Portugais Noms de famille

Abel 1 est un nom de famille qui dérive du prénom Abel. Le prénom Abel lui-même a de profondes racines bibliques, provenant du nom hébreu Hevel, signifiant « souffle » ou « vapeur », ce qui reflète la nature éphémère de...

Abreu est un nom de famille d'origine galicienne et portugaise, dont l'étymologie précise est incertaine mais serait dérivée d'un nom personnel germanique. Le nom aurait été introduit dans la péninsule Ibérique pendant l...

Étymologie et originesAlbuquerque est un nom de famille d'origine ibérique, dérivé de la ville espagnole de Alburquerque, située près de la frontière portugaise dans la province de Badajoz, en Estrémadure. Le nom de la v...

Almeida est un nom de famille portugais qui désigne une personne ayant autrefois habité dans la ville d'Almeida au Portugal. Le toponyme lui-même dérive de l'arabe al māʾida (ال مائدة), signifiant « le plateau » ou « la...

Alves est un nom de famille portugais signifiant « fils d'Álvaro ». C'est l'un des nombreux noms patronymiques formés avec le suffixe -es, analogue à l'espagnol -ez, indiquant une lignée. Le nom racine Álvaro dérive du w...

Andrade est un nom de famille d'origine galicienne, apparu au XIIe siècle comme nom de famille des chevaliers et seigneurs de la petite paroisse de San Martiño de Andrade (Saint-Martin d'Andrade), dans la municipalité de...

Antunes est un nom de famille portugais d'origine patronymique, signifiant « fils d'António ». António est la forme portugaise européenne du nom latin Antonius, qui a été assimilé en anglais sous la forme Anthony. Le nom...

Araújo est un nom de famille galicien et portugais d'origine noble médiévale. C'est un nom topographique, ce qui signifie qu'il désignait une personne originaire de l'un des nombreux lieux nommés « Araújo » situés en Gal...

Barros est un nom de famille portugais et espagnol aux origines doubles, enracinées dans le mot barro, signifiant « argile » ou « boue » dans les deux langues. En tant que nom professionnel, il désignait une personne qui...

Étymologie et origines Belo est un nom de famille d'origine portugaise, servant de variante du nom plus large Bello. Bien que la forme portugaise Belo soit la plus courante aujourd'hui, sa racine remonte à Bello, qui dér...

Branco est un nom de famille portugais signifiant « blanc », dérivé de l'adjectif portugais branco (blanc). Il est à l'origine un surnom pour une personne à la peau ou aux cheveux clairs, une pratique courante dans de no...

Le patronyme Bravo est d'origine espagnole et portugaise, dérivé d'un surnom signifiant ‘fâché, audacieux, brave’ dans ces langues. Le mot bravo dans les langues romanes a historiquement porté des connotations allant de...

Cabral est un nom de famille toponymique portugais, dérivé de lieux nommés avec le terme latin tardif capralis, signifiant « lieu des chèvres », issu du latin capra (« chèvre »). Ce nom est originaire du Portugal et s'es...

Étymologie et origineLe Calvo est un nom de famille qui se traduit directement par « chauve » en espagnol, italien et portugais, dérivant du mot latin calvus. Le nom est probablement à l'origine un surnom descriptif pour...

Camacho est un nom de famille d'origine espagnole et portugaise, dérivé d'un surnom. L'étymologie exacte est incertaine, mais elle pourrait provenir de la racine celtique kambos signifiant « tordu, courbé ».Origine et ét...

Campos est un nom de famille portugais et espagnol signifiant littéralement "champs" et fonctionnant comme une variante de Campo, qui lui-même dérive du mot latin campus signifiant "champ" ou "plaine". La forme plurielle...

Capela est un nom de famille portugais qui est une forme de Kappel, désignant à l'origine une personne qui vivait près d'une chapelle ou y travaillait. L'origine ultime du nom se trouve dans le mot latin tardif cappella,...

Cardoso est un nom de famille portugais et espagnol d'origine toponymique, dérivé d'un nom de lieu signifiant «épineux» dans les deux langues, issu du latin carduus (chardon). Il faisait probablement référence à quelqu'u...

Carvalho est un nom de famille portugais signifiant « chêne » en portugais, originaire probablement d'un nom toponymique pour quelqu'un qui vivait près d'un tel arbre. L'étymologie du nom pourrait remonter à des racines...

Castelo est un nom de famille portugais et galicien, dérivé du mot cognat de Castle. Il provient du terme castelo signifiant « château », du latin tardif castellum, et était généralement utilisé comme nom de famille loca...

