Irlandês Sobrenomes

Ahearn é um sobrenome irlandês, uma forma anglicizada de Ó hEachthighearna. Este nome irlandês original significa "descendente de Echthigern", um nome pessoal composto pelos elementos do irlandês antigo ech que significa...

Ahearne é um sobrenome irlandês, principalmente uma forma anglicizada de Ó hEachthighearna, que significa "descendente de Echthigern." O nome pessoal Echthigern deriva dos elementos do irlandês antigo ech "cavalo" e tige...

Beirne é um sobrenome irlandês, uma variante de O'Byrne. Como tal, suas raízes remontam à mesma linhagem gaélica. A forma original irlandesa, Ó Broin, significa "descendente de Bran", um nome pessoal que se traduz como "...

Berne é um sobrenome irlandês, principalmente uma variante de O'Byrne. Essa conexão o insere na rica tapeçaria dos nomes patronímicos irlandeses, onde o prefixo "Ó" denota "descendente de". O próprio nome O'Byrne tem raí...

Boyle é um sobrenome irlandês derivado do gaélico Ó Baoighill, que significa "descendente de Baoigheall". O nome pessoal Baoigheall é de origem incerta, embora se pense que esteja relacionado à palavra irlandesa geall qu...

Breen é um sobrenome irlandês, a forma anglicizada do irlandês gaélico Ó Braoin, que significa "descendente de Braon". O nome pessoal Braon deriva de um apelido que significa "chuva, umidade ou gota" em irlandês. Essa et...

Visão GeralBrogan é um sobrenome de origem irlandesa, derivado do gaélico Ó Brógáin, que significa "descendente de Brógán" — um nome pessoal baseado em bróg, a palavra irlandesa para "sapato". Embora seja principalmente...

Brontë é uma variante do sobrenome Brunty, adotado por Patrick Brontë (1777–1861), um inglês nascido na Irlanda. Ele mudou a grafia de Brunty, uma variante do sobrenome irlandês nativo Prunty, que deriva do gaélico Ó Pro...

Brunty é um sobrenome irlandês, uma variante de Prunty. O nome Prunty deriva do irlandês Ó Proinntigh, que significa "descendente de Proinnteach". O nome pessoal Proinnteach provavelmente deriva do irlandês bronntach, qu...

Buckley 2 é um sobrenome irlandês derivado do gaélico nativo Ó Buachalla, que significa "descendente de Buachaill", onde Buachaill era um apelido pessoal que significava "vaqueiro" ou "servo". O nome originou-se, portant...

Burns 2 é uma variante do sobrenome irlandês O'Byrne, que é uma forma anglicizada do gaélico Ó Broin que significa "descendente de Bran." O nome raiz Bran 1 significa "corvo" em irlandês, e na lenda irlandesa, Bran mac F...

Butler é um sobrenome profissional inglês e irlandês derivado do francês normando butiller "mordomo do vinho", em última análise, do latim tardio butticula "garrafa". O nome originalmente se referia ao principal servo re...

Byrnes é um sobrenome de origem irlandesa, encontrado principalmente entre famílias com raízes na Irlanda e na diáspora irlandesa. É uma variante do mais comum O'Byrne, que por sua vez é uma forma anglicizada do gaélico...

Callaghan é um sobrenome de origem irlandesa, uma variante ortográfica de Callahan. É uma forma anglicizada do patronímico do irlandês antigo Ó Ceallacháin, que significa 'descendente de Cellachán'. Etimologia A raiz do...

Caomhánach é um sobrenome de origem irlandesa, representando a forma gaélica irlandesa de Kavanagh. O nome remonta a Domhnall Caomhánach, filho mais velho do rei de Leinster do século XII, Diarmait Mac Murchada. Domhnall...

Etimologia e OrigemCarmody é um sobrenome de origem irlandesa, anglicizado do gaélico Ó Cearmada, que significa "descendente de Cearmaid". Acredita-se que o nome pessoal Cearmaid seja derivado de ceard, que significa "ar...

Carr é um sobrenome irlandês que representa a forma anglicizada de Ó Carra, um patronímico gaélico que significa "descendente de Carra". O nome pessoal Carra deriva de um apelido que significa "lança", provavelmente orig...

Carran é um sobrenome irlandês, principalmente uma variante de Curran. O nome deriva originalmente do gaélico Ó Corraidhín, que significa "descendente de Corraidhín", que possivelmente significa "pequena lança", de corra...

Cavanagh é um sobrenome irlandês, uma variante de Kavanagh. Originou-se como anglicização do nome irlandês gaélico Caomhánach, que significa "estudante de São Caomhán" ou "da linhagem de Caomhán". O nome foi adotado pela...

Cavanah é um sobrenome de origem irlandesa, principalmente uma variante de Kavanagh. Também pode derivar de uma forma reduzida de McCavana. O sobrenome tem suas raízes no nome irlandês Caomhánach, que significa "um estud...

