Esloveno

Babič é um sobrenome esloveno, que representa a forma eslovena do sobrenome eslavo do sul mais comum Babić. O nome raiz Babić é um sobrenome matronímico derivado da palavra servo-croata baba, que significa "avó" ou "mulh...

B

Bizjak Esloveno Esloveno

Etimologia e OrigemBizjak é um sobrenome esloveno cuja etimologia permanece incerta. Embora seu significado exato não seja confirmado, muitos sobrenomes eslovenos terminados em -jak são derivados de nomes próprios ou ocu...

B

Brankovič Esloveno Esloveno

Brankovič é um Branković esloveno.EtimologiaO sobrenome origina-se como um diminutivo do nome próprio Branko, significando “Pequeno Branko”, um nome derivado do elemento eslavo borna (eslavo meridional brana), que signif...

D

Dragić Croata Sérvio +1 Croata Sérvio Esloveno

Dragić é um sobrenome eslavo do sul, mais comumente encontrado na Croácia, Sérvia e Eslovênia. É um patronímico derivado do nome pessoal Drago, que por sua vez se originou como uma forma abreviada de vários nomes eslavos...

F

Furlan Italiano Esloveno Italiano Esloveno

Furlan é um sobrenome de origem italiana e eslovena, derivado do nome da região italiana de Friuli (também conhecida como Furlanija em esloveno) no nordeste da Itália. O nome da região se origina do latim Forum Iulii, qu...

G

Golob Esloveno Esloveno

Etimologia e Visão GeralGolob é um sobrenome esloveno derivado diretamente da palavra comum golob que significa "pombo" ou "pomba" em esloveno. Como muitos sobrenomes europeus, originou-se como um apelido, provavelmente...

G

Grbić Croata Sérvio +1 Croata Sérvio Esloveno

EtimologiaGrbić é um sobrenome de origem eslava meridional, derivado da palavra grba que significa "corcunda". Como sobrenome metonímico ocupacional ou descritivo, originalmente se referia a uma pessoa com corcunda. O su...

H

Horvat Croata Esloveno Croata Esloveno

Horvat é um sobrenome de origem croata e eslovena, derivado do termo étnico Hrvat que significa "croata, pessoa da Croácia." Ocupa uma posição central nas tradições onomásticas da região. Atualmente, Horvat é o sobrenome...

H

Hribar Esloveno Esloveno

Hribar é um sobrenome toponímico esloveno derivado da palavra dialetal hrib, que significa "colina". Pertence à categoria comum de sobrenomes eslavos que descrevem a residência de uma pessoa perto de uma característica g...

J

Jankovič Esloveno Esloveno

Jankovič é um sobrenome esloveno que significa "filho de Janko", sendo este um diminutivo de Janez, a forma eslovena de João. Etimologia e Origem O sufixo -ovič é uma terminação patronímica comum em sobrenomes eslavos, i...

J

Jelen Tcheco Esloveno Tcheco Esloveno

Jelen é um sobrenome de origem tcheca e eslovena, derivado de um apelido que significa „cervo" ou „veado" em ambas as línguas. O nome é uma referência direta ao animal, refletindo uma tradição eslava comum de usar nomes...

J

Jež Tcheco Esloveno Tcheco Esloveno

Jež é um sobrenome encontrado nas culturas tcheca e eslovena, sendo cognato do sobrenome polonês Jeż, que significa "ouriço". Essa etimologia sugere que o nome pode ter se originado como um apelido para uma pessoa que se...

K

Kaluža Tcheco Esloveno Tcheco Esloveno

Kaluža é um sobrenome de origem checa e eslovena, derivado do sobrenome polonês Kałuża. O elemento raiz kałuża significa "poça" em polonês, indicando que o nome provavelmente se originou como um sobrenome topográfico par...

K

Kavčič Esloveno Esloveno

Kavčič é um sobrenome esloveno, derivado da palavra eslovena kavka que significa "gralha" — uma pequena ave preta da família dos corvos. O sufixo -ič indica um patronímico ou diminutivo, então o nome provavelmente se ref...

