil ca un nume toponimic pentru cineva care locuia lângă un dud proeminent sau care cul...

Nogueira este un nume de familie toponimic de origine galiciană și portugheză, derivat de la substantivul comun nogueira care înseamnă „nuc”. Termenul provine din latina târzie nucarius, care, la rândul său, derivă din l...

Nunes este un nume de familie portughez comun, provenit dintr-un patronimic, însemnând „fiul lui Nuno.” Numele Nuno provine din portugheza și spaniola medievală, posibil derivat din latinescul nonus („al nouălea”) sau nu...

Oliveira este un nume de familie portughez comun care înseamnă „pom de măslin” în portugheză, derivat din latinescul oliva. Numele a apărut ca nume toponimic pentru cineva care locuia lângă sau lucra cu pomi de măslin.Ca...