Irlandez Nume de familie

Ahearn este un nume de familie irlandez, o formă anglicizată a lui Ó hEachthighearna. Acest nume irlandez original înseamnă „descendent al lui Echthigern”, un nume personal compus din elementele irlandeze vechi ech însem...

Ahearne este un nume de familie irlandez, în principal o formă anglicizată a lui Ó hEachthighearna, care înseamnă „descendent al lui Echthigern.” Numele personal Echthigern derivă din elemente irlandeze vechi ech „cal” ș...

Beirne este un nume de familie irlandez, o variantă a lui O'Byrne. Ca atare, își are rădăcinile în aceeași linie genealogică gaelică. Forma irlandeză originală, Ó Broin, înseamnă „descendent al lui Bran”, un nume persona...

Berne este un nume de familie irlandez, în principal o variantă a lui O'Byrne. Această legătură îl plasează în bogata tapiserie a numelor patronimice irlandeze, unde prefixul „Ó” denotă „descendent al”. Numele O'Byrne în...

Boyle este un nume de familie irlandez derivat din gaelicul Ó Baoighill, însemnând „urmașul lui Baoigheall”. Numele personal Baoigheall este de origine incertă, deși se crede că este legat de cuvântul irlandez geall, car...

Breen este un nume de familie irlandez, forma anglicizată a irlandezei Ó Braoin, însemnând „descendent al lui Braon”. Numele personal Braon provine dintr-un sobrichet care înseamnă „ploaie, umezeală sau picătură” în irla...

Prezentare generalăBrogan este un nume de familie de origine irlandeză, derivat din Ó Brógáin în limba gaelică, însemnând „descendentul lui Brógán” — un nume personal bazat pe bróg, cuvântul irlandez pentru „pantof”. Deș...

Brontë este o variantă a numelui de familie Brunty, adoptată de Patrick Brontë (1777–1861), un englez de origine irlandeză. El a schimbat ortografia din Brunty, o variantă a numelui de familie irlandez autohton Prunty, c...

Brunty este un nume de familie irlandez, o variantă a lui Prunty. Numele Prunty derivă din irlandezul Ó Proinntigh, însemnând „descendent al lui Proinnteach”. Numele personal Proinnteach provine probabil din irlandezul b...

Buckley 2 este un nume de familie irlandez derivat din gaelica nativă Ó Buachalla, însemnând „descendentul lui Buachaill”, unde Buachaill era o poreclă personală care însemna „văcar” sau „servitor”. Numele provine astfel...

Burns 2 este o variantă a numelui de familie irlandez O'Byrne, care este la rândul său o formă anglicizată a cuvântului gaelic Ó Broin, însemnând „descendentul lui Bran”. Numele de bază Bran 1 înseamnă „corb” în irlandez...

Butler este un nume de familie englez și irlandez de origine ocupațională, derivat din butiller (franceză normandă) „intendent de vinuri”, în cele din urmă din latina târzie butticula „sticlă”. Numele se referea inițial...

Byrnes este un nume de familie de origine irlandeză, întâlnit mai ales în rândul familiilor cu rădăcini în Irlanda și al diasporei irlandeze. Este o variantă a numelui mai comun O'Byrne, care este la rândul său o formă a...

Callaghan este un nume de familie de origine irlandeză, o variantă ortografică a lui Callahan. Este o formă anglicizată a patronimicului din irlandeza veche Ó Ceallacháin, însemnând 'descendent al lui Cellachán'. Etimolo...

Caomhánach este un nume de familie de origine irlandeză, reprezentând forma irlandeză din limba gaelică a numelui Kavanagh. Numele provine de la Domhnall Caomhánach, fiul cel mai mare al lui Diarmait Mac Murchada, regele...

Etimologie și OrigineCarmody este un nume de familie de origine irlandeză, anglicizat din gaelicul Ó Cearmada, însemnând „descendentul lui Cearmaid”. Se consideră că numele personal Cearmaid derivă din ceard, însemnând „...

Carr este un nume de familie irlandez care reprezintă forma anglicizată a lui Ó Carra, un patronimic gaelic care înseamnă „descendentul lui Carra”. Numele personal Carra derivă la rândul său dintr-o poreclă cu sensul de...

Carran este un nume de familie irlandez, în principal o variantă a lui Curran. Numele derivă în cele din urmă din gaelicul Ó Corraidhín, care înseamnă „descendentul lui Corraidhín”, care la rândul său înseamnă posibil „s...

Cavanagh este un nume de familie irlandez, o variantă a numelui Kavanagh. A apărut ca anglicizare a numelui irlandez gaelic Caomhánach, însemnând „student al Sfântului Caomhán” sau „din neamul lui Caomhán”. Numele a fost...

Cavanah este un nume de familie irlandez, în principal o variantă a numelui Kavanagh. Poate deriva și ca o formă redusă a lui McCavana. Numele își are rădăcinile în numele irlandez gaelic Caomhánach, care înseamnă „un di...

