Esloveno

Babič es un apellido esloveno que representa la forma eslovena del apellido eslavo meridional más común Babić. El apellido raíz Babić es un matronímico derivado de la palabra serbocroata baba, que significa «abuela» o «a...

B

Bizjak Esloveno Esloveno

Etimología y origenBizjak es un apellido esloveno cuya etimología sigue siendo incierta. Aunque su significado exacto no está confirmado, muchos apellidos eslovenos que terminan en -jak derivan de nombres de pila u ocupa...

B

Brankovič Esloveno Esloveno

Brankovič es un esloveno Branković.EtimologíaEl apellido se originó como diminutivo del nombre de pila Branko, que significa "Pequeño Branko", un nombre derivado del elemento eslavo borna (eslavo meridional brana), que s...

D

Dragić Croata Serbio +1 Croata Serbio Esloveno

Dragić es un apellido eslavo meridional, que se encuentra principalmente en Croacia, Serbia y Eslovenia. Es un patronímico derivado del nombre personal Drago, que a su vez se origina como forma abreviada de varios nombre...

F

Furlan Italiano Esloveno Italiano Esloveno

Furlan es un apellido de origen italiano y esloveno, derivado del nombre de la región italiana de Friuli (también conocida como Furlanija en esloveno) en el noreste de Italia. El nombre de la región se origina del latín...

G

Golob Esloveno Esloveno

Etimología y visión generalGolob es un apellido esloveno derivado directamente de la palabra común golob que significa "paloma" en idioma esloveno. Como muchos apellidos europeos, se originó como un apodo, probablemente...

G

Grbić Croata Serbio +1 Croata Serbio Esloveno

EtimologíaGrbić es un apellido de origen eslavo meridional, derivado de la palabra grba que significa "joroba" o "giba". Como apellido metonímico ocupacional o descriptivo, originalmente se refería a una persona con joro...

H

Horvat Croata Esloveno Croata Esloveno

Horvat es un apellido de origen croata y esloveno, derivado del término étnico Hrvat que significa "croata, persona de Croacia". Ocupa una posición central en las tradiciones onomásticas de la región. Actualmente, Horvat...

H

Hribar Esloveno Esloveno

Hribar es un apellido toponímico esloveno derivado de la palabra dialectal hrib, que significa "colina". Pertenece a la categoría común de apellidos eslavos que describen la residencia de una persona cerca de una caracte...

J

Jankovič Esloveno Esloveno

Jankovič es un apellido esloveno que significa "hijo de Janko", a su vez un diminutivo de Janez, la forma eslovena de Juan. Etimología y origen El sufijo -ovič es una terminación patronímica común en los apellidos eslavo...

J

Jelen Checo Esloveno Checo Esloveno

Jelen es un apellido de origen checo y esloveno, derivado de un apodo que significa "ciervo" o "venado" en ambos idiomas. El nombre es una referencia directa al animal, reflejando una tradición eslava común de usar nombr...

J

Jež Checo Esloveno Checo Esloveno

El apellido Jež se encuentra tanto en la cultura checa como en la eslovena, y es cognado del apellido polaco Jeż, que significa "erizo". Esta etimología sugiere que el nombre pudo haber surgido como un apodo para una per...

K

Kaluža Checo Esloveno Checo Esloveno

Kaluža es un apellido de origen checo y esloveno, derivado del apellido polaco Kałuża. El elemento raíz kałuża significa "charco" en polaco, lo que indica que el nombre probablemente se originó como un apellido topográfi...

K

Kavčič Esloveno Esloveno

Kavčič es un apellido esloveno, derivado de la palabra eslovena kavka que significa "grajo" — un pequeño pájaro negro de la familia de los córvidos. El sufijo -ič indica un patronímico o diminutivo, por lo que el nombre...

K

Knez Esloveno Esloveno

Knez es un apellido eslavo meridional originario del título histórico knez, que significa "príncipe" en esloveno y otras lenguas eslavas. El término knez proviene del protoeslavo *kъnędzь, tomado del protogermánico *kuni...

K

Kokot Croata Polaco +1 Croata Polaco Esloveno

Kohut en ucraniano. El apellido se encuentra ampliamente en Croacia, Polonia y Eslovenia, lo que refleja sus raíces eslavas. El significado del nombre se relaciona con el gallo, un ave a menudo asociada con el orgullo y...

K

Kolar Croata Esloveno Croata Esloveno

Etimología y OrigenEl apellido Kolar es de origen eslavo meridional, específicamente croata y esloveno, y funciona como un cognado del apellido checo Kolář. Ambos derivan en última instancia del sustantivo protoeslavo *k...

K

Kopitar Esloveno Esloveno

Kopitar es un apellido ocupacional esloveno derivado de la palabra eslovena kopito, que significa "casco" (del caballo). Originalmente se refería a un herrador de caballos, un oficio esencial en las sociedades agrarias y...

