Irlandais Noms de famille

Ahearn est un nom de famille irlandais, une forme anglicisée de Ó hEachthighearna. Ce nom irlandais d'origine signifie « descendant de Echthigern », nom personnel composé des éléments du vieil irlandais ech signifiant «...

Ahearne est un nom de famille irlandais, principalement une forme anglicisée de Ó hEachthighearna, qui signifie « descendant de Echthigern ». Le nom personnel Echthigern dérive des éléments du vieil irlandais ech « cheva...

Beirne est un nom de famille irlandais, variante de O'Byrne. Il plonge ses racines dans la même lignée gaélique. La forme irlandaise originelle, Ó Broin, signifie « descendant de Bran », un nom personnel traduit par « co...

Berne est un nom de famille irlandais, principalement une variante de O'Byrne. Ce lien le place dans la riche tapisserie des patronymes irlandais, où le préfixe « Ó » signifie « descendant de ». Le nom O'Byrne lui-même a...

Boyle est un nom de famille irlandais dérivé du gaélique Ó Baoighill, signifiant « descendant de Baoigheall ». Le nom personnel Baoigheall a une origine incertaine, bien qu'il soit supposé être lié au mot irlandais geall...

Breen est un nom de famille irlandais, la forme anglicisée du gaélique irlandais Ó Braoin, signifiant « descendant de Braon ». Le nom personnel Braon dérive d'un surnom signifiant « pluie, humidité ou goutte » en irlanda...

Vue d'ensembleBrogan est un patronyme d'origine irlandaise, dérivé du gaélique Ó Brógáin, signifiant « descendant de Brógán » — un nom personnel basé sur bróg, le mot irlandais pour « chaussure ». Bien que principalement...

Brontë est une variante du nom de famille Brunty, adoptée par Patrick Brontë (1777–1861), un Anglais d'origine irlandaise. Il changea l'orthographe de Brunty, une variante du nom irlandais indigène Prunty, qui dérive du...

Brunty est un nom de famille irlandais, une variante de Prunty. Le nom Prunty dérive de l'irlandais Ó Proinntigh, signifiant « descendant de Proinnteach ». Le nom personnel Proinnteach vient probablement de l'irlandais b...

Buckley 2 est un nom de famille irlandais dérivé du gaélique natif Ó Buachalla, signifiant « descendant de Buachaill », où Buachaill était un surnom personnel signifiant « vacher » ou « serviteur ». Le nom est ainsi issu...

Burns 2 est une variante du nom de famille irlandais O'Byrne, lui-même une forme anglicisée du gaélique Ó Broin signifiant « descendant de Bran ». Le nom racine Bran 1 signifie « corbeau » en irlandais, et dans la légend...

Butler est un nom de famille d'origine anglaise et irlandaise, dérivé du normand butiller « échanson », lui-même issu du latin tardif butticula signifiant « bouteille ». Le nom désignait à l'origine le serviteur principa...

Byrnes est un nom de famille d'origine irlandaise, principalement présent parmi les familles ayant des racines en Irlande et dans la diaspora irlandaise. C'est une variante du plus courant O'Byrne, qui est lui-même une f...

Callaghan est un nom de famille d'origine irlandaise, une variante orthographique de Callahan. C'est une forme anglicisée du patronyme vieil irlandais Ó Ceallacháin, signifiant « descendant de Cellachán ». Étymologie La...

Caomhánach est un nom de famille d'origine irlandaise, représentant la forme gaélique irlandaise de Kavanagh. Le nom remonte à Domhnall Caomhánach, fils aîné de Diarmait Mac Murchada, roi de Leinster au XIIe siècle. Domh...

Étymologie et origineCarmody est un nom de famille d'origine irlandaise, anglicisé du gaélique Ó Cearmada, signifiant « descendant de Cearmaid ». Le nom personnel Cearmaid est considéré comme dérivé de ceard signifiant «...

Carr est un nom de famille irlandais qui représente la forme anglicisée de Ó Carra, un patronyme gaélique signifiant « descendant de Carra ». Le nom personnel Carra lui-même dérive d'un surnom signifiant « lance », proba...

Carran est un nom de famille irlandais, principalement une variante de Curran. Le nom dérive finalement du gaélique Ó Corraidhín, signifiant « descendant de Corraidhín », qui signifie lui-même peut-être « petite lance »...

Cavanagh est un nom de famille irlandais, une variante de Kavanagh. Il est issu de l'anglicisation du nom gaélique irlandais Caomhánach, signifiant « un élève de saint Caomhán » ou « de la lignée de Caomhán ». Ce nom fut...

Cavanah est un nom de famille irlandais, principalement une variante de Kavanagh. Il peut également dériver d'une forme abrégée de McCavana. Le nom de famille trouve ses racines dans le nom gaélique irlandais Caomhánach,...

