Японский Фамилии

Айкава — японская фамилия с богатой, но прямолинейной этимологической историей. Она состоит из двух элементов: ай, который может быть представлен несколькими иероглифами с различными значениями, и кава, означающего «река...

Акабанэ — японская фамилия, состоящая из иероглифов 赤 (ака), означающего «красный», и 羽 (ханэ), означающего «перо». Буквально имя переводится как «красное перо».Географическая связьФамилия Акабанэ наиболее тесно связан...

Этимология Акай — японская фамилия, состоящая из двух иероглифов: первый, 赤 (ака), означает «красный», а второй, 井 (и), — «колодец», «шахта» или «яма». Красный цвет, ассоциирующийся с жизненной силой и солнцем, часто в...

Фамилия Акамацу (написанная: 赤松, буквально «красная сосна») имеет японское происхождение. Она происходит от сочетания элементов 赤 (aka) со значением «красный» и 松 (matsu) со значением «сосна, пихта». Известные носите...

Акияма (秋山/穐山) — японская фамилия, буквально означающая «осенняя гора», состоящая из элементов аки (秋) «осень» и яма (山) «гора». Эта фамилия является классическим примером японского топонимического имени, образован...

Амано (天野, буквально «небесное поле») — японская фамилия. Она состоит из двух элементов: ама (天), означающего «небо» или «небеса», и но (野), означающего «поле» или «дикая местность». Таким образом, название вызывает...

Аоки — японская фамилия, обычно записываемая иероглифами кандзи 青木, что означает «синее дерево» или «зелёное дерево» — от ао (青, «зелёный» или «синий») и ки (木, «дерево, древесина»). Хотя те же иероглифы встречаются...

Аояма — японская фамилия, означающая «синяя (или зелёная) гора», состоящая из иероглифа ao (青), обозначающего «синий» или «зелёный», и yama (山) для «горы» или «холма». Как топонимическая фамилия, она, вероятно, произош...

ОбзорАрима — японская фамилия, состоящая из двух элементов: ари (有, означает «иметь, владеть») и ма (馬, означает «лошадь»). Буквальное значение можно интерпретировать как «тот, кто владеет лошадью» или «владелец лошади...

Асано (записывается как 浅野, 淺野 или хираганой あさの) — японская фамилия, состоящая из элементов аса (浅, «мелкий») и но (野, «поле, равнина»). Этимология имени указывает на географическое происхождение, возможно, отн...

Асанума (浅沼) — японская фамилия, состоящая из двух элементов: аса (浅), означающего «мелкий», и нума (沼), означающего «болото» или «топь». Хотя подобные буквальные составные элементы распространены в японских фамилиях...

Тиба — японская фамилия, записываемая иероглифами (chi) «тысяча» и (ha) «лист». Это название также связано с префектурой Тиба и её столицей, городом Тиба, расположенным к востоку от Токио. Название префектуры происходит...

Эгава (пишется как 江川 или 恵川) — японская фамилия. Имя обычно состоит из двух иероглифов: 江 (э), означающего «залив, бухта», и 川 (кава), означающего «река, поток». Таким образом, фамилия вызывает ассоциацию с геогра...

Фамилия Фудзимори (написание: 藤森, буквально «роща глициний») — японская фамилия, состоящая из элементов фудзи («глициния») и мори («лес»). Она не входит в число самых распространённых японских фамилий, однако широко из...

Фудзимото (藤本, 藤元) — японская фамилия. Она состоит из двух иероглифов: фудзи (藤) означает «глициния» и мото (本) означает «основа, корень, источник». Таким образом, фамилия передаёт идею «корня глицинии» или «основы...

Фудзимура (яп. 藤村) — японская фамилия топографического происхождения, состоящая из двух элементов: fuji (藤) означает "глициния" и mura (村) означает "город, деревня". Таким образом, фамилия переводится как "деревня гл...

Фудзиока — японская фамилия, состоящая из двух элементов: fuji (藤), что означает «глициния», и oka (岡), что означает «холм» или «гряда». Таким образом, фамилия несет живописное значение «холм глицинии», вызывая образы...

Фудзисава — японская фамилия. Она состоит из двух кандзи: 藤 (фудзи), что означает «глициния», и 沢/澤 (сава), означающее «болото». Фамилия также является названием города в префектуре Канагава, Япония, хотя название гор...

Фудзита (藤田) — распространенная японская фамилия, состоящая из элементов фудзи (藤) 'глициния' и та (田) 'поле, рисовое поле'. Как топонимическая фамилия, она, вероятно, произошла от названия места, связанного с полями...

Этимология и происхождениеФудзивара (藤原) — японская фамилия, означающая «поле глициний», образованная от элементов фудзи (藤, «глициния») и вара (原, «поле, равнина»). Название имеет историческое значение, так как это...