Castro est un nom de famille espagnol et portugais signifiant "château". Il dérive du latin castrum, désignant un camp militaire ou une forteresse, et faisait à l'origine référence à une personne qui vivait près d'un châ...

Chaves est un nom de famille toponymique d'origine portugaise et espagnole, dérivé du nom de la ville de Chaves, dans le nord du Portugal. Le nom de la ville lui-même remonte à la colonie romaine Aquae Flaviae, nommée d'...

Coelho est un nom de famille portugais dérivé du mot portugais signifiant « lapin ». Il est né comme surnom ou nom de métier désignant un chasseur ou un vendeur de lapins, reflétant une pratique courante dans les convent...

Correia est un nom de famille portugais et galicien d'origine professionnelle signifiant « lanière de cuir, ceinture », dérivé du latin corrigia (ceinture de cuir, sangle, harnais). Il désignait à l'origine une personne...

Costa est un nom de famille toponymique d'origine catalane, italienne et portugaise, signifiant « rive », « pente » ou « côte ». Il dérive du mot latin costa (« côte ; côté »), qui a évolué pour désigner une colline, un...

Crespo est un nom de famille d'origine italienne, portugaise et espagnole, dérivé du mot latin crispus, signifiant « bouclé ». Il désignait à l'origine une personne aux cheveux bouclés, un trait courant utilisé dans les...

Cunha est un nom de famille galicien et portugais d'origine toponymique, dérivé de l'un des nombreux lieux au Portugal et en Galice appelés Cunha. Le nom proviendrait du mot portugais et galicien cunha signifiant « coin...

Le nom Da Costa est un nom de famille d'origine portugaise, principalement utilisé au Portugal et dans le monde lusophone, y compris au Brésil et dans certaines régions d'Afrique. C'est ce qu'on appelle un nom toponymiqu...

Le nom de famille Da Gama est d'origine portugaise, variante du nom Gama. Le préfixe da signifiait à l'origine "de" ou "venant de", indiquant la noblesse ou l'origine géographique. Ce nom est surtout associé à l'explorat...

Delgado est un nom de famille espagnol et portugais dérivé de l'adjectif delgado, signifiant « mince » ou « élancé ». Le nom remonte finalement au mot latin delicatus, qui portait des connotations de « délicat », « tendr...

Esteves est un patronyme portugais qui signifie littéralement « fils d'Estevão » (la forme portugaise de Stephen). Ce nom partage son origine avec la variante galicienne Estévez, qui suit le même schéma patronymique mais...

Le patronyme portugais Fernandes est d'origine patronymique. Il signifie « fils de Fernando ». L'équivalent espagnol est Fernández (ou Fern?ndez). Ce nom de famille est très répandu dans le monde lusophone : il occupe la...

ÉtymologieFerreira est un nom de famille galicien et portugais. Il désigne une personne originaire d'une localité nommée d'après sa proximité d'une mine de fer, dérivant du latin ferrum signifiant « fer ». Le nom est top...

Ferreyra est un nom de famille galicien et portugais, variante de Ferreira, issu du mot latin ferrum (« fer »). Ce nom désigne donc topographiquement une personne originaire d'une localité proche d'une mine de fer ou, da...

Fonseca est un nom de famille toponymique portugais et espagnol dérivé du latin fons siccus, signifiant «source sèche» ou «puits». Il est à l'origine un nom d'habitation pour quelqu'un qui vivait près d'une source sèche...

Freitas est un nom de famille portugais dérivé des mots feita ou freita, signifiant « brisé » au sens d'un terrain accidenté ou inégal. Le nom est probablement issu d'un surnom toponymique pour une personne vivant sur un...

Gama est un nom de famille portugais dérivé du mot portugais gama, qui signifie « biche daim » (forme féminine de gamo « daim »), du latin gammus. Le nom est probablement à l'origine un toponyme désignant une personne vi...

Garcia est un nom de famille portugais et espagnol, mieux connu comme une variante ou une forme sans accent du bien plus courant García, le nom de famille le plus répandu en Espagne. En portugais, il est généralement écr...

Gil est un nom de famille d'origine portugaise et espagnole. Il dérive du prénom Gil 1, qui est lui-même une forme portugaise et espagnole de Gilles. La racine ultime est le latin tardif Aegidius, du grec αἰγίδιον (aigid...

ÉtymologieGonçalves est un nom de famille portugais courant signifiant « fils de Gonçalo ». C'est un nom patronymique issu du prénom germanique Gundisalvus, forme latinisée d'un nom composé des éléments gunda (« guerre »...