Cavanaugh est un nom de famille d'origine irlandaise, variante orthographique de Kavanagh. Ce nom appartient à un large groupe de formes anglicisées dérivées de l'irlandais original Caomhánach.ÉtymologieLa racine de Cava...

Cavey est un nom de famille d'origine irlandaise, peut-être une forme anglicisée de Mac Daibhéid, la forme gaélique irlandaise de McDevitt. Cela signifie que le nom désignait à l'origine un disciple ou un descendant de D...

ÉtymologieCleary est un nom de famille irlandais, dérivant du gaélique cléireach signifiant « clerc » ou « ecclésiastique ». Plus précisément, il s'agit d'une forme anglicisée réduite du nom irlandais original Ó Cléirigh...

Clery est un nom de famille d'origine irlandaise, variant de Cleary. Les deux noms dérivent du mot irlandais cléireach, signifiant « clerc », qui remonte lui-même à la lignée de Clark, issu du vieil anglais clerec, désig...

Coghlan est une forme anglicisée du nom de famille irlandais Ó Cochláin, qui signifie « descendant de Cochlán ». Le prénom Cochlán dérive du mot irlandais cochal signifiant « cape » ou « capuche », faisant peut-être réfé...

Étymologie et OrigineCollins est une forme anglicisée du nom de famille irlandais gaélique Ó Coileáin, signifiant « descendant de Coileán ». Le nom racine Coileán est un surnom irlandais signifiant « petit, jeune chien »...

Connelly est un patronyme irlandais. C'est une variante du plus commun Connolly, qui est lui-même une forme anglicisée du gaélique irlandais Ó Conghalaigh, signifiant « descendant de Conghalach ». Le prénom Conghalach pr...

Connery est un nom de famille irlandais originaire du comté de Waterford et du comté de Wexford. C'est une variante anglicisée de Conroy, lui-même issu du nom du clan gaélique Ó Conaire, signifiant « descendant de Conair...

Connolly est un nom de famille irlandais doté d'une riche étymologie et d'une importance historique. Il s'agit de la forme anglicisée du gaélique Ó Conghalaigh, signifiant « descendant de Conghalach », où Conghalach est...

Étymologie et originesConroy est un nom de famille irlandais aux origines multiples. La dérivation la plus courante est la forme anglicisée d'Ó Conaire, qui signifie « descendant de Conaire ». Le nom Conaire lui-même sig...

Cooney est un nom de famille irlandais courant, dérivé du gaélique Ó Cuana, signifiant « descendant de Cuana ». Le prénom Cuana signifie probablement « beau, élégant ». La sept des Cooney est originaire du comté de Tyron...

Corcoran est un nom de famille irlandais aux racines profondes dans l'histoire et la culture gaéliques. Il dérive de l'irlandais Ó Corcráin, signifiant « descendant de Corcrán ». Le nom personnel Corcrán vient du mot gaé...

Coughlan est un nom de famille irlandais, une forme anglicisée de Ó Cochláin, signifiant « descendant de Cochlán ». Le nom personnel Cochlán est dérivé du gaélique cochal, qui signifie « cape » ou « capuche ». Ainsi, le...

Coughlin est un nom de famille irlandais, issu de la forme anglicisée du gaélique Ó Cochláin. Ce patronyme signifie « descendant de Cochlán », le nom personnel Cochlán dérivant du mot irlandais cochal, signifiant « cape...

Crowley est un nom de famille irlandais. C'est une forme anglicisée du gaélique Ó Cruadhlaoich, signifiant « descendant de Cruadhlaoch ». Le nom personnel Cruadhlaoch est issu des éléments gaéliques cruadh « robuste » et...

Cullen est un nom de famille irlandais qui représente la forme anglicisée des noms gaéliques natifs Ó Coileáin ou Ó Cuilinn. Ces patronymes signifient littéralement « descendant de Coileán » et « descendant de Cuileann »...

Cummins est un patronyme d'origine anglaise, irlandaise et écossaise, dérivé du prénom vieux-breton Cunmin, un cognat de Cuimín. Introduit en Grande-Bretagne au moment de la conquête normande, ce nom reflète les premiers...

Cunningham 2 est une forme anglicisée du nom de famille irlandais Ó Cuinneagáin, signifiant « descendant de Cuinneagán ». Cette forme gaélique originale dérive d'un diminutif du prénom Conn, qui pourrait lui-même venir d...

Curry est un nom de famille irlandais ayant deux origines principales. Il s'agit d'une forme anglicisée soit de Ó Comhraidhe, signifiant « descendant de Comhraidhe » (un nom personnel de sens inconnu), soit de Ó Corra, s...

ÉtymologieDaugherty est un nom de famille d'origine irlandaise, étant une variante de Doherty. Le nom racine Doherty est une forme anglicisée du gaélique Ó Dochartaigh, signifiant « descendant de Dochartach ». Le surnom...

