Kauffmann

Кауфманн — вариант немецкой фамилии Kaufmann, что означает «купец» или «торговец»." Двойное f является распространённым орфографическим вариантом, встречающимся в основном в немецкоязычных регионах, а также принятым некоторыми еврейскими семьями.

Этимология и происхождение

Корневое имя Kaufmann происходит от средневерхненемецкого koufman, буквально «покупатель-человек»," что обозначало купца или торговца. Оно родственно английскому слову chapman, хотя в английском этот термин устарел. Фамилия относится к профессиональным и изначально давалась человеку, занимавшемуся торговлей. Поэтому вариант Kauffmann сохраняет то же значение и профессиональное происхождение.

Варианты и родственные фамилии

Известные варианты включают Kaufman (особенно в еврейских семьях), а также более вокализованные Coeman и Koopman в голландском языке. Голландские формы восходят к тому же германскому корню, но отражают местные фонетические адаптации.

Известные носители

Известные люди с этим вариантом написания включают:

• Фриц Кауфман (1855–1934), немецкий композитор и дирижёр, известный своими произведениями в опере и песнях.
• Фриц Кауфман (1899–1978), немецко-датский бактериолог, разработавший в соавторстве классификацию по Кауфману — Уайту для серотипирования Salmonella.
• Георг Фридрих Кауфманн (1679–1735), немецкий композитор и органист эпохи барокко.
• Гиневра Кауфманн (род. 1968), немецко-американский астрофизик, специализирующийся на формировании и эволюции галактик.
• Хенрик Кауфман (1888–1962), датский дипломат, занимавший пост посла в США и сыгравший ключевую роль в датско-американских отношениях во время Второй мировой войны.
• Жан-Поль Кауфманн (род. 1944), французский журналист и писатель, бывший заложник в Ливане.

Распространение

Хотя Kaufmann в целом встречается чаще, вариант Kauffmann концентрируется в Германии, Австрии, Швейцарии и среди ашкеназских еврейских общин, которые адаптировали фамилию при переходе к наследственным фамилиям в XVIII–XIX веках.

• Значение: Купец, торговец
• Происхождение: Немецкое
• Тип: Профессиональная фамилия
• Регионы использования: Германия, Австрия, Швейцария; также еврейская диаспора