Cavanaugh é um sobrenome de origem irlandesa, uma variante ortográfica de Kavanagh. O sobrenome pertence a um grande grupo de formas anglicizadas derivadas do irlandês original Caomhánach.EtimologiaA raiz de Cavanaugh e...

Cavey é um sobrenome de origem irlandesa, possivelmente uma forma anglicizada de Mac Daibhéid, a forma irlandesa gaélica de McDevitt. Isso significa que o nome originalmente denotava um seguidor ou descendente de Dáibhí,...

EtimologiaCleary é um sobrenome irlandês, derivado do gaélico cléireach que significa "escrivão" ou "clérigo". Especificamente, é uma forma anglicizada reduzida do nome irlandês original Ó Cléirigh, que significa "descen...

Clery é um sobrenome de origem irlandesa, servindo como uma variante de Cleary. Ambos os nomes derivam da palavra irlandesa cléireach, que significa "escrivão", que por sua vez remonta à linhagem Clark, originária do ing...

Coghlan é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Ó Cochláin, que significa "descendente de Cochlán". O nome próprio Cochlán deriva da palavra irlandesa cochal que significa "capa" ou "capuz", possivelmente referindo...

Etimologia e OrigemCollins é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês gaélico Ó Coileáin, que significa "descendente de Coileán." O nome raiz Coileán é um apelido irlandês que significa "cachorro jovem", sugerindo uma...

Connelly é um sobrenome irlandês. É uma variante do mais comum Connolly, que é em si uma forma anglicizada do irlandês Ó Conghalaigh, significando "descendente de Conghalach". O nome pessoal Conghalach deriva de um apeli...

Connery é um sobrenome irlandês originado nos condados de Waterford e Wexford. É uma variante anglicizada de Conroy, que por sua vez vem do clã gaélico Ó Conaire, significando "descendente de Conaire". O prenome Conaire...

Connolly é um sobrenome irlandês com uma rica etimologia e importância histórica. É a forma anglicizada do irlandês Ó Conghalaigh, que significa "descendente de Conghalach", onde Conghalach é um nome pessoal derivado das...

Etimologia e OrigensConroy é um sobrenome irlandês com múltiplas origens possíveis. A derivação mais comum é a forma anglicizada de Ó Conaire, que significa "descendente de Conaire." O nome Conaire, por sua vez, signific...

Cooney é um sobrenome irlandês comum, derivado do gaélico Ó Cuana, que significa "descendente de Cuana". O nome pessoal Cuana provavelmente significa "bonito, elegante". O septo Cooney originou-se no Condado de Tyrone no...

Corcoran é um sobrenome irlandês com raízes profundas na história e cultura gaélica. Deriva do irlandês Ó Corcráin, que significa "descendente de Corcrán". O nome pessoal Corcrán vem da palavra gaélica corcair, que signi...

Coughlan é um sobrenome irlandês, forma anglicizada de Ó Cochláin, que significa 'descendente de Cochlán'. O nome pessoal Cochlán deriva do irlandês cochal, que significa 'capa' ou 'capuz', de modo que o sobrenome origin...

Coughlin é um sobrenome irlandês, originado como a forma anglicizada do gaélico Ó Cochláin. Este nome patronímico significa "descendente de Cochlán", onde o nome pessoal Cochlán deriva da palavra irlandesa cochal, que si...

Crowley é um sobrenome irlandês. É uma forma anglicizada do irlandês Ó Cruadhlaoich, que significa "descendente de Cruadhlaoch". O nome pessoal Cruadhlaoch deriva dos elementos gaélicos cruadh "resistente" e laoch "herói...

Cullen é um sobrenome irlandês que representa a forma anglicizada dos nomes gaélicos nativos Ó Coileáin ou Ó Cuilinn. Esses sobrenomes patronímicos significam literalmente "descendente de Coileán" e "descendente de Cuile...

Cummins é um sobrenome de origem inglesa, irlandesa e escocesa, derivado do nome próprio do Antigo Bretão Cunmin, um cognato de Cuimín. Introduzido na Grã-Bretanha na época da Conquista Normanda, o nome reflete padrões m...

Cunningham 2 é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Ó Cuinneagáin, que significa "descendente de Cuinneagán." Essa forma gaélica original é derivada de um diminutivo do nome pessoal Conn, que por sua vez pode vir...

Curry é um sobrenome irlandês com duas origens principais. É uma forma anglicizada de Ó Comhraidhe, que significa "descendente de Comhraidhe" (um nome pessoal de significado desconhecido), ou Ó Corra, que significa "desc...

EtimologiaDaugherty é um sobrenome de origem irlandesa, sendo uma variante de Doherty. O nome raiz Doherty é uma forma anglicizada do gaélico Ó Dochartaigh, que significa "descendente de Dochartach". O apelido Dochartach...