Cavanaugh este un nume de familie de origine irlandeză, o variantă ortografică a numelui Kavanagh. Numele aparține unui grup larg de forme anglicizate derivate din irlandezul original Caomhánach.EtimologieRădăcina atât a...

Cavey este un nume de familie de origine irlandeză, posibil o formă anglicizată a lui Mac Daibhéid, forma irlandeză a lui McDevitt. Aceasta înseamnă că numele desemna inițial un urmaș sau descendent al lui Dáibhí, forma...

EtimologieCleary este un nume de familie irlandez, derivat din gaelicul cléireach care înseamnă „funcționar” sau „cleric”. Mai exact, este o formă anglicizată redusă a numelui irlandez original Ó Cléirigh, care înseamnă...

Clery este un nume de familie de origine irlandeză, o variantă a numelui Cleary. Ambele nume provin din cuvântul irlandez cléireach, care înseamnă „funcționar”, la rândul său derivând din linia numelor Clark, originar di...

Coghlan este o formă anglicizată a numelui de familie irlandez Ó Cochláin, care înseamnă „descendentul lui Cochlán”. Prenumele Cochlán derivă din cuvântul irlandez cochal însemnând „pelerină” sau „glugă”, putând face ref...

Etimologie și origineCollins este o formă anglicizată a numelui de familie irlandez gaelic Ó Coileáin, însemnând „descendentul lui Coileán.” Rădăcina Coileán este un nume irlandez care înseamnă „purel, câine tânăr”, suge...

Connelly este un nume de familie irlandez. Este o variantă a numelui mai comun Connolly, care este la rândul său o formă anglicizată a irlandezului Ó Conghalaigh, însemnând „descendent al lui Conghalach.” Numele personal...

Connery este un nume de familie irlandez originar din Comitatul Waterford și Comitatul Wexford. Este o variantă anglicizată a lui Conroy, derivat la rândul său din numele clanului gaelic Ó Conaire, însemnând „descendent...

Connolly este un nume de familie irlandez cu o etimologie bogată și o semnificație istorică. Este forma anglicizată a irlandezului Ó Conghalaigh, însemnând „urmașul lui Conghalach”, unde Conghalach este un nume personal...

Etimologie și OriginiConroy este un nume de familie irlandez cu multiple posibile origini. Cea mai comună derivare este forma anglicizată a lui Ó Conaire, care înseamnă „urmaș al lui Conaire.” Numele Conaire în sine înse...

Cooney este un nume de familie irlandez comun, derivat din gaelicul Ó Cuana, însemnând „urmaș al lui Cuana”. Numele personal Cuana semnifică probabil „frumos, elegant”. Septul Cooney a provenit din Comitatul Tyrone în se...

Corcoran este un nume de familie irlandez cu rădăcini adânci în istoria și cultura galică. Derivează din irlandezul Ó Corcráin, însemnând „descendentul lui Corcrán”. Numele personal Corcrán provine din cuvântul galic cor...

Coughlan este un nume de familie irlandez, o formă anglicizată a lui Ó Cochláin, însemnând „descendentul lui Cochlán”. Numele personal Cochlán provine din irlandezul cochal, care înseamnă „pelerină” sau „glugă”, astfel î...

Coughlin este un nume de familie irlandez, originar din forma anglicizată a gaelicului Ó Cochláin. Acest nume patronimic înseamnă „descendent al lui Cochlán”, unde numele personal Cochlán derivă din cuvântul irlandez coc...

Crowley este un nume de familie irlandez. Este o formă anglicizată a irlandezului Ó Cruadhlaoich, care înseamnă „descendent al lui Cruadhlaoch”. Numele personal Cruadhlaoch derivă din elementele gaelice cruadh „curajos/r...

Cullen este un nume de familie irlandez care reprezintă forma anglicizată a numelor gaelice native Ó Coileáin sau Ó Cuilinn. Aceste nume patronimice înseamnă literal „descendent al lui Coileán” și, respectiv, „descendent...

Cummins este un nume de familie de origine engleză, irlandeză și scoțiană, derivat din prenumele breton vechi Cunmin, un cognat al lui Cuimín. Adus în Britania în perioada Cuceririi Normande, numele reflectă tiparele de...

Cunningham 2 este o formă anglicizată a numelui de familie irlandez Ó Cuinneagáin, însemnând „descendentul lui Cuinneagán”. Această formă originală gaelică derivă dintr-un diminutiv al numelui personal Conn, care la rând...

Curry este un nume de familie irlandez cu două origini principale. Este o formă anglicizată fie a numelui Ó Comhraidhe, însemnând „descendentul lui Comhraidhe” (un nume personal cu semnificație necunoscută), fie a numelu...

EtimologieDaugherty este un nume de familie de origine irlandeză, fiind o variantă a numelui Doherty. Numele de bază Doherty este o formă anglicizată a termenului gaelic Ó Dochartaigh, care înseamnă „descendentul lui Doc...