Фукуи — японская фамилия топонимического происхождения, обозначающая того, кто родом из префектуры Фукуи в Японии.Этимология и значениеФамилия записывается иероглифами 福 (фуку), означающими "удача" или "благословение",...

Фукудзава (написанное: 福澤 или 福沢) — это японская фамилия, состоящая из двух элементов: фуку (福) означает «счастье, удача, благословение» и сава (沢 или 澤) означает «болото». Таким образом, имя означает «благословен...

Фурукава — японская фамилия, означающая «старая река». Она состоит из иероглифов 古 (фуру, что значит «старый») и 川 (кава, «река») или 河 (кава, также «река или поток»). Эта фамилия является одной из многих японских фам...

Хагихара (написание: 萩原) — японская фамилия. Она состоит из двух элементов: хаги (萩), означающего «кустарниковая леспедеца», и хара (原), означающего «поле, равнина», то есть буквально «поле кустарниковой леспедецы».И...

Хамагути (записывается как 浜口 или 濱口) — японская фамилия, происходящая от элементов浜 (хама), что означает «пляж, морской берег», и 口 (кути), что означает «рот, вход». Буквально название описывает «вход на пляж» или...

Хамасаки (также пишется Хамадзаки) — японская фамилия, означающая «морской мыс» и происходящая от элементов hama (пляж, морской берег) и saki (мыс, полуостров). Она относится к традиции топонимических фамилий, описывающи...

Haraguchi (原口) — японская фамилия. Она состоит из двух элементов: hara (原), означающего «поле» или «равнина», и kuchi (口), означающего «рот» или «вход». Вместе фамилию можно интерпретировать как «вход в поле» или «от...

Хасэгава — распространенная японская фамилия, записываемая иероглифами 長谷川 (буквально «длинная долина реки»). Название произошло от топонима: чтение Хасэ для 長谷 (нестандартное чтение) сочетается с элементом 川 (kawa...

ЭтимологияХасигути (написанный: 橋口) — японская фамилия. Она состоит из двух иероглифов: 橋 (хаси), означающего «мост», и 口 (кути), означающего «рот, вход». Таким образом, фамилия буквально переводится как «мостовой вх...

ЭтимологияХашимото — японская фамилия, состоящая из двух иероглифов: хаси (橋), что означает «мост», и мото (本), что означает «основа, корень, начало» — буквально переводится как «основание моста». Эта топографическая ф...

Хаясака (早坂) — японская фамилия. Она состоит из иероглифов хая (早), означающего «уже, сейчас», и сака (坂 или 阪), означающего «склон». Имя может интерпретироваться как «быстрый склон» или «ранний склон», хотя элемент...

Хаяси (林, буквально «лес») — 19-я по распространённости фамилия в Японии. Название происходит от японского слова «лес» или «роща» и использует тот же иероглиф, что и китайская фамилия Линь, кантонская Лам, хоккинская Ли...

Хидака — японская фамилия, состоящая из элементов 日 (hi) «солнце, день» и 高 (taka) «высокий». Название, вероятно, возникло как топографическая или локативная фамилия, указывающая на место, характеризующееся возвышеннос...

Хигаси — японская фамилия, происходящая от слова higashi, означающего «восток» по-японски. Она записывается иероглифом 東, что напрямую переводится как «восток». Эта фамилия, как и многие японские фамилии, имеет топограф...

Химура — японская фамилия, состоящая из двух элементов: хи означает «алый, тёмно-красный», а мура — «город, деревня». Она также может записываться иероглифами 日村, где первый иероглиф означает «солнце» или «день». Извес...

Хино — японская фамилия, записываемая иероглифами, например, 日野, где элемент хи ('солнце' или 'день') сочетается с но ('поле' или 'равнина'), что даёт значение 'солнечное поле' или 'поле солнца'. Альтернативно, она мож...

Хирамацу (平松) — японская фамилия, состоящая из двух иероглифов: хира (平), означающего «ровный, гладкий, мирный», и мацу (松), означающего «сосна, ель». Таким образом, имя интерпретируется как «мирная сосна» или «ровна...

Этимология и происхождениеХирано — японская фамилия, состоящая из двух кандзи: hira (平), что означает "ровный, гладкий, мирный", и no (野), что означает "поле, дикая местность". Вместе имя буквально переводится как "мир...

Хирата — японская фамилия, состоящая из элементов hira (平), означающего «ровный, гладкий, мирный», и ta (田), означающего «поле, рисовое поле». Таким образом, фамилия означает «мирное поле» или «ровное рисовое поле», от...

ЭтимологияХисакава — японская фамилия, состоящая из двух элементов: 久 (хиса), что означает "давнее время" или "долгая продолжительность", и 川 (кава), что означает "река, поток". Таким образом, имя вызывает ощущение дре...

