Nguyễn

Нгуен — самая распространённая фамилия во Вьетнаме, которую, по оценкам, носят от 30 до 39 процентов населения. Это вьетнамская форма китайской фамилии Жуань, происходящая от сино-вьетнамского произношения иероглифа 阮 (nguyễn). За пределами Вьетнама фамилию часто пишут без диакритических знаков как Nguyen.

Происхождение и история

Иероглиф 阮 изначально обозначал государство в древнем Ганьсу или музыкальный инструмент жуань. Первым зафиксированным носителем во вьетнамской истории, согласно описанию, датированному 317 годом н. э., был офицер Восточной Цзинь Нгуен Фу, прибывший в Цзяочжоу (северный Вьетнам). Однако фамилия получила широкое распространение благодаря политическим событиям: в 1232 году, после того как династия Чан узурпировала династию Ли, Чан Тху До заставил потомков Ли принять фамилию Нгуен, чтобы стереть их родословную. Позднее, когда сеньоры Нгуен (1558–1777) и династия Нгуен (1802–1945) правили Вьетнамом, многие люди меняли свои фамилии на Нгуен в поисках благосклонности или защиты, что значительно увеличило её распространённость. Фамилия также поглотила представителей бывших правящих кланов, что способствовало её доминированию как самой распространённой фамилии в стране.

Культурное значение

Нгуен настолько распространена, что служит маркером вьетнамской идентичности, подобно Смиту или Ван в других культурах. Во Вьетнаме её часто упрощают до "Nguyễn" (с диакритиками: Nguyễn), и в неформальном общении она может восприниматься как фамилия по умолчанию. Имя также широко представлено в глобальной вьетнамской диаспоре, где его носители добились известности в таких сферах, как политика, развлечения и спорт.

Известные носители

Среди известных людей с этой фамилией — Нгуен Зу (1766–1820), автор эпической поэмы Стенания истерзанной души; Нгуен Тхи Динь (1920–1992), первая женщина-генерал-майор во Вьетнамской народной армии; и Нгуен Ван Хань (род. 1946), комический вьетнамский актёр. Многие представители диаспоры, такие как шеф-повар Чарльз Фан и музыкант Ванесса Мэй (отец), также носили эту фамилию.

Связанные имена

В других языках тот же китайский иероглиф 阮 передаётся как Жуань в мандаринском китайском и как Юэнь в кантонском.

• Значение: Вьетнамская форма Жуань, от сино-вьетнамского 阮 (nguyễn)
• Происхождение: Китайское (через Вьетнам)
• Тип: Фамилия
• Регионы использования: Вьетнам (самая распространённая), вьетнамская диаспора