Slovène

Babič est un nom de famille slovène, représentant la forme slovène du nom de famille slave du Sud plus courant Babić. Le nom racine Babić est un nom de famille matronymique dérivé du mot serbo-croate baba, signifiant « g...

B

Bizjak Slovène Slovène

Étymologie et OrigineBizjak est un nom de famille slovène dont la étymologie reste incertaine. Bien que sa signification exacte ne soit pas confirmée, de nombreux noms de famille slovènes se terminant par -jak dérivent d...

B

Brankovič Slovène Slovène

Brankovič est un diminutif slovène de Branković.ÉtymologieLe nom de famille provient d’un diminutif du prénom Branko, signifiant « Petit Branko », lui-même dérivé de l’élément slave borna (slave méridional brana), signif...

D

Dragić Croate Serbe +1 Croate Serbe Slovène

Dragić est un nom de famille slave méridional, le plus souvent rencontré en Croatie, en Serbie et en Slovénie. C'est un patronyme dérivé du prénom Drago, lui-même issu comme forme abrégée de divers prénoms slaves commenç...

F

Furlan Italien Slovène Italien Slovène

Furlan est un nom de famille d'origine italienne et slovène, dérivé du nom de la région italienne du Frioul (également appelée Furlanija en slovène) dans le nord-est de l'Italie. Le nom de la région provient lui-même du...

G

Golob Slovène Slovène

Étymologie et aperçuGolob est un nom de famille slovène dérivé directement du mot courant golob signifiant « pigeon » en slovène. Comme de nombreux noms de famille européens, il provient à l'origine d'un surnom, probable...

G

Grbić Croate Serbe +1 Croate Serbe Slovène

ÉtymologieLe nom Grbić est un patronyme d'origine slave méridionale, dérivé du mot grba signifiant « bosse » ou « dos voûté ». En tant que nom métonymique, professionnel ou descriptif, il désignait à l'origine une person...

H

Horvat Croate Slovène Croate Slovène

Horvat est un patronyme d'origine croate et slovène, dérivé du terme ethnique Hrvat signifiant « Croate, personne de Croatie ». Il occupe une position centrale dans les traditions onomastiques de la région. Horvat est ac...

H

Hribar Slovène Slovène

Hribar est un nom de famille topographique slovène issu du mot dialectal hrib, signifiant « colline ». Il appartient à la catégorie commune des noms slaves décrivant la résidence d'une personne près d'un élément géograph...

J

Jankovič Slovène Slovène

Jankovič est un nom de famille slovène signifiant « fils de Janko », lui-même un diminutif de Janez, la forme slovène de Jean. Étymologie et origine Le suffixe -ovič est une terminaison patronymique courante dans les nom...

J

Jelen Tchèque Slovène Tchèque Slovène

Jelen est un nom de famille d'origine tchèque et slovène, dérivé d'un surnom signifiant « cerf » ou « biche » dans les deux langues. Le nom fait directement référence à l'animal, reflétant une tradition slave courante d'...

J

Jež Tchèque Slovène Tchèque Slovène

Jež est un nom de famille présent dans les cultures tchèque et slovène, faisant office de cognat du nom polonais Jeż, qui signifie « hérisson ». Cette étymologie suggère que le nom pourrait être à l'origine un surnom pou...

K

Kaluža Tchèque Slovène Tchèque Slovène

Kaluža est un nom de famille d'origine tchèque et slovène, dérivé du nom de famille polonais Kałuża. L'élément racine kałuża signifie « flaque d'eau » en polonais, indiquant que le nom est probablement issu d'un nom topo...

K

Kavčič Slovène Slovène

Kavčič est un nom de famille slovène, dérivé du mot slovène kavka signifiant « choucas » — un petit oiseau noir de la famille des corvidés. Le suffixe -ič indique un patronyme ou un diminutif, de sorte que le nom faisait...

K

Knez Slovène Slovène

Knez est un nom de famille sud-slave provenant du titre historique knez, qui signifie « prince » en slovène et dans d'autres langues slaves. Le terme knez lui-même dérive du proto-slave *kъnędzь, emprunté au proto-german...

K

Kokot Croate Polonais +1 Croate Polonais Slovène

Kohut en ukrainien. Ce nom de famille est largement répandu en Croatie, en Pologne et en Slovénie, reflétant ses racines slaves. Sa signification renvoie au coq, un oiseau souvent associé à la fierté et à la vigilance.Le...

K

Kolar Croate Slovène Croate Slovène

Étymologie et origineLe nom de famille Kolar est d'origine slave méridionale, plus précisément croate et slovène, et constitue un cognat du nom tchèque Kolář. Les deux dérivent du nom proto-slave *kolařь, signifiant « ch...

K

Kopitar Slovène Slovène

Kopitar est un nom de famille slovène d'origine professionnelle dérivé du mot slovène kopito, signifiant « sabot ». Il désignait à l'origine un maréchal-ferrant, un métier essentiel dans les sociétés agraires et équestre...