Gouveia est un nom de famille topographique portugais dérivé du nom de la ville de Gouveia, dans le centre du Portugal, située dans le district de Guarda. La signification du toponyme est inconnue, mais on pense qu'il es...

Guerra est un nom de famille courant dans les cultures italienne, portugaise et hispanophone, dérivé directement du mot signifiant « guerre » dans ces langues. Il est né comme surnom pour une personne belliqueuse ou enga...

Henriques est un nom de famille portugais signifiant « fils d'Henrique », la forme portugaise d'Henri. Le nom suit un schéma patronymique ibérique courant, analogue à l'espagnol Enríquez. Étymologie et Histoire La racine...

Lobo est un nom de famille portugais et espagnol, dérivé d'un surnom à partir du mot lobo signifiant "loup" dans les deux langues. Le nom appartient ainsi à une tradition onomastique européenne répandue de noms de famill...

ÉtymologieLopes est un nom patronymique portugais et galicien, signifiant « fils de Lopo ». Lopo lui-même est la forme portugaise du nom germanique Loup, dérivé du latin lupus signifiant « loup ». Le nom remonte à des sa...

Machado est un nom de famille d'origine portugaise et espagnole signifiant « hache » ou « cognée », dérivé du mot portugais et espagnol machado (« cognée »), qui vient ultimement du latin marculus (« petit marteau »). Ce...

Madeira est un nom de famille portugais d'origine professionnelle signifiant « bois » (du portugais madeira), désignant à l'origine un charpentier ou un travailleur du bois. C'est un nom de famille topographique et méton...

Magalhães (prononcé [mɐɣɐˈʎɐ̃jʃ] ou [maɡaˈʎɐ̃js]) est un nom de famille portugais d'origine toponymique, désignant une personne originaire de l'un des nombreux petits lieux nommés Magalhães au Portugal. Le nom de lieu lu...

ÉtymologieLe nom de famille Magro est présent dans les contextes italien, portugais et espagnol. Il est à l'origine un surnom dérivé d'un terme descriptif signifiant "maigre, mince". Cette racine peut être retracée au la...

Mata est un nom de famille courant dans les régions hispanophones, lusophones et catalanophones, dérivé à l'origine du mot mata signifiant « arbres, buissons » ou « fourré » dans ces langues. Le terme provient du latin t...

Matos est une variante du nom de famille Mata, qui vient lui-même de l'espagnol, du portugais et du catalan mata signifiant « arbres, arbustes », peut-être du latin tardif matta signifiant « natte de roseaux ». En tant q...

Medeiros est un nom de famille d'origine portuguaise et galicienne, dérivé de différents noms de lieux au Portugal et en Galice. Les éléments toponymiques proviennent du portugais medeiro signifiant "meule de foin", issu...

Melo est un nom de famille portugais, dérivé de Merlo. Merlo lui-même provient du mot espagnol et portugais désignant le "merle" (du latin merula). Le nom fait donc référence au merle, un oiseau souvent symbole de naïvet...

Mendes est un patronyme portugais qui dérive de la forme patronymique Menéndez, signifiant « fils de Menendo ». La racine de ce nom réside dans le prénom espagnol médiéval Menendo, lui-même une variante de Hermenegildo,...

Monteiro est un cognat portugais du nom de famille espagnol Montero, qui signifie « chasseur ». Le nom dérive des mots portugais et espagnol monte (« montagne, nature sauvage »), du latin mons. Monteiro désignait donc à...

Morais est un patronyme portugais, le cognat de Morales en espagnol. La racine Morales dérive de l'espagnol moral, signifiant « mûrier », latin mōrus. Cela indique que Morais est un nom toponymique faisant à l'origine ré...

Moreira est un nom de famille portugais courant, dérivé du mot portugais amoreira signifiant « mûrier ». Le nom est probablement un nom toponymique désignant quelqu’un qui vivait près d’un mûrier important ou qui cultiva...

Nogueira est un nom de famille toponymique d'origine galicienne et portugaise, dérivé du nom commun nogueira signifiant « noyer ». Le terme lui-même vient du latin tardif nucarius, qui dérive finalement du latin nux sign...

Nunes est un nom de famille portugais courant issu d'un patronyme, signifiant « fils de Nuno ». Le nom Nuno lui-même est d'origine médiévale portugaise et espagnole, probablement dérivé du latin nonus (« neuvième ») ou n...

Oliveira est un nom de famille portugais courant signifiant « olivier » en portugais, dérivé du latin oliva. Ce nom est à l'origine un toponymique désignant une personne vivant près d'oliviers ou travaillant avec eux.En...