Delaney 2 é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Ó Dubhshláine, que significa “descendente de Dubhshláine”. O patronímico gaélico original indica descendência de um ancestral masculino chamado Dubhshláine, um nome...

Delany é um sobrenome que funciona como uma variante do sobrenome irlandês Delaney.Etimologia e OrigemDelany é uma forma anglicizada do irlandês Ó Dubhshláine, que significa "descendente de Dubhshláine." O nome próprio D...

Dempsey é um sobrenome de origem irlandesa, derivado da forma anglicizada do gaélico Ó Díomasaigh, que significa "descendente de Díomasach." O nome pessoal Díomasach vem do adjetivo irlandês díomasach, que se traduz como...

Dermott é um sobrenome de origem irlandesa, principalmente uma variante de McDermott. O nome raiz McDermott é uma forma anglicizada do gaélico Mac Diarmada, que significa "filho de Diarmaid." O significado de Diarmaid em...

Devin 1 é um sobrenome anglicizado de origem irlandesa, derivando do gaélico Ó Damháin ou Ó Dubháin. O nome reflete um padrão comum de sobrenomes irlandeses sendo adaptados para formas inglesas padronizadas durante o per...

Devine é uma variante de Devin 1. A grafia variante Devine é uma forma anglicizada dos sobrenomes patronímicos irlandeses Ó Damháin (significando "descendente de Damhán") e Ó Dubháin (significando "descendente de Dubhán"...

Devlin é um sobrenome irlandês com origens na tradição gaélica. É a forma anglicizada do irlandês Ó Doibhilin, que significa "descendente de Doibhilin." Acredita-se que o nome pessoal Doibhilin derive do termo gaélico do...

Doherty é um sobrenome anglicizado de origem irlandesa, derivado do gaélico Ó Dochartaigh, que significa "descendente de Dochartach". O nome pessoal Dochartach é um apelido que significa "obstrutivo" ou "prejudicial", pr...

Dolan é um sobrenome irlandês originado da anglicização do patronímico gaélico Ó Dubhshláin, que significa "descendente de Dubhshláine". O nome raiz Dubhshláine é derivado de elementos do irlandês antigo: dub que signifi...

Donaghue é uma variante do sobrenome Donoghue, usado principalmente por famílias de origem irlandesa, especialmente associado à colonização americana, onde tais variações ortográficas surgiram por meio de registros migra...

Donne é um sobrenome de origem irlandesa e escocesa, derivado da palavra gaélica donn, que significa "marrom". Originalmente, era um apelido para alguém com cabelo castanho ou tez escura. O sobrenome é uma variante de Du...

Donnell é um sobrenome de origem irlandesa, servindo como uma variante de O'Donnell. O nome tem suas raízes no patronímico irlandês Ó Domhnaill, que significa literalmente "descendente de Domhnall". Domhnall, por sua vez...

Etimologia e OrigensDonnelly é um sobrenome irlandês, anglicizado do gaélico Ó Donnghaile, que significa "descendente de Donnghal". O nome pessoal Donnghal é composto pelos elementos celtas donn ("castanho, escuro") e ga...

Donoghue é um sobrenome irlandês derivado do gaélico Ó Donnchadha, que significa "descendente de Donnchadh." O nome próprio Donnchadh, por sua vez, é uma forma irlandesa e escocesa-gaélica de Duncan, que vem dos elemento...

Donohoe é um sobrenome irlandês, uma variante de Donoghue, que por sua vez deriva do gaélico Ó Donnchadha significando "descendente de Donnchadh." O nome pessoal Donnchadh é composto pelos elementos do irlandês antigo do...

Donohue é um sobrenome irlandês, uma variação de Donoghue. Ambos os nomes originam-se do gaélico Ó Donnchadha, significando “descendente de Donnchadh”. Donnchadh é a forma irlandesa e escocesa gaélica de Duncan, que deri...

Dougherty é um sobrenome irlandês, uma variante de Doherty. O nome deriva do gaélico Ó Dochartaigh, que significa "descendente de Dochartach"—um nome pessoal que se acredita significar "obstrutivo" ou "prejudicial".Orige...

Duffy 2 é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Mac Dhuibhshíthe, que significa "filho de Duibhshíth". O nome próprio Duibhshíth é composto pelos elementos gaélicos dubh que significa "preto" e síth que significa "...

Duffy é um sobrenome irlandês derivado do gaélico Ó Dubhthaigh, que significa "descendente de Dubthach". O nome Dubthach vem do elemento do irlandês antigo dub "escuro, preto" combinado com um segundo elemento de signifi...

Dunn é um sobrenome de origem inglesa, irlandesa e escocesa, derivado da palavra do inglês antigo dunn que significa "escuro" ou do gaélico donn que significa "marrom", originalmente usado para descrever a cor do cabelo...