K

Korošec Slovène Slovène

Korošec est un nom de famille slovène qui tire son origine d'un nom régional désignant une personne originaire de Koroška (le nom slovène de la Carinthie), un État slovène médiéval aujourd'hui partagé entre la Slovénie e...

K

Kos Slovène Slovène

Kos est un nom de famille slovène signifiant "merle noir" (du mot slovène kos). Ce nom n'a aucun lien avec l'île grecque de Kos, qui dérive d'un nom grec ancien dont l'étymologie est incertaine. En tant que nom de famill...

K

Košir Slovène Slovène

Košir est un nom de famille slovène qui est un cognat du nom de famille croate Košar. Le nom racine Košar provient du mot croate koš signifiant « panier », et était initialement donné à quelqu'un qui fabriquait ou vendai...

K

Kotnik Slovène Slovène

Kotnik est un nom de famille slovène dérivé du mot slovène kot signifiant « coin ». Il désignait à l'origine une personne vivant dans un endroit isolé ou éloigné, probablement dans un recoin d'une localité ou d'une régio...

K

Kovač Bosniaque Croate +2 Bosniaque Croate Serbe Slovène

Kovač est un nom de famille professionnel slave méridional courant, dérivé du mot proto-slave kovač signifiant « forgeron », lui-même issu de kovati (« forger »). Il est largement répandu en Bosnie-Herzégovine, en Croati...

K

Kovačevič Slovène Slovène

Étymologie et significationKovačevič est une forme slovène du nom de famille Kovačević, dérivé ultimement de la même racine patronymique que Kovačić. La racine est le mot slave méridional kovač signifiant « forgeron », e...

K

Kovačič Slovène Slovène

Kovačič est un nom de famille slovène, formant une variante du nom croate et serbe Kovačić. Le nom provient d'un dérivé patronymique du nom de famille professionnel Kovač, qui dérive lui-même du mot slave méridional kova...

K

Krajnc Slovène Slovène

Krajnc est un nom de famille slovène, le quatrième nom de famille le plus fréquent en Slovénie. C'est une abréviation courante du nom de famille Kranjec, qui désignait à l'origine une personne de Carniole (slovène Kranjs...

K

Kralj Croate Serbe +1 Croate Serbe Slovène

Kralj est un nom de famille slave méridional dérivé du nom commun signifiant « roi » en slovène, ainsi qu'en serbe et en croate. Cet article explore ses origines, ses racines linguistiques, ses porteurs notables et sa ré...

K

Križman Slovène Slovène

Križman est un nom de famille slovène dérivé du mot križ, qui signifie « croix » en slovène. En tant que nom de famille métonymique professionnel ou topographique, il désignait probablement une personne qui vivait près d...

L

Lončar Croate Serbe +1 Croate Serbe Slovène

ÉtymologieLončar est un nom de famille d'origine slave méridionale, de nature professionnelle, dérivé de lonac (serbo-croate) ou lonec (slovène), signifiant « pot » ou « récipient en terre cuite ». Le suffixe -ar désigne...

M

Medved Croate Slovène +1 Croate Slovène Ukrainien

Medved est un nom de famille utilisé en croate, slovène et ukrainien, signifiant « ours ». Il dérive de la racine vieux-slave medvědĭ, un composé traditionnellement interprété comme « mangeur de miel », de medъ (miel) et...

M

Mlakar Croate Slovène Croate Slovène

Mlakar est un nom de famille croate et slovène dérivé du mot slave méridional mlaka, signifiant « mare » ou « flaque ». Le nom désignait à l'origine quelqu'un qui vivait près d'une mare ou d'une zone marécageuse, une pra...

O

Oblak Slovène Slovène

Oblak est un nom de famille d'origine slovène, dérivé directement du mot oblak, signifiant « nuage » en slovène. En tant que nom toponymique et descriptif, il est probablement né comme surnom pour une personne à l'humeur...

P

Pavlič Slovène Slovène

Pavlič est un nom de famille slovène qui signifie « fils de Pavel ». Il appartient à un type courant de patronymes slaves du sud formés par l'ajout du suffixe -ič (ou -ić), indiquant la descendance ou la lignée. Le préno...

P

Perko Croate Slovène Croate Slovène

Perko est un nom de famille d'origine croate et slovène, dérivé d'un diminutif archaïque du prénom Pierre. Le nom Pierre lui-même vient du grec Πέτρος (Petros) signifiant « pierre », une traduction dans le Nouveau Testam...

P

Petek Croate Slovène Croate Slovène

Petek est un nom de famille d'origine slave méridionale, que l'on trouve principalement en Croatie et en Slovénie. Le nom dérive directement du mot petek, signifiant « vendredi » en slovène et en croate, lui-même issu de...

P

Plešec Slovène Slovène

Plešec est un nom de famille slovène qui fonctionne comme une variante de Pleško. Tout comme sa racine, Plešec dérive d'un surnom utilisé pour décrire une personne chauve, provenant du nom slovène pleša, signifiant « par...