K

Knez Esloveno Esloveno

Knez é um sobrenome eslavo do sul originado do título histórico knez, que significa “príncipe” em esloveno e outras línguas eslavas. O termo knez deriva do protoeslavo *kъnędzь, que foi emprestado do protogermânico *kuni...

K

Kokot Croata Polonês +1 Croata Polonês Esloveno

Kohut em ucraniano. O sobrenome é amplamente encontrado na Croácia, Polônia e Eslovênia, refletindo suas raízes eslavas. O significado do nome está relacionado ao galo, uma ave frequentemente associada ao orgulho e à vig...

K

Kolar Croata Esloveno Croata Esloveno

Etimologia e OrigemO sobrenome Kolar é de origem eslava do sul, especificamente croata e eslovena, funcionando como um cognato do sobrenome tcheco Kolář. Ambos derivam em última instância do substantivo protoeslavo *kola...

K

Kopitar Esloveno Esloveno

Kopitar é um sobrenome ocupacional esloveno derivado da palavra eslovena kopito, que significa "casco". Originalmente, referia-se a um ferrador de cavalos, um ofício essencial em sociedades agrárias e equestres. O nome é...

K

Korošec Esloveno Esloveno

Korošec é um sobrenome esloveno que se origina como um nome regional para alguém de Koroška (o nome esloveno para Caríntia), um estado medieval esloveno que atualmente está dividido entre a Eslovênia e a Áustria. O sobre...

K

Kos Esloveno Esloveno

Kos é um sobrenome esloveno que significa "melro" (da palavra eslovena kos). O nome não está relacionado à ilha grega de Kos, que deriva de um nome grego antigo de etimologia incerta. Como sobrenome, Kos é mais comum na...

K

Košir Esloveno Esloveno

Košir é um sobrenome esloveno que é um cognato do sobrenome croata Košar. O nome raiz Košar origina-se da palavra croata koš que significa "cesta", e originalmente era dado a alguém que fazia ou vendia cestas—semelhante...

K

Kotnik Esloveno Esloveno

Kotnik é um sobrenome esloveno derivado da palavra eslovena kot que significa "canto". Originalmente descrevia alguém que vivia em um local remoto ou afastado, provavelmente em um canto escondido de um assentamento ou re...

K

Kovač Bósnio Croata +2 Bósnio Croata Sérvio Esloveno

Kovač é um sobrenome ocupacional eslavo do sul comum derivado da palavra proto-eslava kovač que significa "ferreiro", ela própria de kovati ("forjar"). É amplamente encontrado na Bósnia e Herzegovina, Croácia, Sérvia e E...

K

Kovačevič Esloveno Esloveno

Etimologia e SignificadoKovačevič é uma forma eslovena do sobrenome Kovačević, derivado em última análise da mesma raiz patronímica de Kovačić. A raiz é a palavra eslava do sul kovač que significa "ferreiro", e o sufixo...

K

Kovačič Esloveno Esloveno

Kovačič é um sobrenome esloveno, uma variante do sobrenome croata e sérvio Kovačić. O nome origina-se como um derivado patronímico do sobrenome ocupacional Kovač, que por sua vez deriva da palavra eslava do sul kovač que...

K

Krajnc Esloveno Esloveno

Krajnc é um sobrenome esloveno, o quarto mais frequente na Eslovênia. É uma abreviação comum do sobrenome Kranjec, que originalmente designava uma pessoa da Carníola (Kranjska em esloveno), uma região histórica que const...

K

Kralj Croata Sérvio +1 Croata Sérvio Esloveno

Kralj é um sobrenome eslavo do sul derivado do substantivo comum que significa "rei" em esloveno, bem como em sérvio e croata. Este artigo explora suas origens, raízes linguísticas, portadores notáveis e distribuição geo...