K

Korošec Esloveno Esloveno

Korošec es un apellido esloveno que se origina como un nombre regional para alguien de Koroška (el nombre esloveno para Carintia), un estado esloveno medieval que ahora está dividido entre Eslovenia y Austria. El apellid...

K

Kos Esloveno Esloveno

Kos es un apellido esloveno que significa "mirlo" (de la palabra eslovena kos). El nombre no está relacionado con la isla griega de Kos, que deriva de un nombre griego antiguo de etimología incierta. Como apellido, Kos e...

K

Košir Esloveno Esloveno

Košir es un apellido esloveno que es un cognado del apellido croata Košar. El apellido raíz Košar proviene de la palabra croata koš que significa "canasta", y originalmente se le daba a alguien que hacía o vendía canasta...

K

Kotnik Esloveno Esloveno

Kotnik es un apellido esloveno derivado de la palabra eslovena kot que significa "rincón". Originalmente describía a alguien que vivía en un lugar remoto o apartado, probablemente en un rincón escondido de un asentamient...

K

Kovač Bosnio Croata +2 Bosnio Croata Serbio Esloveno

Kovač es un apellido ocupacional eslavo meridional común derivado de la palabra protoeslava kovač que significa "herrero", a su vez de kovati ("forjar"). Se encuentra ampliamente en Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia...

K

Kovačevič Esloveno Esloveno

Etimología y significadoKovačevič es una forma eslovena del apellido Kovačević, derivada en última instancia de la misma raíz patronímica que Kovačić. La raíz es la palabra eslava meridional kovač que significa "herrero"...

K

Kovačič Esloveno Esloveno

Kovačič es un apellido esloveno, variante del apellido croata y serbio Kovačić. El nombre se origina como un derivado patronímico del apellido ocupacional Kovač, que a su vez deriva de la palabra eslava meridional kovač...

K

Krajnc Esloveno Esloveno

Krajnc es un apellido esloveno, el cuarto más frecuente en Eslovenia. Es una abreviatura común del apellido Kranjec, que originalmente designaba a una persona de Carniola (esloveno Kranjska), una región histórica que con...

K

Kralj Croata Serbio +1 Croata Serbio Esloveno

Kralj es un apellido eslavo meridional derivado del sustantivo común que significa "rey" en esloveno, así como en serbio y croata. Este artículo explora sus orígenes, raíces lingüísticas, portadores notables y distribuci...

K

Križman Esloveno Esloveno

Križman es un apellido esloveno derivado de la palabra križ, que significa "cruz" en esloveno. Como apellido metonímico ocupacional o topográfico, probablemente se refería a alguien que vivía cerca de una cruz (por ejemp...

L

Lončar Croata Serbio +1 Croata Serbio Esloveno

EtimologíaLončar es un apellido de origen eslavo meridional, de naturaleza ocupacional, derivado de lonac (serbio-croata) o lonec (esloveno), que significa "olla" o "vasija de barro". El sufijo -ar denota agente, por lo...

M

Medved Croata Esloveno +1 Croata Esloveno Ucranio

Medved es un apellido de uso en croata, esloveno y ucraniano, que significa "oso". Deriva de la raíz eslava antigua medvědĭ, un compuesto tradicionalmente interpretado como “come-miel”, de medъ (miel) y ěd- (comer), lo q...

M

Mlakar Croata Esloveno Croata Esloveno

Mlakar es un apellido croata y esloveno derivado de la palabra eslava meridional mlaka, que significa "charco" o "charca". El nombre originalmente se refería a alguien que vivía cerca de un charco o área pantanosa, una p...

O

Oblak Esloveno Esloveno

Oblak es un apellido de origen esloveno, derivado directamente de la palabra oblak, que significa "nube" en esloveno. Como apellido toponímico y descriptivo, probablemente se originó como un apodo para alguien con una di...

P

Pavlič Esloveno Esloveno

Pavlič es un apellido esloveno que significa "hijo de Pavel". Pertenece a un tipo común de apellidos patronímicos eslavos del sur formados añadiendo el sufijo -ič (o -ić), que indica descendencia o linaje. El nombre raíz...

P

Perko Croata Esloveno Croata Esloveno

Perko es un apellido de origen croata y esloveno, derivado de un diminutivo arcaico del nombre Pedro. El nombre Pedro proviene del griego Πέτρος (Petros) que significa "piedra", una traducción en el Nuevo Testamento del...

P

Petek Croata Esloveno Croata Esloveno

Petek es un apellido de origen eslavo meridional, que se encuentra principalmente en Croacia y Eslovenia. El nombre deriva directamente de la palabra petek, que significa "viernes" tanto en esloveno como en croata, que a...

P

Plešec Esloveno Esloveno

Plešec es un apellido esloveno que funciona como una variante de Pleško. Al igual que su raíz, Plešec deriva de un apodo usado para describir a una persona calva, originado del sustantivo esloveno pleša, que significa "c...