P

Pleško Slovène Slovène

Pleško est un nom de famille slovène dérivé d’un surnom pour une personne chauve, issu du mot slovène pleša signifiant « tonsure ». Le suffixe -ko est une terminaison diminutive ou affectueuse courante dans les langues s...

P

Potočnik Slovène Slovène

Potočnik est un nom de famille slovène dérivé du mot potok, qui signifie « ruisseau » en slovène. C'est un nom de famille toponymique, donné à l'origine à quelqu'un qui vivait près d'un ruisseau. Ce nom est étroitement l...

R

Resnik Slovène Slovène

Resnik est un nom de famille d'origine slovène, probablement dérivé du mot slovène resa, signifiant « bruyère ». Le nom aurait pu être à l'origine un surnom ou un nom topographique pour quelqu'un qui vivait près de lande...

R

Rozman Slovène Slovène

Rozman est un nom de famille d'origine slovène, dérivé d'un nom professionnel allemand désignant un homme qui travaillait avec les chevaux. Le nom est composé des éléments allemands Ross 'cheval' et Mann 'homme', désigna...

S

Strnad Tchèque Slovène Tchèque Slovène

Strnad est un nom de famille d'origine tchèque et slovène, dérivé du nom commun du bruant jaune ou du bruant (Emberiza citrinella). Dans les deux langues, le mot strnad fait directement référence à ce petit passereau aux...

S

Struna Slovène Slovène

Struna est un nom de famille slovène et plus largement slave dérivé du mot struna, signifiant « ficelle » ou « corde » dans plusieurs langues slaves. À l'origine, il désignait probablement une personne qui fabriquait ou...

T

Turk Croate Slovène Croate Slovène

Turk dérive du mot turc ottoman türk (« puissant, fort »), qui vient du vieux turc 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥). Le nom de famille apparaît indépendamment dans plusieurs langues européennes. En croate et en slovène, il signifie direct...

V

Vidmar Slovène Slovène

Vidmar est le 9ᵉ nom de famille le plus fréquent en Slovénie. Ce nom est d'origine toponymique, dérivé de divers lieux appelés Videm en Slovénie, un nom qui se réfère littéralement à « bien d'église » (du slovène videm,...

V

Vlašič Slovène Slovène

Vlašič est un nom de famille slovène dérivé comme patronyme du surnom Vlah, qui dans l'usage slave historique désignait une personne d'origine roumaine ou valaque. Le terme Vlah (également rendu par Vlach) était utilisé...

V

Vovk Slovène Ukrainien Slovène Ukrainien

Vovk est un nom de famille courant chez les peuples slaves orientaux et méridionaux, principalement en Ukraine, en Slovénie, en Biélorussie et en Croatie. Le nom dérive du mot ukrainien вовк (vovk) ou du mot slovène volk...

V

Vrabec Croate Tchèque +2 Croate Tchèque Slovaque Slovène

Vrabec est un nom de famille issu de plusieurs langues slaves, dont le croate, le tchèque, le slovaque et le slovène. Le nom signifie « moineau » et provient de la racine slave ancienne vorbĭ, reflétant une pratique cour...

Ž

Žagar Slovène Slovène

Žagar est un nom de famille slovène dérivé d'un métier, issu du mot žaga, signifiant « scie » (d'origine allemande), désignant un bûcheron ou un scieur. Le nom se prononce /ʒáːɡar/. Le nom de famille Žagar illustre un sc...

Z

Zajc Slovène Slovène

Zajc est un nom de famille d'origine slovène, dérivé du nom commun slovène zajec signifiant « lièvre ». Comme surnom, il faisait probablement référence à un coureur rapide ou à une personne ayant des qualités de lièvre,...

Z

Zajec Slovène Slovène

Zajec est un nom de famille slovène signifiant « lièvre » en slovène. Il appartient à une famille de noms de famille slaves dérivés de l'animal lièvre, que l'on retrouve dans toute l'Europe de l'Est. Des cognats apparais...

Ž

Žitnik Slovène Slovène

Žitnik est un nom de famille d'origine slovène et tchèque, dérivé de la racine slave žito, signifiant « seigle, grain ». C'est un nom de métier pour un marchand de seigle ou un boulanger, reflétant l'importance de la cul...

Z

Zupan Slovène Slovène

ÉtymologieZupan est un nom de famille d'origine slovène, dérivé du vieux mot slave županŭ, signifiant « chef du district » ou « chef de communauté ». Le terme lui-même est un dérivé de župa, qui désignait un district ou...

Z

Zupanc Slovène Slovène

Zupanc est un nom de famille slovène, une variante de Zupan. Le nom racine Zupan dérive du vieux slave županŭ, signifiant « chef de district » ou « chef de communauté », issu de župa (district, région). Historiquement, l...

Z

Zupančič Slovène Slovène

Zupančič est un nom de famille slovène, le 5e nom le plus fréquent en Slovénie. C'est une forme patronymique de Zupan, Zupanc ou Župan, dérivé du vieux slave županŭ signifiant « chef du district, leader de la communauté...

Slovène Noms de famille