K

Križman Esloveno Esloveno

Križman é um sobrenome esloveno derivado da palavra križ, que significa "cruz" em esloveno. Como sobrenome metonímico ocupacional ou topográfico, provavelmente se referia a alguém que vivia perto de uma cruz (por exemplo...

L

Lončar Croata Sérvio +1 Croata Sérvio Esloveno

EtimologiaLončar é um sobrenome de origem eslava meridional, de natureza ocupacional, derivado de lonac (sérvio-croata) ou lonec (esloveno), que significa "panela" ou "vaso de barro". O sufixo -ar denota um agente, então...

M

Medved Croata Esloveno +1 Croata Esloveno Ucraniano

Medved é um sobrenome presente em croata, esloveno e ucraniano, significando "urso". Deriva da raiz eslava antiga medvědĭ, um composto tradicionalmente interpretado como "comedor de mel", de medъ (mel) e ěd- (comer), ref...

M

Mlakar Croata Esloveno Croata Esloveno

Mlakar é um sobrenome croata e esloveno derivado da palavra eslava meridional mlaka, que significa "poça" ou "lameiro". O nome originalmente se referia a alguém que vivia perto de uma poça ou área pantanosa, uma prática...

O

Oblak Esloveno Esloveno

Oblak é um sobrenome de origem eslovena, derivado diretamente da palavra oblak, que significa "nuvem" em esloveno. Como sobrenome toponímico e descritivo, provavelmente se originou como um apelido para alguém com uma dis...

P

Pavlič Esloveno Esloveno

Pavlič é um sobrenome esloveno que significa "filho de Pavel". Pertence a um tipo comum de sobrenomes patronímicos eslavos do sul formados pela adição do sufixo -ič (ou -ić), indicando descendência ou linhagem. O nome ra...

P

Perko Croata Esloveno Croata Esloveno

Perko é um sobrenome de origem croata e eslovena, derivado de um diminutivo arcaico do nome próprio Peter. O nome Peter vem do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra", uma tradução no Novo Testamento do nome aramaic...

P

Petek Croata Esloveno Croata Esloveno

Petek é um sobrenome de origem eslava do sul, encontrado principalmente na Croácia e na Eslovênia. O nome deriva diretamente da palavra petek, que significa "sexta-feira" tanto em esloveno quanto em croata, que por sua v...

P

Plešec Esloveno Esloveno

Plešec é um sobrenome esloveno que funciona como uma variante de Pleško. Assim como sua raiz, Plešec deriva de um apelido usado para descrever uma pessoa careca, originado do substantivo esloveno pleša, que significa "ma...

P

Pleško Esloveno Esloveno

Pleško é um sobrenome esloveno derivado de um apelido para uma pessoa careca, originário da palavra eslovena pleša que significa "calvície". O sufixo -ko é uma terminação diminutiva ou afetuosa comum nas línguas eslavas,...

P

Potočnik Esloveno Esloveno

Potočnik é um sobrenome esloveno derivado da palavra potok, que significa "riacho, arroio" em esloveno. É um sobrenome toponímico, originalmente dado a alguém que vivia perto de um riacho ou arroio. O nome está intimamen...

R

Resnik Esloveno Esloveno

Resnik é um sobrenome de origem eslovena, provavelmente derivado da palavra eslovena resa, que significa "urze". O nome pode ter sido originalmente um apelido ou sobrenome topográfico para alguém que vivia perto de charn...

R

Rozman Esloveno Esloveno

Rozman é um sobrenome de origem eslovena, derivado de um nome ocupacional alemão para alguém que trabalhava com cavalos. O nome é composto pelos elementos alemães Ross 'cavalo' e Mann 'homem', denotando assim um cavaleir...

S

Strnad Tcheco Esloveno Tcheco Esloveno

Strnad é um sobrenome de origem tcheca e eslovena, derivado do nome comum para o papa-figos ou a ave de bunting (Emberiza citrinella). Em ambas as línguas, a palavra strnad se refere diretamente a este pequeno pássaro ca...