ЭтимологияХонда (яп. 本田, от иероглифов хон (本) — «корень, основа, источник» и та (田) — «поле, рисовое поле») — японская фамилия, означающая «корень рисового поля» или «исконное поле», что характерно для топонимически...

Хосино — японская фамилия, состоящая из двух элементов: хоси (звезда) и но (поле, дикая местность), буквально означающая «звёздное поле». Фамилия записывается кандзи 星野, сочетающими символы «звезда» и «поле».Как и мног...

Игараси (五十嵐) — японская фамилия, состоящая из элементов i (五十; «пятьдесят»), ненаписанного маркера субъекта ga (が) и arashi (嵐; «шторм»), что вместе означает «пятьдесят штормов». Альтернативные чтения — Икараси и...

ЭтимологияИкеда — японская фамилия, состоящая из двух иероглифов: 池 (ике, означает «пруд») и 田 (та, означает «поле» или «рисовое поле»). Название буквально переводится как «прудовое поле» или «пруд в рисовом поле», что...

Этимология и значениеИмаи (今井) — японская фамилия, состоящая из двух иероглифов: 今 (ima) означает «сейчас, настоящее» и 井 (i) означает «колодец, шахта, яма». Несмотря на буквальные составляющие, сочетание понимается...

ЭтимологияИнаба — это японская фамилия, которая может записываться иероглифами 稲葉, что означает «лист рисового растения» (от ина — «рисовое растение» и ха — «лист»). Другое распространённое чтение использует 因幡, что...

Инада — японская фамилия, состоящая из двух элементов: ина означает «рисовое растение», а та — «поле, рисовое поле». Таким образом, название буквально означает «рисовое поле», отражая глубокое сельскохозяйственное наслед...

Иноуэ (Inoue — 井上) — японская фамилия, означающая «над колодцем». Она состоит из иероглифов 井 («колодец» — i), неписаного посессивного показателя の (no) и 上 («над», «верх» — ue). Таким образом, фамилия описывает чел...

Исида (石田) — японская фамилия, буквально означающая «каменное рисовое поле» или «каменистое поле», состоящая из кандзи 石 (иси, «камень») и 田 (та, «поле, рисовое поле»). Иногда фамилия записывается как Isida.Этимологи...

Исикава — японская фамилия и топоним. Она состоит из двух элементов: иси (石) означает «камень» и кава (川) означает «река» или «поток», что в совокупности даёт значение «каменная река». Это название связано с префектуро...

Ито — вариант транскрипции японской фамилии Ито, обычно романизируемой как Ito или Itoh. Это шестая по распространённости фамилия в Японии, причём наиболее частым написанием является сочетание иероглифов 伊藤 («этот» + «...

Ито (написание: 伊藤 или 伊東) — распространённая японская фамилия, занимающая шестое место по частоте в Японии. Этимологически она состоит из двух элементов: кандзи 伊 (i, означает «этот» или «тот») и 藤 (tō, означает «...

Итоу — альтернативная транскрипция японской фамилии Ито, одной из самых распространённых фамилий в Японии. Написание Itou отражает другую систему романизации, часто использовавшуюся в старых или французских системах, в о...

ЭтимологияИваи — японская фамилия, записываемая иероглифами 岩 (iwa, «скала, утёс») и 井 (i, «колодец, шахта, яма»). Сочетание вызывает ассоциации с топонимом, связанным со скалистым ландшафтом или колодцем, вырытым в ка...

Ивамото — японская фамилия. Её этимология прослеживается через иероглифы кан‚и, из которых она состоит: 岩 (ива), означающий «скала» или «камни», и 本 (мото), означающий «основание», «корень» или «происхождение». Таким о...

Ивасаки (岩崎 или 岩﨑) — японская фамилия, означающая «скалистый полуостров», состоящая из элементов ива (岩, «скала, утёс») и саки (崎, «мыс, полуостров»). Название имеет географическое описание, вероятно, происходя из...

Ивата — японская фамилия, состоящая из двух иероглифов: iwa (岩, «скала, утёс») и ta (田, «поле, рисовое поле»). Эта топографическая фамилия, вероятно, произошла от семей, живших возле скал и полей, что является распрост...

Kamiya — японская фамилия, записываемая иероглифами 神谷 («долина богов») или 上谷 («верхняя долина»). Наиболее распространённый вариант использует элемент ками, означающий «бог» или «божество», в сочетании с я (долина),...

Канеко (金 子) — японская фамилия, записываемая иероглифами канэ (金, «золото», «металл» или «деньги») и ко (子, «ребёнок»). Таким образом, имя несёт оттенок значения «драгоценный ребёнок», перекликаясь с использованием...

Ка́нэмару (金丸) — японская фамилия и, реже, мужское имя. Имя сочетает элемент канэ (значение «золото, металл, деньги») и мару (значение «круг, округлость, целое»). Буквальное значение Ка́нэмару — «золотой круг» или «кру...