P

Pleško Esloveno Esloveno

Pleško es un apellido esloveno derivado de un apodo para una persona calva, que se origina de la palabra eslovena pleša que significa "calva" o "zona sin pelo". El sufijo -ko es una terminación diminutiva o afectuosa com...

P

Potočnik Esloveno Esloveno

Potočnik es un apellido esloveno derivado de la palabra potok, que significa "arroyo, riachuelo" en esloveno. Es un apellido toponímico, originalmente dado a alguien que vivía cerca de un arroyo o riachuelo. El nombre es...

R

Resnik Esloveno Esloveno

Resnik es un apellido de origen esloveno, probablemente derivado de la palabra eslovena resa, que significa "brezo". Originalmente, el nombre pudo haber sido un apodo o un apellido topográfico para alguien que vivía cerc...

R

Rozman Esloveno Esloveno

Rozman es un apellido de origen esloveno, derivado de un nombre ocupacional alemán para alguien que trabajaba con caballos. El nombre se compone de los elementos alemanes Ross 'caballo' y Mann 'hombre', denotando así a u...

S

Strnad Checo Esloveno Checo Esloveno

Strnad es un apellido de origen checo y esloveno, derivado del nombre común del escribano cerillo u hortelano (Emberiza citrinella). En ambos idiomas, la palabra strnad se refiere directamente a este pequeño pájaro canto...

S

Struna Esloveno Esloveno

Struna es un apellido esloveno y eslavo en general derivado de la palabra struna, que significa "cuerda" o "cordón" en varios idiomas eslavos. Originalmente, probablemente se refería a alguien que fabricaba o trabajaba c...

T

Turk Croata Esloveno Croata Esloveno

Turk deriva de la palabra turca otomana türk ('poderoso, fuerte'), que a su vez proviene del turco antiguo 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥). El apellido aparece de forma independiente en varios idiomas europeos. En croata y esloveno, sign...

V

Vidmar Esloveno Esloveno

Vidmar es el noveno apellido más frecuente en Eslovenia. El nombre es de origen toponímico, derivado de varios lugares de Eslovenia llamados Videm, nombre que literalmente se refiere a "propiedad de la iglesia" (del eslo...

V

Vlašič Esloveno Esloveno

Vlašič es un apellido esloveno derivado como patronímico del apodo Vlah, que en el uso eslavo histórico se refería a una persona de origen rumano o valaco. El término Vlah (también escrito como Vlach) era usado por los p...

V

Vovk Esloveno Ucranio Esloveno Ucranio

Vovk es un apellido común entre los pueblos eslavos orientales y meridionales, principalmente en Ucrania, Eslovenia, Bielorrusia y Croacia. El nombre deriva de la palabra ucraniana вовк (vovk) o de la palabra eslovena vo...

V

Vrabec Croata Checo +2 Croata Checo Eslovaco Esloveno

Vrabec es un apellido derivado de varias lenguas eslavas, entre ellas el croata, checo, eslovaco y esloveno. El nombre significa «gorrión» y proviene de la raíz eslava antigua vorbĭ, reflejando una práctica común de apod...

Ž

Žagar Esloveno Esloveno

Žagar es un apellido ocupacional esloveno derivado de la palabra žaga, que significa "sierra" (de origen alemán), en referencia a un leñador o aserrador. El nombre se pronuncia /ʒáːɡar/.El apellido Žagar refleja un patró...

Z

Zajc Esloveno Esloveno

Zajc es un apellido de origen esloveno, derivado del sustantivo esloveno zajec que significa 'liebre'. Como apodo, probablemente se refería a una persona rápida o con cualidades similares a la liebre, común en muchas cul...

Z

Zajec Esloveno Esloveno

Zajec es un apellido esloveno que significa "liebre" en el idioma esloveno. Pertenece a una familia de apellidos eslavos derivados del animal liebre que se encuentran en toda Europa del Este. Existen cognados en otras le...

Ž

Žitnik Esloveno Esloveno

Žitnik es un apellido de origen esloveno y checo, derivado de la raíz eslava žito, que significa "centeno, grano". Es un nombre ocupacional para un comerciante de centeno o un panadero, reflejando la importancia del cult...

Z

Zupan Esloveno Esloveno

EtimologíaZupan es un apellido de origen esloveno, derivado de la palabra eslava antigua županŭ, que significa "jefe del distrito" o "líder comunitario". El término en sí es un derivado de župa, que se refería a un distr...

Z

Zupanc Esloveno Esloveno

Zupanc es un apellido esloveno, una variante de Zupan. El nombre raíz Zupan deriva del antiguo eslavo županŭ, que significa "jefe del distrito" o "líder comunitario", proveniente de župa (distrito, región). Históricament...

Z

Zupančič Esloveno Esloveno

Zupančič es un apellido esloveno, el quinto apellido más frecuente en Eslovenia. Es una forma patronímica de Zupan, Zupanc o Župan, derivado del eslavo antiguo županŭ, que significa "jefe del distrito, líder comunitario"...

Esloveno Apellidos