S

Struna Esloveno Esloveno

Struna é um sobrenome esloveno e eslavo mais amplo derivado da palavra struna, que significa "corda" ou "barbante" em várias línguas eslavas. Originalmente, provavelmente se referia a alguém que fazia ou trabalhava com c...

T

Turk Croata Esloveno Croata Esloveno

Turk deriva da palavra turca otomana türk ('poderoso, forte'), que por sua vez vem do turco antigo 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥). O sobrenome aparece de forma independente em várias línguas europeias. Em croata e esloveno, significa di...

V

Vidmar Esloveno Esloveno

Vidmar é o 9º sobrenome mais frequente na Eslovênia. O nome é de origem toponímica, derivado de vários lugares na Eslovênia chamados Videm, nome que literalmente se refere a "propriedade da igreja" (do esloveno videm, si...

V

Vlašič Esloveno Esloveno

Vlašič é um sobrenome esloveno derivado como patronímico do apelido Vlah, que no uso eslavo histórico se referia a uma pessoa de origem romena ou valáquia. O termo Vlah (também grafado como Vlach) era usado pelos povos e...

V

Vovk Esloveno Ucraniano Esloveno Ucraniano

Vovk é um sobrenome comum entre os povos eslavos do leste e do sul, principalmente na Ucrânia, Eslovênia, Bielorrússia e Croácia. O nome deriva da palavra ucraniana вовк (vovk) ou da palavra eslovena volk, ambas signific...

V

Vrabec Croata Tcheco +2 Croata Tcheco Eslovaco Esloveno

Vrabec é um sobrenome derivado de várias línguas eslavas, incluindo o croata, o tcheco, o eslovaco e o esloveno. O nome significa "pardal" e origina-se da raiz eslava antiga vorbĭ, refletindo uma prática comum de apelida...

Ž

Žagar Esloveno Esloveno

Žagar é um sobrenome ocupacional esloveno derivado da palavra žaga, que significa "serra" (de origem alemã), referindo-se a um lenhador ou serrador. O nome é pronunciado /ʒáːɡar/. O sobrenome Žagar reflete um padrão comu...

Z

Zajc Esloveno Esloveno

Zajc é um sobrenome de origem eslovena, derivado do substantivo esloveno zajec que significa "lebre". Como apelido, provavelmente se referia a uma pessoa veloz ou com qualidades de lebre, comuns em muitas culturas europe...

Z

Zajec Esloveno Esloveno

Zajec é um sobrenome esloveno que significa "lebre" na língua eslovena. Pertence a uma família de sobrenomes eslavos derivados do animal lebre, encontrados em toda a Europa Oriental. Cognatos aparecem em outras línguas e...

Ž

Žitnik Esloveno Esloveno

Žitnik é um sobrenome de origem eslovena e tcheca, derivado da raiz eslava žito, que significa "centeio, grão". É um nome ocupacional para um comerciante de centeio ou padeiro, refletindo a importância do cultivo de grão...

Z

Zupan Esloveno Esloveno

EtimologiaO sobrenome Zupan é de origem eslovena, derivado da palavra eslava antiga županŭ, que significa "chefe do distrito" ou "líder comunitário". O termo em si é um derivado de župa, que se referia a um distrito ou r...

Z

Zupanc Esloveno Esloveno

Zupanc é um sobrenome esloveno, uma variante de Zupan. O nome raiz Zupan deriva do antigo eslavo županŭ, que significa "chefe do distrito" ou "líder comunitário", proveniente de župa (distrito, região). Historicamente, o...

Z

Zupančič Esloveno Esloveno

Zupančič é um sobrenome esloveno, o 5º sobrenome mais frequente na Eslovênia. É uma forma patronímica de Zupan, Zupanc ou Župan, derivado do eslavo antigo županŭ, que significa "chefe do distrito, líder comunitário", por...

Esloveno Sobrenomes