Delaney 2 este o formă anglicizată a numelui de familie irlandez Ó Dubhshláine, însemnând „urmaș al lui Dubhshláine”. Patronimicul gaelic original indică descendența dintr-un strămoș masculin pe nume Dubhshláine, un nume...

Delany este un nume de familie care funcționează ca o Delaney 2 a numelui irlandez Delaney.Etimologie și origineDelany este o formă anglicizată a irlandezului Ó Dubhshláine, însemnând „descendentul lui Dubhshláine.” Nume...

Dempsey este un nume de familie de origine irlandeză, derivat din forma anglicizată a gaelicului Ó Díomasaigh, însemnând „descendentul lui Díomasach.” Numele personal Díomasach provine de la adjectivul irlandez díomasach...

Dermott este un nume de familie de origine irlandeză, în principal o variantă a lui McDermott. Rădăcina numelui McDermott este o formă englezizată a gaelicului Mac Diarmada, însemnând „fiul lui Diarmaid.” Înțelesul lui D...

Devin 1 este un nume de familie anglicizat de origine irlandeză, derivând din gaelicul Ó Damháin sau Ó Dubháin. Numele reflectă un model comun al numelor de familie irlandeze adaptate în forme englezești standardizate în...

Devine este o variantă a lui Devin 1. Varianta ortografică Devine este o formă anglicizată a patronimelor irlandeze Ó Damháin (însemnând „descendentul lui Damhán”) și Ó Dubháin (însemnând „descendentul lui Dubhán”). Nucl...

Devlin este un nume de familie irlandez cu origini în tradiția gaelică. Este forma anglicizată a irlandezului Ó Doibhilin, însemnând „descendentul lui Doibhilin”. Numele personal Doibhilin se crede că derivă din termenul...

Doherty este un nume de familie anglicizat de origine irlandeză, derivat din gaelicul Ó Dochartaigh, însemnând „descendent al lui Dochartach”. Numele personal Dochartach este un supranume care înseamnă „obstructiv” sau „...

Dolan este un nume de familie irlandez care provine din anglicizarea patronimicului gaelic Ó Dubhshláin, însemnând „descendent al lui Dubhshláine.” Rădăcina numelui Dubhshláine este derivată din elemente din irlandeza ve...

Donaghue este o variantă a numelui de familie Donoghue, purtat în principal de familii de origine irlandeză, asociat în special cu așezările americane unde astfel de variante ortografice au apărut prin înregistrări migra...

Donne este un nume de familie de origine irlandeză și scoțiană, derivat din cuvântul gaelic donn, care înseamnă „maro”. Inițial, era o poreclă pentru cineva cu păr castaniu sau ten închis. Numele de familie este o varian...

Donnell este un nume de familie de origine irlandeză, fiind o variantă a numelui O'Donnell. Numele își are rădăcinile în patronimicul irlandez Ó Domhnaill, care înseamnă literal „descendentul lui Domhnall”. Domhnall, la...

Etimologie și originiDonnelly este un nume de familie irlandez, anglicizat din gaelicul Ó Donnghaile, însemnând „descendent al lui Donnghal”. Numele propriu Donnghal este compus din elementele celtice donn („maro, întune...

Donoghue este un nume de familie irlandez derivat din gaelicul Ó Donnchadha, însemnând „descendent al lui Donnchadh.” Numele propriu Donnchadh este el însuși o formă irlandeză și scoțiană gaelică a lui Duncan, care provi...

Donohoe este un nume de familie irlandez, o variantă a lui Donoghue, care derivă la rândul său din gaelicul Ó Donnchadha însemnând „urmașul lui Donnchadh”. Numele personal Donnchadh este compus din elementele irlandeze v...

Donohue este un nume de familie irlandez, o variantă a lui Donoghue. Ambele nume provin din gaelicul Ó Donnchadha, însemnând „descendentul lui Donnchadh”. Donnchadh însuși este forma irlandeză și scoțiană gaelică a lui D...

Dougherty este un nume de familie irlandez, o variantă a lui Doherty. Numele derivă din gaelicul Ó Dochartaigh, însemnând „descendentul lui Dochartach” – un nume personal despre care se crede că semnifică „obstructiv” sa...

Duffy 2 este o formă anglicizată a numelui de familie irlandez Mac Dhuibhshíthe, care înseamnă „fiul lui Duibhshíth”. Numele propriu Duibhshíth este compus din elementele gaelice dubh însemnând „negru” și síth însemnând...

Duffy este un nume de familie irlandez derivat din gaelicul Ó Dubhthaigh, însemnând „descendent al lui Dubthach”. Numele Dubthach provine de la elementul irlandez vechi dub „întunecat, negru” combinat cu un al doilea ele...

Dunn este un nume de familie de origine engleză, irlandeză și scoțiană, derivat din cuvântul din engleza veche dunn care înseamnă „întunecat” sau din gaelicul donn care înseamnă „brun”, folosit inițial pentru a descrie c...