Lin

Lin ([lǐn]; chino: 林; pinyin: Lín) es la romanización mandarín del apellido chino escrito 林, que significa 'bosque'. Es uno de los apellidos chinos más comunes, actualmente clasificado en el puesto 18 en China continental y en el 147 en los clásicos Cien Apellidos de Familia.

Según los relatos tradicionales, el apellido Lin se originó en la dinastía Shang. Di Xin (reinó 1154-1122 a.C.), el último rey de los Shang, tenía un tío llamado Bigan que fue ejecutado por protestar contra la tiranía del rey. La esposa e hijos de Bigan huyeron al bosque para esconderse, donde adoptaron el apellido Lin (bosque) para conmemorar su refugio. Este origen legendario todavía se cita ampliamente.

El carácter 林 está compuesto por dos radicales de árbol/madera, que simbolizan una arboleda o bosque. Se comparte en varios idiomas y sistemas de escritura de Asia Oriental, con pronunciaciones locales que conservan el mismo significado. Las lecturas variantes incluyen Im (coreano) y Hayashi (japonés). Otros sistemas de escritura dentro de China producen diferentes pronunciaciones: Lam (cantonés), Lim (hokkien/teochew de la diáspora min nan), y Lum (también cantonés).

El apellido Lin es especialmente común entre las comunidades chinas en Taiwán, Singapur, Malasia e Indonesia, lo que refleja la emigración histórica de las provincias de Fujian y Guangdong. Portadores notables incluyen a Lin Zexu (1785-1850), un oficial de la dinastía Qing que lideró la lucha contra el comercio de opio, y Jeremy Lin (nacido en 1988), un jugador de baloncesto profesional estadounidense de ascendencia taiwanesa.

Apellidos relacionados fuera de China incluyen Im (coreano) y Hayashi (japonés), aunque Hayashi no está relacionado etimológicamente. El apellido vietnamita Lâm también corresponde a Lin.

• Significado: Bosque
• Origen: Chino
• Tipo: Apellido
• Regiones de uso: China continental, Taiwán, Singapur, Malasia, Indonesia