Im

Im (임) é um sobrenome coreano comum com duas origens distintas em caracteres sino-coreanos. O mais frequente vem de 林 (im), que significa "floresta", tornando-o o equivalente coreano do sobrenome chinês Lin. A outra origem é de 任 (im), cujo significado é incerto, correspondendo ao sobrenome chinês Ren.

Pronúncia e Variantes

Em coreano, o sobrenome é pronunciado como [im] no sistema de Romanização Revisada, embora também seja comumente romanizado como Lim devido a um som consonantal aspirado que na posição inicial desencadeia a mudança fonética refletida na ortografia. De acordo com o Censo dos Estados Unidos de 2010, Im (incluindo o nome igbo) ocupava a 6880ª posição entre os sobrenomes mais comuns. Outros sobrenomes asiáticos com origens chinesas compartilhadas incluem Lam (cantonês), Lim (hokkien), Mim (japonês) e Hayashi (a leitura puramente japonesa de "floresta" do mesmo hanja).

Portadores Notáveis

• Im Chun-chu (também conhecido como Im Ge) – figura histórica coreana da dinastia Goryeo
• Im Ki-jung – letrista sul-coreano
• Im Se-mi – atriz sul-coreana
• Im Yong-ung – político norte-coreano

Pluralismo Étnico no Sobrenome

Nos Estados Unidos e em outros lugares, Im serve como romanização de vários sobrenomes de múltiplos grupos étnicos (o nome coreano; uma variante do alemão Im também grafado Imm; e um africano do Alto Nilo Im das línguas igbo ou outras). Suas maiores pluralidades globais, no entanto, permanecem em populações derivadas de antigas fontes chinesas ligadas a Im "floresta" ou Im "oficial/dependente".

• Significado: "floresta" (林) ou incerto (任)
• Origem: sino-coreano
• Tipo: Predominantemente sobrenome fixo
• Uso: Coreia do Sul, comunidades coreanas na diáspora
• Relacionados: Lin, Ren, Lam, Lim