Im

Im (임) es un apellido coreano común con dos orígenes distintos en caracteres sino-coreanos. El más frecuente proviene de 林 (im), que significa "bosque", lo que lo convierte en el equivalente coreano del apellido chino Lin. El otro origen proviene de 任 (im), cuyo significado es incierto, correspondiente al apellido chino Ren.

Pronunciación y variantes

En coreano, el apellido se pronuncia [im] según el sistema de romanización revisada, aunque también se romaniza comúnmente como Lim debido a una consonante aspirada que en posición inicial desencadena el cambio fonético reflejado en la ortografía. Según el censo de Estados Unidos de 2010, Im (incluyendo el nombre igbo) ocupó el puesto 6880 entre los apellidos más comunes reportados. Otros apellidos asiáticos con orígenes chinos compartidos incluyen Lam (cantonés), Lim (hokkien), Mim (japonés) y Hayashi (la lectura puramente japonesa de "bosque" del mismo hanja).

Portadores notables

• Im Chun-chu (también conocido como Im Ge) – figura histórica coreana de la dinastía Goryeo
• Im Ki-jung – letrista surcoreano
• Im Se-mi – actriz surcoreana
• Im Yong-ung – político norcoreano

Pluralismo étnico en el apellido

En Estados Unidos y otros lugares, Im sirve como romanización de varios apellidos de múltiples grupos étnicos (el nombre coreano; una variante del alemán Im escrito de otra forma como Imm; y un africano del Nilo Superior Im del igbo u otras lenguas). Sin embargo, sus mayores pluralidades globales siguen estando en poblaciones derivadas de antiguas fuentes chinas vinculadas a Im "bosque" o Im "oficial/dependiente".

• Significado: "bosque" (林) o incierto (任)
• Origen: Sino-coreano
• Tipo: Apellido fijo predominantemente
• Uso: Corea del Sur, comunidades coreanas en la diáspora
• Relacionados: Lin, Ren, Lam, Lim