Delaney 2 est une forme anglicisée du nom de famille irlandais Ó Dubhshláine, signifiant « descendant de Dubhshláine ». Le patronyme gaélique original indique la descendance d'un ancêtre masculin nommé Dubhshláine, un no...

Delany est un nom de famille qui fonctionne comme une Delaney 2 du nom de famille irlandais Delaney.Étymologie et OrigineDelany est une forme anglicisée du gaélique irlandais Ó Dubhshláine, signifiant « descendant de Dub...

Dempsey est un nom de famille d'origine irlandaise, dérivé de la forme anglicisée du gaélique Ó Díomasaigh, signifiant « descendant de Díomasach ». Le nom personnel Díomasach vient de l'adjectif irlandais díomasach, qui...

Dermott est un nom de famille d'origine irlandaise, principalement une variante de McDermott. Le nom racine McDermott est une forme anglicisée du gaélique Mac Diarmada, signifiant « fils de Diarmaid ». La signification d...

Devin 1 est un nom de famille anglicisé d'origine irlandaise, dérivé du gaélique Ó Damháin ou Ó Dubháin. Ce nom illustre un schéma courant de noms irlandais anglicisés au début de l'époque moderne.ÉtymologieLe nom de fam...

Devine est une variante de Devin 1. L'orthographe variante Devine est une forme anglicisée des patronymes irlandais Ó Damháin (signifiant « descendant de Damhán ») et Ó Dubháin (signifiant « descendant de Dubhán »). Son...

Devlin est un nom de famille irlandais originaire de la tradition gaélique. C'est la forme anglicisée de l'irlandais Ó Doibhilin, signifiant « descendant de Doibhilin ». On pense que le nom personnel Doibhilin dérive du...

Doherty est un nom de famille anglicisé d'origine irlandaise, dérivé du gaélique Ó Dochartaigh, signifiant « descendant de Dochartach ». Le nom personnel Dochartach est un surnom signifiant « obstructif » ou « nuisible »...

Dolan est un nom de famille irlandais issu de l'anglicisation du patronyme gaélique Ó Dubhshláin, signifiant « descendant de Dubhshláine. » Le nom racine Dubhshláine dérive d'éléments du vieil irlandais : dub signifiant...

Donaghue est une variante du nom de famille Donoghue, porté principalement par des familles d'origine irlandaise, souvent associé à l'établissement américain où ces variations orthographiques ont émergé suite aux enregis...

Donne est un nom de famille d'origine irlandaise et écossaise, dérivé du mot gaélique donn, signifiant « brun ». Il était à l'origine un surnom pour une personne aux cheveux bruns ou au teint foncé. Ce nom est une varian...

Donnell est un nom de famille d'origine irlandaise, une variante de O'Donnell. Le nom trouve ses racines dans le patronyme irlandais Ó Domhnaill, qui signifie littéralement « descendant de Domhnall ». Domhnall est la for...

Étymologie et originesDonnelly est un nom de famille irlandais, anglicisé du gaélique Ó Donnghaile, signifiant « descendant de Donnghal ». Le nom personnel Donnghal est composé des éléments celtiques donn ("brun, foncé")...

Donoghue est un nom de famille irlandais dérivé du gaélique Ó Donnchadha, signifiant « descendant de Donnchadh ». Le prénom Donnchadh lui-même est une forme irlandaise et écossaise gaélique de Duncan, qui provient finale...

Donohoe est un nom de famille irlandais, variante de Donoghue, qui dérive lui-même du gaélique Ó Donnchadha signifiant « descendant de Donnchadh ». Le nom personnel Donnchadh est composé des éléments du vieil irlandais d...

Donohue est un nom de famille irlandais, variante de Donoghue. Les deux noms proviennent du gaélique Ó Donnchadha, signifiant « descendant de Donnchadh ». Donnchadh lui-même est la forme irlandaise et écossaise gaélique...

Dougherty est un patronyme irlandais, variante de Doherty. Le nom est dérivé du gaélique Ó Dochartaigh, signifiant « descendant de Dochartach » — un nom personnel qui serait interprété comme « obstructif » ou « blessant...

Duffy 2 est une forme anglicisée du nom de famille irlandais Mac Dhuibhshíthe, qui signifie « fils de Duibhshíth ». Le prénom Duibhshíth est composé des éléments gaéliques dubh signifiant « noir » et síth signifiant « pa...

Duffy est un nom de famille irlandais dérivé du gaélique Ó Dubhthaigh, signifiant « descendant de Dubthach ». Le nom Dubthach lui-même vient de l'élément du vieil irlandais dub « sombre, noir » combiné à un second élémen...

Dunn est un nom de famille d'origine anglaise, irlandaise et écossaise, dérivé du vieil anglais dunn signifiant « foncé » ou du gaélique donn signifiant « brun », utilisé à l'origine pour décrire la couleur des cheveux o...